• Mezcla agua tibia con un limpiador suave.
• Retira la suciedad con un paño o una esponja suaves y limpios.
• Elimina todos los restos de limpiador con un paño húmedo.
• Seca la superficie por completo con un paño seco.

No debes usar limpiadores ácidos, agentes fuertemente alcalinos, ceras con aceite, polvos abrasivos, lana de acero, cepillos duros ni esponjas rugosas. Decoloran la superficie, atacan la protección o dejan arañazos. Solo son adecuados los paños de microfibra suaves, del tipo que se usa para cristales, electrodomésticos de cocina y sartenes revestidas.

Lo desaconsejamos. El alcohol ataca la protección superficial y a largo plazo da lugar a una superficie apagada o irregular. Para la limpieza diaria basta un limpiador con valor de pH neutro.

Los recomendamos para proteger la superficie de forma duradera. Un posavasos evita que el agua quede bajo el vaso y forme cercos; un salvamanteles evita que el calor decolore la protección y deje marcas redondas. También conviene una base bajo los jarrones, porque el agua estancada mucho tiempo puede dejar manchas.

Seca el líquido de inmediato con un paño limpio y seco para que nada quede sobre la superficie. Si la suciedad ya ha penetrado, humedece brevemente la zona con agua clara y absorbe el agua con cuidado con un paño limpio. No dejes que el agua se seque sobre la superficie: sécala por completo.

Las cremas solares con dimeticona y aloe, el quitaesmalte, el vino tinto, el vinagre, el zumo de limón, el ketchup, los cítricos y el aceite de oliva figuran entre las sustancias críticas. Pueden atacar la protección o dejar marcas irreversibles. Retira estos restos de inmediato y seca la zona después.

Idealmente nada: cuanto más penetra el aceite, más difícil resulta retirarlo. Absórbelo primero y limpia después la zona con un limpiador neutro. Seca a continuación por completo para que no quede humedad en los poros.

La eflorescencia es una reacción normal en un entorno húmedo y no un defecto de calidad. Para un tratamiento puntual, aplica con brocha una solución de ácido cítrico al 5 % en las zonas afectadas. Como se trata de un caso especial y no de limpieza diaria, aclara de inmediato y a fondo con agua clara, seca la superficie y aplica después de nuevo un producto protector al agua. Para la limpieza normal, un limpiador neutro sigue siendo la opción correcta.

Para la limpieza normal bastan agua tibia, jabón, amoniaco o un limpiador aplicado con un paño o una esponja suaves. La suciedad resistente y las decoloraciones pueden retirarse con un limpiador para acero inoxidable, aplicado con un paño suave en el sentido del cepillado. Asegúrate de que ningún limpiador toque piezas pintadas o de plástico; cerca de la costa los intervalos de limpieza son más cortos, porque la corrosión avanza más rápido.

Agua tibia con un poco de lavavajillas suave, un paño suave y un paño seco para el secado final: no hace falta más. No se permiten productos petroquímicos o abrasivos, cepillos duros ni esponjas rugosas. No coloques objetos sobre la superficie, no comas directamente encima y cubre el brasero cuando no se use.

Limpia con regularidad la cubeta del quemador para retirar residuos, porque los depósitos de combustión afectan a la sensibilidad del sensor de nivel. Pasa solo ligeramente el paño y no modifiques la posición de la boca de llenado ni del sensor. Una limpieza al menos una vez por semana tiene sentido si el brasero se usa con frecuencia.

El agua se evapora y, sin renovarla, con el tiempo se forman algas. Controla el nivel con regularidad, cambia el agua a intervalos y limpia la bomba y el material filtrante cada 2 a 3 meses. Si la bomba no permanece completamente sumergida durante el funcionamiento, amenaza el funcionamiento en seco: la causa más frecuente de daño en la bomba.

Si la superficie se limpia con regularidad y se mantiene seca, basta un paño húmedo con limpiador normal y agua. Usa solo paños de microfibra suaves para no rayar la superficie pulida. Evita también dejar secar sobre el tablero alimentos ácidos, bebidas, aceites o cosméticos.

Para los productos de exterior recomendamos un cuidado de la superficie cada 3 a 6 meses: limpia la superficie, déjala secar por completo y aplica finamente un producto protector al agua con un paño suave. Si trabajas con intervalos más largos, deberías renovar como muy tarde a los 12 meses.

Tres señales lo muestran con claridad: la superficie atrae la suciedad con más facilidad, el color parece más oscuro y el agua ya no forma gotas sino que penetra de inmediato. Los cambios ligeros tras un uso prolongado o tras la limpieza son normales y no constituyen motivo de reclamación: corresponden simplemente al siguiente ciclo de cuidado.

Limpia primero la superficie a fondo y déjala secar por completo hasta que no se adhiera polvo. Aplica finamente la protección sobre la superficie de hormigón con un paño suave, trabajando por zonas pequeñas. Una vez seca del todo, retira los restos; trabaja en un entorno sin polvo, preferiblemente a la sombra.

Para la segunda capa protectora son adecuados los productos filmógenos homologados para GRC, por ejemplo productos de Truseal o UC Coatings. Lo importante es que el producto sea filmógeno y esté autorizado para materiales compuestos. Conviene evitar las protecciones universales de composición desconocida: pueden modificar la superficie de forma irreversible.

Los defectos pequeños pueden repararse con el líquido de reparación ELEMENTI correspondiente: aplicar de forma uniforme, dejar endurecer, lijar. El componente protector que incorpora vuelve a sellar la zona reparada. En hundimientos o agujeros, procede en tres pasos: reparar, dejar endurecer, lijar a nivel. Conviene hacer una advertencia: tras la reparación el color puede diferir de la superficie original; es un efecto normal y no un defecto.

No. Lijar, pintar, desmontar o volver a montar por iniciativa propia conlleva la pérdida de la garantía y puede dañar la superficie de forma irreparable. La única excepción es retocar un borde con el líquido de reparación ELEMENTI: también ahí la superficie se vuelve a sellar después para conservar la protección.

Revisa las mangueras de gas mensualmente y además en cada cambio de bombona; grietas, blanqueamiento o signos de envejecimiento significan sustitución inmediata por una manguera de la misma longitud y calidad. También se aplica la fecha impresa en la manguera o el ciclo de sustitución específico del país. Las piezas de desgaste incluyen el termopar, el electrodo de encendido, la bujía, la pila, la manguera de gas y el regulador de presión: solo deben pedirse piezas originales.

Sí, al menos una vez al año por un técnico cualificado. La revisión cubre el correcto asiento del quemador y una posible corrosión, que el mezclador de aire esté libre de insectos, telarañas o suciedad, la estanqueidad de todas las conexiones de gas y el funcionamiento del sistema de encendido. También se revisan las piezas de desgaste: hasta que se sustituya un componente defectuoso, el brasero permanece fuera de servicio.

A corto plazo sí, de forma permanente lo desaconsejamos. Por debajo de −5 °C los productos deberían llevarse al interior si es posible; si no lo es, una funda protege al menos la superficie. El agua estancada y los ciclos repetidos de hielo-deshielo son las causas que llevan a grietas.

La superficie debe estar completamente seca antes de colocar la funda. Si se cubre con la superficie húmeda, la humedad se acumula, aumentan las eflorescencias y con heladas la pieza puede agrietarse. En los braseros, espera tras el uso a que el cuerpo se haya enfriado por completo antes de poner la funda protectora.

La funda debe ser transpirable. Los filmes plásticos y las lonas no son adecuados, porque atrapan el agua en el interior. La funda debe ajustar bien para que ni la lluvia ni la nieve se acumulen en los huecos; la abertura inferior se ata además.

Cierra primero el mando y la llave de la bombona, deja después que el cuerpo se enfríe por completo y coloca la funda protectora. Guarda el brasero en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de niños y animales y sin sol directo ni corrientes de aire. La temperatura de almacenaje no debe superar los 50 °C y, en periodos largos sin uso, retira las pilas y desconecta correctamente la conexión de gas.

Antes de una pausa prolongada o de un transporte, el combustible restante debe vaciarse por completo, con una bomba de aspiración o la función de vaciado del aparato. Conserva el combustible en su recipiente original homologado y guarda el aparato seco y seguro, fuera del alcance de niños y animales.

Vacía por completo el depósito interno a través de la válvula de vaciado y guarda el combustible correctamente. Evita el funcionamiento en seco prolongado de la bomba de alimentación, porque reduce considerablemente su vida útil. Las mangueras de plástico del interior del aparato tienen un límite de servicio de dos años y deberían sustituirse con esa cadencia.

Cinco pasos forman parte de ello: llévala al interior si es posible; en caso contrario, colócala seca y bajo cubierta; retira todas las piezas internas (tapón, manguera, iluminación, bomba); vacía el agua por completo y retira el tapón de vaciado; levanta la fuente para que no se congele al suelo. La bomba puede pasar el invierno en la fuente, pero entonces debe estar completamente seca y embalada, aislada en una bolsa de plástico con un paño; guardarla por separado es sin embargo mejor.

Comprueba primero el recipiente por posibles daños por helada, porque una grieta explica una fuga. Revisa después la bomba, la manguera y el tapón de estanqueidad, vuelve a montarlo todo y realiza una prueba de estanqueidad antes de llenar de agua y conectar la alimentación.

Por debajo de 5 °C de temperatura ambiente un brasero de gas no funciona de forma fiable, porque el caudal de gas se limita. Otra causa frecuente de llama baja es una bombona con menos del 25 % de contenido restante: cambiar de bombona ayuda. Para las fuentes: no hacerlas funcionar por debajo de 5 °C de temperatura ambiente y no calentar el agua por encima de 35 °C; con heladas, desconecta la alimentación, vacía el agua y guarda el aparato seco.

El periodo comienza en la fecha de compra, no en la fecha de entrega ni en la puesta en marcha. Conserva la factura o el justificante del pedido: sin prueba de compra no puede determinarse el inicio del periodo. Para la tramitación suele bastar el número de pedido.

Si un producto se repara o se sustituye lo decide ELEMENTI tras revisar el caso. La responsabilidad se limita al precio de compra del producto afectado. Los daños indirectos que superan el precio de compra no forman parte de la garantía.

Proporcionamos piezas de repuesto y productos de sustitución de forma gratuita. El comprador asume los gastos de envío hacia el lugar de compra original; lo mismo se aplica al desmontaje, el montaje in situ y la reinstalación. Estas partidas están excluidas explícitamente de cualquier reembolso en las condiciones de garantía.

No. La garantía se aplica a productos de uso privado y no comercial y no es transferible. Si quieres utilizar un producto con fines comerciales, por ejemplo en un restaurante o un hotel, aclara las condiciones aplicables con nuestro servicio de atención antes de pedir.

Para la conexión de gas, sí. Los productos de gas deben ser instalados por un instalador de gas autorizado; todos los trabajos en la conducción de gas están reservados a ese grupo de personas. La instalación, una modificación de la conducción de gas o una reparación inadecuada por personas no autorizadas no están cubiertas por la garantía.

El GFRC se vierte a mano con materias primas minerales naturales. Las desviaciones naturales de color y textura de hasta el 15 %, entre dos productos o dentro de una misma superficie, los poros superficiales aislados, las finas fisuras capilares no estructurales del curado natural, así como una ligera pátina y marcas de agua en exterior, son típicas del material. No afectan a la estructura ni a la aptitud de uso y no son defectos de fabricación.

Las manchas, las marcas de impacto, los arañazos, los bordes astillados y las desviaciones de color visibles en fotos entran en este grupo. Las señales de uso aparecen en cualquier producto que se utilice y no justifican una reclamación de garantía. Un refresco superficial puede hacerse uno mismo con el líquido de reparación ELEMENTI y una nueva protección.

Si un producto no se cuida según las instrucciones, o si se lija, se pinta, se desmonta o se vuelve a montar sin aprobación por escrito, la garantía se extingue. Esta regla protege frente a daños causados por limpiadores incorrectos o productos protectores inadecuados. Para la renovación significa: mejor evitar productos de composición desconocida.

Los daños de transporte y los gastos de desmontaje, montaje in situ, reinstalación y envío no se reembolsan. Los daños de transporte se gestionan a través del transportista: te acompañamos en el proceso, sin que se convierta en un caso de garantía. Qué hacer en caso de daño de transporte se describe en el artículo de FAQ Envío y entrega.

Importan tres grupos: las instalaciones de gas realizadas por personas no autorizadas; el desgaste y las piezas consumibles como el termopar, el electrodo de encendido, la bujía, la pila, la manguera de gas y el regulador de presión, así como la oxidación de los metales y las decoloraciones por calor; y las piezas frágiles o decorativas como los cortavientos de vidrio, la madera cerámica, la piedra de lava y el vidrio refractario.

También aquí tres grupos: los daños por combustible incorrecto, como etanol por debajo del 95 % de pureza, metanol o gasolina; las decoloraciones de la superficie por residuos de combustible y las decoloraciones de los metales por calor; y el material decorativo suministrado y las piezas accesorias.

Se necesitan: el número de pedido o la prueba de compra, el modelo del producto con una breve descripción del problema, además de una foto general del producto y un primer plano nítido de la zona afectada. Sin fotos no es posible una valoración a distancia. Conserva también el embalaje original: es necesario para devoluciones y sustituciones.

No lijes ni repares nada antes de que el caso se cierre. Los trabajos no autorizados influyen en la valoración y pueden poner en riesgo la reclamación. Para una devolución, acuerda antes el transporte y embala el producto de forma segura: el artículo de FAQ Cuidado e invierno explica cómo se preparan las superficies de hormigón para el transporte.

Revisa la mercancía en cuanto la desembales; esto incluye las desviaciones que solo se aprecian en fotos. Las desviaciones visibles dentro de lo típico del material son normales; si una desviación te parece demasiado grande, contacta con nosotros cuanto antes. Los daños relacionados con el transporte no forman parte de la garantía, pero son daños ocurridos durante la entrega: los comunicamos al transportista y gestionamos el caso por ti.

Sin el embalaje original, las piezas grandes apenas pueden enviarse con seguridad. Conserva por tanto el embalaje mientras el producto esté en uso: para una sustitución o una devolución es prácticamente imprescindible. Envuelve además una zona dañada con material de relleno para que no sufra más tensiones durante el transporte.

Porque la falta de cuidado es un grupo de exclusión explícito. Renueva la protección de la superficie cada 3 a 6 meses, como muy tarde a los 12 meses, y guarda los productos secos antes de cubrirlos. Quien trabaja con limpiadores agresivos o lija el producto sin autorización pone en riesgo la garantía: los productos correctos se enumeran en el artículo de FAQ Cuidado e invierno.

Las condiciones aquí descritas se refieren a entregas dentro de la UE. Otras regiones pueden tener plazos y normas distintos, que figuran en los documentos válidos allí. Si tienes previsto comprar en el extranjero o usar el producto con fines comerciales, aclara el alcance antes de pedir.

Contacta con el servicio de atención indicando el modelo, el año de fabricación y el número de pedido. Para la mayoría de los componentes existen asignaciones a través del modelo del producto, por ejemplo para el termopar, el electrodo de encendido, el regulador de presión del gas, la bomba de la fuente o el transformador. Importante aquí: usa solo piezas originales; las alternativas perfectamente ajustadas de una tienda de bricolaje no están previstas y pueden causar daños consecuentes.

Pasados los dos años, el servicio de atención sigue disponible; los costes se facturan entonces según el trabajo realizado. En muchos casos existe una solución directa: reparar las superficies con el líquido de reparación y renovar la protección, volver a pedir piezas de desgaste como la manguera de gas, el electrodo de encendido o la bomba de la fuente como piezas originales. En daños mayores, merece la pena una valoración del servicio de atención antes de intervenir por tu cuenta.

En defectos pequeños sí, con el líquido de reparación correspondiente y una renovación posterior de la protección. Lijar, pintar, desmontar o volver a montar sin aprobación por escrito no está permitido en cambio. Estos trabajos modifican la superficie de forma permanente; por eso un tono distinto en la zona reparada forma parte de los resultados normales.

Tienes un derecho de desistimiento de 14 días y puedes devolver el pedido sin indicar motivos. Una vez recibida la devolución, reembolsamos el precio de compra completo de la mercancía devuelta. Los gastos de devolución corren a cargo del comprador; como nosotros organizamos la recogida, el importe se compensa, salvo indicación contraria, directamente con la cantidad pagada originalmente.

Están disponibles por separado, entre otras, las piezas de desgaste y repuesto para braseros (termopar, electrodo de encendido, bujía, manguera de gas, regulador de presión), el material decorativo como la piedra de lava y el vidrio refractario, componentes de fuente como la bomba, la manguera, el transformador, el tapón de goma y las cuñas de nivelación, así como el líquido de reparación para GFRC. Los pedidos se realizan al fabricante o al distribuidor especializado: usa solo piezas originales, porque los componentes no autorizados causan daños y pueden afectar a la garantía.

Sí, la bomba es un componente sustituible. Pídela en la misma versión que el original y, al montarla, asegúrate de que quede completamente sumergida y de que solo toque el fondo del recipiente. Conviene saberlo: las piezas de desgaste y consumibles no estructurales no están cubiertas por la garantía.

El brasero de gas utiliza pilas AAA para el encendido. El mando a distancia del brasero de etanol smart funciona con una pila de litio CR2025 (3 V), que no se incluye. En funcionamiento con bombona, cierra por completo el suministro de gas antes de cambiar las pilas; retira las pilas en periodos largos sin uso.

OCEAN ROCK EU GmbH, Bussardweg 6, 41468 Neuss, Alemania; teléfono +49 2173-2979 981, correo info@elementishop.com. Para dudas sobre garantía, devoluciones o cuidado suelen bastar el número de pedido y una foto. Si tu duda es sobre la elección, te ayuda la FAQ Guía de compra: material, brasero, muebles, fuente; para el montaje, Montaje e instalación; y para limpieza e invierno, Cuidado e invierno.

Las condiciones de garantía formuladas en detalle se resumen en el artículo ¿Cómo funciona la garantía Elementi?. Todos los artículos de esta serie están reunidos en la sección de FAQ de la guía.

• Un nivel de burbuja para alinear la posición de instalación
• Dos personas para mover los componentes pesados
• Una llave o unos alicates para la abrazadera de la manguera en la bombona
• Un pulverizador para la prueba de estanqueidad: 1 parte de lavavajillas, 3 partes de agua
• Paños suaves y una carretilla para el recorrido hasta el punto de instalación

Los muebles llegan completamente montados y solo hay que desembalarlos y colocarlos. Los braseros y las fuentes son modulares y se ensamblan siguiendo las instrucciones. Para la conexión de gas propiamente dicha rige una regla distinta que para colocar el cuerpo del brasero.

Sí. Todos los trabajos en la conducción de gas deben realizarlos un instalador de gas autorizado. La instalación, una modificación de la conducción de gas o una reparación inadecuada por personas no autorizadas no está permitida y queda excluida de la garantía. Respeta también los requisitos de tu país sobre instalación, distancias mínimas y conexión.

Asegúrate primero de que la válvula de corte del gas está cerrada y el mando está en «OFF». Después coloca la pila AAA para el encendido. Antes de encender, todas las conexiones deben estar hechas y la prueba de estanqueidad completada: no se enciende nada antes.

La manguera se introduce en la entrada de gas, se aprieta la abrazadera y se comprueba el ajuste: sin daños en la rosca ni en las superficies de estanqueidad, sin pliegues y sin contacto con superficies calientes o bordes afilados. Conecta después el regulador de presión a la bombona – el regulador es específico de cada país y debe cumplir la normativa local. Cierra siempre la llave de la bombona antes de aflojar la manguera.

Llena el pulverizador con 1 parte de lavavajillas y 3 partes de agua. Con el regulador en «OFF», abre el suministro de gas y pulveriza la solución jabonosa sobre válvulas y conexiones. Si se forman burbujas, cierra de inmediato el suministro, vuelve a conectar y prueba de nuevo; si siguen apareciendo burbujas, corta el suministro y contacta con tu distribuidor especializado. Una prueba con llama abierta nunca está permitida.

Gira el mando a «OFF», abre lentamente el suministro de gas y pulsa el botón de encendido hasta que aparezcan chispas. Mantén pulsado el botón de encendido y empuja a la vez el mando a «LOW» para encender el gas. Después del encendido mantén el mando pulsado 20 segundos más, comprueba que todas las aberturas del quemador se han encendido y regula entonces el tamaño de la llama.

Si el brasero no se enciende en 5 segundos, devuelve el mando a «OFF» y espera 5 minutos para que el gas pueda escapar. Solo entonces vuelve a intentar el encendido.

Sí, pero solo con guantes resistentes al calor, y nunca con la parte superior del cuerpo sobre el brasero. Aparta el material decorativo con una pala pequeña hasta que el quemador quede al descubierto. Con el guante puesto, acerca la llama al quemador desde un lado, gira el mando en sentido antihorario a «LOW» y retira después la fuente de encendido. Vuelve a colocar las piedras de lava o el vidrio refractario con la pala y los guantes.

Para una cubeta estándar recomendamos unos 5 kg de piedra de lava. El material se coloca a mano, no se vierte desde el saco: el polvo puede obstruir las aberturas del quemador. Rellena hasta que la capa superior supere en unos 1 a 2 cm el borde superior del quemador y mantén libre la caja de encendido. Antes de recolocar o limpiar, el material debe haberse enfriado por completo. Más información sobre la elección de la capa decorativa en la guía Materiales de relleno de chimeneas: piedra de lava y vidrio refractario.

Con funcionamiento con bombona, empuja el mando a «OFF» y cierra después la llave de la bombona. Con gas natural, empuja igualmente el mando a «OFF» y cierra después la válvula de corte del gas. Si la llama se apaga durante el funcionamiento, gira de inmediato a «OFF» y espera al menos 5 minutos antes del siguiente intento. Una introducción paso a paso al uso seguro la ofrece la guía Comprender los fuegos de gas: cómo funcionan, ventajas y cómo elegir.

Espera a que la llama se haya apagado y el quemador se haya enfriado al menos 60 minutos. Reposta exclusivamente por la boca de llenado y nunca directamente sobre el quemador. Llena como máximo al 80 % de la capacidad y utiliza una lata de seguridad con cortallamas. Si se derrama combustible, sécalo primero con un paño seco y después con uno húmedo: el encendido solo se realiza cuando todo está completamente seco.

Solo bioetanol con una pureza mínima del 95 %. Un etanol de menor pureza, así como el metanol, la gasolina, el queroseno u otros sustitutos, no están permitidos. El metanol es nocivo para la salud y un combustible incorrecto daña el aparato de inmediato: en ese caso la garantía queda anulada.

Abre completamente el cursor y espera 60 segundos para que los gases residuales puedan escapar. Sumerge la punta del mechero largo en la zona del quemador, sácala de nuevo para que no gotee combustible en el suelo y enciéndela como una vela. Lleva la varilla encendida de vuelta a la zona del quemador; con quemadores largos, enciende preferiblemente desde los dos lados cortos. Deja que la llama residual de la varilla se consuma por completo antes de posarla, y mantén siempre la cara y las manos al menos a una longitud de mechero de distancia.

Con quemadores redondos, coloca la tapa y comprueba que asienta por completo; con quemadores lineales, empuja el cursor con la manija hasta la posición de cierre frontal, varias veces si es necesario. Ajusta el tamaño de la llama antes del encendido o tras el enfriamiento; la placa metálica no se retira durante el funcionamiento. Tras el apagado, espera 30 minutos y deja que el quemador alcance la temperatura ambiente antes de volver a encender.

Pulsa la tapa para que se abra y el panel de control quede visible. Antes del primer uso, activa el interruptor principal y conecta la manguera a la boca de llenado, con el otro extremo en la lata de combustible. Una vez firme la conexión, inicia el llenado automático con el botón «FUELING»; el llenado se detiene automáticamente. El encendido se realiza con el botón «ON/OFF».

La pantalla informa sobre el nivel de etanol (E3 mínimo a C4 máximo), el nivel de llenado (L1 y L2), el aire de llama (F0, F1, F2) y el nivel sonoro del crepitar de la madera (S0 a S3). Los niveles L1 y L2 son relevantes para el llenado automático, así que conviene vigilarlos. Un indicador vacío o llenado de forma incorrecta no es un defecto, sino una indicación del estado de funcionamiento.

Descarga la app Tuya Smart y activa el Bluetooth y el Wi-Fi en tu smartphone. Mantén pulsado el botón SOUND del mando a distancia durante 5 segundos para activar el módulo Bluetooth. En cuanto la app encuentre el dispositivo, añádelo e introduce las credenciales de tu red Wi-Fi. En la app ves la cantidad de llenado, el estado del aparato, las causas de error y la temperatura ambiente, y controlas encendido, apagado, llenado, llama, sonido y bloqueo infantil.

El bloqueo infantil bloquea todos los controles y se libera pulsando 5 segundos. La protección antivuelco apaga a partir de una inclinación de 3°, y la protección contra sobrecalentamiento exige una temperatura del aparato inferior a 50 °C para reiniciar. Además, el aparato vigila la temperatura ambiente y se detiene por debajo de −20 °C o por encima de 60 °C; el desbordamiento y el exceso de llenado se comunican con E1 y E2. No abandones el lugar de instalación sin desconectar la alimentación principal.

Se necesita una toma de 220 a 240 V, que debe instalarse dentro del cuerpo del brasero. El aparato debe colocarse nivelado: a partir de 3° de inclinación emite una alarma y detiene el funcionamiento. Al colocarlo, asegúrate también de que la zona alrededor del aparato quede libre y de que no se cubran las aberturas de ventilación.

Coloca la fuente sobre una superficie plana y pasa el enchufe hacia abajo y hacia fuera por el tubo del recipiente. Presiona el tapón de goma suministrado sobre el tubo del recipiente para que no pueda escapar agua. Tira después del cable de alimentación hacia abajo por el exterior, conecta el transformador al conector y aprieta el anillo de bloqueo, conecta la manguera de agua a la bomba sin pliegues y coloca la parte superior de la fuente sobre el recipiente.

Vierte el agua despacio para que nada se desborde ni salpique. La bomba debe quedar completamente sumergida y el circuito debe funcionar de forma visible. No superes la altura del tubo dentro del recipiente: si el nivel es demasiado alto, el agua se sale y la fuente parece tener una fuga.

No debe quedar agua alrededor del enchufe y la alimentación debe permanecer siempre en un lugar seco. Un bucle de goteo en el cable protege la toma de la entrada de agua. Antes de cualquier trabajo en la fuente, desconecta la alimentación eléctrica.

Utiliza las cuñas de nivelación suministradas para alinear el recipiente horizontalmente. La bomba solo debe tocar el fondo del recipiente y no apoyarse en la pared, de lo contrario la vibración se transmite como zumbido. Comprueba también que la bomba está completamente sumergida y libre de algas o suciedad.

En el primer arranque pueden pasar algunos minutos antes de que salga agua. Si después no ocurre nada, desconecta la alimentación y comprueba: ¿está la bomba completamente sumergida? ¿Se puede retirar la tapa de la bomba y el rodete está libre y gira con facilidad? Solo tras estas comprobaciones se vuelve a conectar la alimentación.

Comprueba en este orden: ¿nivel de agua demasiado alto? ¿Manguera conectada por completo y correctamente? ¿Tapón de goma bien colocado, sellado con silicona transparente si es necesario? ¿Recipiente dañado o agrietado durante el invierno? Este último punto está directamente relacionado con el cuidado invernal descrito en el artículo de FAQ Cuidado e invierno.

Limpia la bomba cada 2 a 3 meses con agua jabonosa o una mezcla de vinagre y agua y un cepillo pequeño y suave. Retira suciedad, depósitos y algas de la carcasa de la bomba. Asegúrate de que la bomba permanezca siempre completamente sumergida durante el funcionamiento: el funcionamiento en seco es la causa más frecuente de daño en la bomba.

Sí, el GFRC está diseñado para un uso exterior permanente y resiste la lluvia y los ciclos de hielo-deshielo. Van unidas dos condiciones: no debe acumularse agua bajo el mueble y una funda tiene sentido en periodos largos sin uso. Tras lluvias fuertes, seca la superficie para que no se formen cercos.

La posición de instalación debe ser plana, portante y no combustible. Sobre césped o tierra, retira el césped y las raíces, nivela el terreno y aplica una capa compactada de 2,5 a 5 cm de grava. Para los braseros de gas se aplica además: la superficie debe ser plana y estable para que el cuerpo del brasero no pueda volcar.

No. Los tableros de GFRC no son un banco de trabajo ni una superficie de corte: arañazos, daños estructurales o grietas térmicas son el resultado. Trabaja sobre una tabla de cortar o una alfombrilla. También es mejor evitar arrastrar objetos sobre el tablero, porque deja marcas permanentes.

No es aconsejable. Las ollas y sartenes calientes pueden decolorar la capa protectora y dejar cercos redondos. Hasta unos 100 °C no se producen daños; por encima, utiliza salvamanteles. Lo mismo vale para los vasos: un posavasos evita las marcas de agua.

Sí, forma parte del proceso de fabricación artesanal. Tras el desembalaje, limpia la superficie con un paño suave seco o ligeramente húmedo. Ligeras marcas de moho, poros aislados y una textura irregular son características típicas del material y no un defecto. Para el cuidado de la superficie en detalle, consulta las Instrucciones para el cuidado de los muebles de GFRC.

Las piezas metálicas se someten a un ensayo de niebla salina de 72 horas, equivalente a unos tres años en exterior. En aire muy salino, por ejemplo cerca de la costa, las piezas metálicas se corroen no obstante antes que en el interior. Revísalas allí con más frecuencia y trata los primeros signos de corrosión sin demora.

Un brasero de gas o una mesa de comedor de GFRC alcanzan rápidamente un peso y un volumen embalado que superan los límites de un servicio de paquetería. Por eso un transportista asume la entrega y traslada la mercancía sobre palé en un camión. Así la pieza permanece fijada durante el trayecto y no se manipula repetidamente.

La entrega a pie de acera significa que la mercancía se descarga en el borde de la acera de la dirección de entrega que hayas indicado, es decir, junto a la calzada o directamente en la entrada de la finca. El conductor no está obligado a llevar el bulto al portal, al piso o al jardín. Para todo lo que vaya más allá, prevé ayuda o un medio de transporte de antemano.

Actualmente no ofrecemos ni servicio de portes ni montaje. Antes de pedir, comprueba por tanto si el recorrido desde la entrada de la finca hasta el punto de instalación es viable: anchuras de puerta, esquinas del pasillo, escalones y las dimensiones y capacidad de carga de un ascensor. Lo mejor es anotar las medidas clave junto a la ficha del producto.

No. Dado el tamaño y el peso de los productos, no es posible la entrega en un punto de recogida ni en una estación de paquetes. La entrega se realiza exclusivamente en la dirección que indiques.

Sí, recomendamos que estés tú o una persona autorizada. Así puedes indicar el punto de descarga y revisar la mercancía de inmediato. Si falla el primer intento de entrega, hay que acordar una nueva cita – una entrega repetida se factura a 45 € por envío.

Los productos se entregan en un embalaje reforzado, diseñado para transportar piezas grandes. Guarda el embalaje original: es necesario para reclamaciones de garantía y para una devolución. No recogemos ni eliminamos el embalaje por ti.

No, el montaje no forma parte de la entrega, pero los productos están pensados para montarse con facilidad. Los muebles llegan completamente montados y solo hay que desembalarlos y colocarlos. Los braseros y las fuentes son modulares y se montan siguiendo las instrucciones; el orden de los pasos se describe en el artículo de FAQ Montaje e instalación.

A partir de 500 € de valor de pedido entregamos gratis. Se aplica en todas las zonas de entrega y con independencia de que el envío viaje como paquete o con transportista sobre palé. El importe determinante es el valor de la mercancía después de descuentos.

Entregamos en Alemania, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Polonia y Austria, así como en los demás países de la UE. También servimos a Irlanda, Suiza, Noruega y Reino Unido. Para entregas en otros países fuera de la UE, consúltanos de forma individual: envía el nombre del producto, la cantidad y la dirección completa con país y código postal a nuestro servicio de atención – recibirás una respuesta sobre si la entrega es posible y a qué coste.

Además del precio base son posibles cuatro recargos. La entrega en regiones de difícil acceso o en islas cuesta 35 € por envío. Un día de entrega reservado en firme (cita a hora fija) cuesta 25 € por envío y una entrega repetida tras una cita fallida 45 € por intento. En caso de cancelación después del envío facturamos 45 € de gestión más los gastos de transporte realmente incurridos.

No. Para las entregas en Suiza, Noruega y Reino Unido todos los derechos de aduana y cargas de importación aplicables están incluidos en el precio del envío. En la entrega no se te cobrarán costes adicionales.

Un día preferido es posible, una franja horaria concreta no. Para un día de entrega vinculante facturamos 25 € por envío. Dentro de ese día la hora depende de la planificación de rutas del transportista; por regla general, el transportista te informa con antelación por teléfono o SMS de la franja prevista.

Por regla general la mercancía sale del almacén en 2 días laborables desde la confirmación del pedido. Si un modelo no está en stock, nuestro servicio de atención te indicará tras el pedido la fecha de envío prevista. En las entregas de carga se añade el tiempo de tránsito hasta la entrega.

Tras el envío recibes un número de seguimiento y una indicación de dónde consultar el estado. En las entregas en palé el transportista también te llama para acordar el día de entrega. Aprovecha ese momento para decidir quién recibe la mercancía y dónde se colocará tras la descarga.

Sí, la cancelación sigue siendo posible después del envío, pero conlleva costes. Facturamos 45 € de gestión más los gastos de transporte realmente incurridos. En caso de duda, es mejor aclarar tus preguntas con el servicio de atención antes de que el pedido salga a envío.

Si no hay nadie en la primera cita o el punto de descarga no era accesible, acordamos una nueva cita. Cuesta 45 € por envío. Comprueba antes si el acceso, la zona de maniobra y la llegada a la finca son adecuados para un camión.

En los envíos sobre palé la mercancía se entrega al borde de la acera: allí no puedes desembalar el envío por completo, y nadie lo espera. Por eso lo decisivo es otra cosa: no firmes nunca el documento de transporte como «mercancía recibida en perfecto estado». Anota las anomalías –embalaje exterior abollado, film rasgado, restos de humedad o palé dañado– directamente en el albarán de entrega, con la mención: «Recepción con reservas: embalaje dañado, contenido sin verificar.» Pide al conductor que confirme esta anotación y fotografías la zona mientras el camión siga allí.

Si el daño solo se ve al desembalar, avísalo sin demora, y como máximo en los 7 días siguientes a la recepción, para que aún podamos reclamarlo al transportista. Ten preparados cuatro datos: el número de pedido, el modelo del producto, una descripción breve y una foto general junto a un primer plano nítido de la zona dañada. Conserva el embalaje original hasta que se aclare el caso.

Un daño de transporte no es un defecto del material, sino un daño ocurrido durante la entrega, y no es un asunto que debas resolver tú solo con el transportista. Nosotros comunicamos el daño al transportista y gestionamos el proceso por ti; la reserva anotada en la recepción y tus fotos son las pruebas decisivas.

No automáticamente. El GFRC se fabrica a mano y las desviaciones de hasta el 15 % se consideran típicas del material, tanto entre dos productos como dentro de una misma superficie. Si una desviación te parece demasiado grande, contacta con nosotros cuanto antes: buscaremos una solución juntos.

Nuestro servicio de atención revisa el aviso, clasifica el caso y te indica los siguientes pasos: pieza de repuesto, sustitución o solución de reparación. Las fotos son la prueba decisiva para la tramitación, por eso tiene sentido conservar el embalaje hasta que el caso se cierre. Las condiciones de garantía y devolución se indican en el artículo de FAQ Garantía y servicio.

Las piezas pequeñas y los accesorios los enviamos como paquete, por ejemplo piezas de repuesto más pequeñas u objetos decorativos. Según el envío, esto va con DHL, Hermes u otro servicio de paquetería. Estos envíos se entregan en tu puerta; el servicio de paquetería suele informarte con antelación del intento de entrega.

Los braseros se componen de hormigón, un quemador metálico y a veces cerámica integrada: son pesados y sensibles a los golpes en los bordes. Por eso salen siempre como envío en palé con transportista. Así el cuerpo del brasero puede permanecer fijado sobre el palé hasta que la mercancía esté ya en tu finca. Las condiciones de envío hacen obligatoria esta modalidad para los braseros.

El peso de envío lo indica durante el proceso de pedido. En cuanto la cesta contiene un artículo clasificado como mercancía voluminosa o como envío en palé, esa modalidad se muestra al finalizar la compra. Allí los gastos de envío dependen de la dirección de entrega y de la cesta, de modo que ves antes de comprar si se ha alcanzado el umbral de envío gratuito.

Tras la entrega, deja la mercancía si es posible en el embalaje original. Guárdala en un lugar seco y no directamente sobre un suelo húmedo – la humedad puede acumularse en un embalaje cerrado y la pieza puede presentar después eflorescencias. Si el montaje se hace otro día, abre el embalaje solo poco antes del montaje.

Revisa el palé ya durante la descarga: embalaje exterior abollado o rasgado, bordes que sobresalen, restos de humedad: esas marcas suelen ser el primer indicio de un daño. Anótalas directamente en el albarán de entrega, con la mención: «Recepción con reservas: embalaje dañado, contenido sin verificar.» Pide al conductor que confirme la anotación y fotografías la zona mientras el camión siga allí.

Después avisa del caso sin demora, como máximo en los 7 días siguientes a la recepción, indicando el número de pedido y el modelo, con las fotos adjuntas. Nosotros comunicamos el daño al transportista y gestionamos el proceso por ti.

Desde la acera hasta el punto de instalación el transporte corre por tu cuenta. Cuenta con dos personas y prevé una ayuda al transporte, como una carretilla. Ten en cuenta también la capacidad de carga del suelo y del ascensor; en los muebles de GFRC el peso se reparte sobre una superficie de apoyo relativamente grande, pero al levantarlos actúa puntualmente sobre las asas.

No. Las fibras de vidrio están completamente encerradas en la matriz de hormigón y solo actúan como refuerzo interno frente a la flexión. No forman parte del acabado superficial, por lo que en uso normal nunca entras en contacto con ellas. Lo que tocas es siempre la superficie de hormigón protegida.

La base es un sistema HPC (hormigón de altas prestaciones) de gama alta que iguala o supera los valores físicos esenciales del UHPC (hormigón ultra de altas prestaciones). Técnicamente se trata de un compuesto GFRC modificado con polímeros, desarrollado específicamente para muebles de exterior y braseros. La base HPC emplea conglomerantes aluminosos de alta resistencia y modificación polimérica para resistencia, impermeabilidad y resistencia a la intemperie; el refuerzo de fibra de vidrio resistente a los álcalis lleva la resistencia a la flexión y al choque térmico más allá del UHPC clásico, sin los problemas de transmisión de calor y oxidación de las fibras de acero.

El MgO es conocido por su expansión y pulverización a largo plazo, la mala adherencia de la pintura y una elevada absorción de agua; su ciclo de reacción puede continuar más de un año después de la fabricación, por lo que el material sigue reaccionando cuando el comprador lo recibe. El hormigón GF utiliza un sistema aluminoso de estructura densa, baja absorción de agua y dimensiones estables, y la reacción del material ha finalizado antes del envío. Eso elimina el riesgo de un producto que sigue cambiando mientras se usa.

No. En ensayos de envejecimiento UV de 95 horas el material alcanza el grado 4 a 5 de la escala de grises, sin diferencias visibles en la superficie, y una exposición exterior de 3 a 6 meses no mostró cambios de color relevantes. Los pigmentos de óxido de hierro se añaden en la fase de polvo y se mezclan en varias pasadas, por lo que quedan distribuidos uniformemente en la pieza acabada. No aparecen manchas marcadas ni nubes de color.

La densidad es de aproximadamente 1,7 g/cm³, la resistencia a la flexión de unos 16,7 MPa y la resistencia a la compresión de unos 42 MPa. La dureza superficial se sitúa entre 6 y 8 en la escala de Mohs y la absorción de agua es de aproximadamente el 3 % con la superficie protegida (un 18 % sin tratamiento). El rango de temperatura va de −30 °C a 120 °C; con la formulación patentada de ELEMENTI, aplicaciones especiales alcanzan hasta 250 °C.

Existen ambos procesos. Los productos teñidos en masa reciben pigmentos de óxido de hierro en la fase de polvo: el color es homogéneo en toda la pieza y no puede desprenderse. Los acabados efecto madera y efecto piedra se aplican con una pintura al agua de unas 100 μm de espesor, cuya adherencia está verificada y se mantiene en uso normal; estas versiones no requieren ninguna capa protectora adicional.

Sí, existen diferencias naturales: es una característica de un material elaborado a mano, no un defecto. Dentro de un mismo lote la diferencia de color es aproximadamente ΔE 1,0–2,0; entre lotes, alrededor de 2,0–3,5. El vertido manual y las materias primas minerales naturales hacen que la distribución de color y textura sea única en cada pieza, con el aspecto moteado natural del hormigón.

Sí, y no afectan a la seguridad estructural ni al uso. El vertido puede dejar pequeños poros superficiales y la fase de curado natural puede producir fisuras capilares no estructurales. En productos GFRC hechos a mano ambas son normales y no constituyen defectos de fabricación.

El acabado general es mate, con un nivel de brillo de 10 a 25 GU. En uso normal resulta finamente granulada; los productos tratados especialmente ofrecen una textura más marcada, arenada en grueso. Las zonas que se tocan con frecuencia se lijan con grano 320, lo que las hace más suaves al tacto.

Los productos emplean distintos sistemas superficiales, principalmente una combinación de producto penetrante al agua y producto filmógeno al agua o con disolvente, aplicada en 3 a 5 pasadas. Los braseros deben resistir el calor, por lo que utilizan un recubrimiento nano al agua que repele agua y suciedad y resiste los rayos UV y las altas temperaturas. Los muebles y las fuentes añaden una capa con disolvente sobre el recubrimiento nano para una mayor resistencia a los aceites. La capa superior seca en 3 a 6 horas y alcanza su dureza completa a las 72 horas.

Sí. Varios ensayos cubren escenarios exteriores reales: 25 ciclos de hielo-deshielo entre −25 °C y 50 °C no mostraron anomalías, una semana completa de lluvia continua no produjo cambios apreciables y 96 horas de envejecimiento UV no causaron pulverización ni desviaciones de color relevantes. Una bola de acero de 500 g dejada caer desde 1 m solo dejó una marca de menos de 2 mm sin fisuras. El cuerpo del brasero se quemó además de forma continua durante 8 horas – por encima de 80 °C en todo momento, con picos superiores a 120 °C en el lado de barlovento – sin fisuras superficiales o solo mínimas.

Semiartesanal. La conformación se realiza por proyección en molde semiabierto o por colada en molde lleno, seguida de un curado natural a temperatura ambiente, con aproximadamente un 50 % de intervención manual en todo el proceso. El lijado se hace con herramientas neumáticas manuales y la fase de pulido no utiliza compuestos de pulir. Las guías Muebles de Cemento GF – innovación sostenible para un diseño moderno y ¿Cuáles son las ventajas del Cemento GFRC? abordan este punto desde el diseño y el material.

La estructura es hueca, con nervios de refuerzo distribuidos en el interior según tamaño y forma, de modo que no se necesita bastidor de acero adicional. El espesor de pared va de 8 mm en el punto más fino a 25 mm en el más grueso, unos 10 mm de media, y las esquinas están reforzadas a unos 30-50 mm.

Precisamente ahí está la ventaja del GFRC. El refuerzo de fibra de vidrio permite piezas más finas y reduce el peso entre un 60 y un 80 % respecto al hormigón convencional. Aun así, comprueba el peso bruto real de cada pieza antes de pedirla y evalúa los accesos y la capacidad de carga del ascensor.

No. Los braseros de gas están homologados únicamente para uso exterior; el uso en interior está prohibido y es realmente peligroso. Esta restricción se aplica independientemente del tamaño de la estancia, la ventilación o el modelo elegido.

Sí, pero los requisitos varían según el modelo. Los quemadores manuales funcionan en interior y en entornos totalmente exteriores como una terraza abierta o un jardín sin cubierta, porque su construcción sencilla resiste la intemperie. Los modelos automáticos (smart) están pensados para interior o para zonas exteriores cubiertas como una terraza techada o un cenador, ya que la bomba eléctrica integrada, los sensores y el módulo de app no deben exponerse nunca a la lluvia directa ni a humedad elevada – los daños por agua en la electrónica no están cubiertos.

Merece la pena comprobar dos cosas antes de pedir. Si tus planes incluyen una terraza abierta o un jardín, elige un modelo manual. Y para uso interior, algunos países y ciudades limitan la potencia y el volumen de la estancia en fuegos sin conducto; un quemador de alta potencia puede exigir legalmente una chimenea o una ventilación específica, así que confirma la potencia y las normas locales de seguridad en interior.

Un brasero de gas ofrece una llama grande y estable, regulable de forma continua con el mando, que funciona como punto focal visual. Un quemador de etanol produce una llama abierta real más suave, orientada a la iluminación ambiental; en los modelos manuales el nivel de llama se ajusta con placas metálicas o un anillo metálico.

Propano, butano, GLP o gas natural, con una potencia calorífica nominal de unos 11 a 16 kW según el modelo. Dependiendo del país de destino, el tipo y la presión del gas son G30/G31 a 30 mbar, G30/G31 a 50 mbar, G30 a 28–30 mbar más G31 a 37 mbar, o gas natural G20 a 20 mbar. La placa de características del producto es siempre determinante.

Únicamente bioetanol con una pureza de al menos el 95 %. Un etanol por debajo de esa pureza no está permitido, como tampoco el metanol, la gasolina, el queroseno u otros sustitutos: el metanol conlleva riesgo de intoxicación y un combustible incorrecto daña el aparato directamente y anula la garantía.

El brasero de gas cuesta menos en uso. Un brasero de bioetanol cuesta menos en compra e instalación, no necesita conexión de gas y puede moverse en cualquier momento, pero el precio del combustible por litro suele ser más alto. Calcular las horas de uso anuales hace la comparación inmediata.

La versión automática incluye una bomba eléctrica de combustible, una pantalla digital, un mando a distancia y soporte de app. Las funciones cubren encendido y apagado con un toque, apagado automático en caso de vuelco o sobrecalentamiento, un temporizador de apagado y un bloqueo infantil. Un modelo manual se llena a mano y se enciende con una varilla de encendido.

Necesita una toma de 220–240 V montada dentro del cuerpo del brasero. El aparato también debe estar nivelado: una inclinación de 3° o más activa una alarma y detiene el funcionamiento. Alrededor del aparato, mantén la zona despejada y no cubras nunca las aberturas de ventilación.

Mantén al menos 1,2 m de cualquier material combustible y, preferiblemente, al menos 3 m de estructuras combustibles como una casa, un cobertizo de madera o una valla de madera. No lo instales bajo una cubierta de tejado ni cerca de árboles que sobresalgan, y mantén la bombona al menos a 1,5 m del brasero. La altura de la mesa debe estar entre 36 y 110 cm.

El soporte debe ser de material resistente al calor, con ladrillo refractario recomendado para la pared interior y ladrillo, piedra, bloque de hormigón o revestimiento resistente al calor para la exterior. No se permiten materiales combustibles ni materiales no absorbentes que retengan agua – grava, cantos rodados o bloques de hormigón densos – porque el vapor atrapado puede hacerlos estallar. Las aberturas de ventilación del producto deben quedar siempre libres.

Los componentes principales son de acero inoxidable SS304, el cuerpo de la válvula es de latón y el soporte de bombona, en los modelos con bombona integrada, es de hierro con pintura en polvo. Las superficies inoxidables visibles están cepilladas y las piezas pintadas llevan pintura en polvo. El ensayo de niebla salina dura 72 horas al 5 % de sal, equivalente a unos tres años en exterior – pero cerca de la costa la corrosión avanza mucho más rápido y los intervalos de control deben acortarse.

Las guías Elegir una mesa de fuego – la guía definitiva sobre tamaño, forma y seguridad y Comprender los fuegos de gas: cómo funcionan, ventajas y cómo elegir profundizan en medidas y técnica. Para el uso y las distancias de seguridad, consulta Uso seguro de hogueras en patios.

Trabaja en tres pasos: uso, circulación, espacio libre. Una mesa auxiliar se coloca junto a un sofá o sirve a una sola persona, así que la diferencia de altura con el asiento es lo más importante. Para una mesa de centro, deja al menos 40 cm de paso entre el sofá y la pared de la televisión. Para una mesa de comedor cuenta unos 60 cm de borde por persona y mantén unos 75 cm de espacio detrás de una silla retirada.

Sí. El GFRC es insensible a las heladas, los rayos UV y la humedad y está diseñado para un uso exterior duradero – 25 ciclos de hielo-deshielo entre −25 °C y 50 °C y una semana de lluvia continua no mostraron anomalías. Se mantienen dos condiciones: protege la superficie durante almacenamientos prolongados y, con heladas fuertes, lleva las piezas al interior o cúbrelas.

Sí. La colección mantiene un lenguaje coherente de proporciones y acabados superficiales, por lo que distintos tamaños pueden combinarse libremente. Para un conjunto más uniforme, elige el mismo tratamiento superficial y la misma familia de colores.

Depende de cómo uses la mesa. Si buscas la textura natural del hormigón, formas orgánicas y una superficie que gana carácter con el tiempo, elige hormigón GF. Si quieres la máxima resistencia a las manchas, una superficie sobre la que cortar directamente, resistencia al menaje caliente y ninguna decoloración, elige cerámica. La cerámica apenas absorbe agua, resiste mejor las manchas que la mayoría de las piedras naturales y no contiene resina, por lo que no amarillea en exterior.

La colección cubre superficies mates, arenisca, travertino, caliza, efecto mármol y efecto madera, en tonos naturales en masa y tonos pintados. Tratamientos adicionales como lijado, arenado o tratamiento químico permiten diferenciar aún más el aspecto del material. Para la parte interior de la decisión, la guía Mesa de centro de Cemento – bella, robusta y atemporal es un buen punto de partida.

La textura del molde es idéntica en cada pieza; la textura creada por el lijado es aleatoria. La combinación final de texturas difiere por tanto de una pieza a otra, lo que produce el aspecto moteado natural típico del hormigón.

Los bordes van achaflanados con un radio R3–R5, lo que reduce claramente el riesgo de astillado: los golpes pequeños no arrancan una esquina. Si tras un uso prolongado aparece una pequeña astilla, puede repararse aplicando uniformemente el líquido de reparación suministrado.

El GFRC reduce el peso entre un 50 y un 80 % respecto al hormigón convencional, pero como mueble de hormigón sigue siendo pesado. Comprueba el peso bruto de cada pieza antes de pedirla, así como la anchura de la puerta de entrada, los ángulos del pasillo, las dimensiones de la cabina del ascensor y su capacidad de carga. La guía ¿Qué son los muebles de hormigón y por qué elegirlos? y la visión general Muebles de hormigón – materiales, ventajas y posibles aplicaciones profundizan en material y aplicaciones.

Sí. El circuito de alimentación debe contar con un interruptor diferencial. También conviene formar un bucle de goteo en la toma – llevando el cable hacia abajo por debajo de la toma – para que el agua que corre por el cable no pueda entrar en el enchufe.

Colócala sobre una superficie plana y portante. La temperatura ambiente de funcionamiento no debe bajar de 5 °C y la temperatura del agua no debe superar los 35 °C. En periodos largos sin uso o con heladas, desconecta la alimentación, vacía el agua y guarda el aparato en un lugar seco. Una fuente y un brasero uno al lado del otro forman una pareja excelente, porque agua y fuego crean un contraste de movimiento y quietud, calor y frescor, y ayudan a estructurar un jardín o un patio.

Llena hasta que la bomba quede completamente sumergida con el circuito en marcha y el agua se mantenga clara. No superes la altura del tubo dentro del recipiente: si el nivel es demasiado alto, el agua se desborda y la fuente parece tener una fuga.

Sí. La bomba tiene un mando de regulación del caudal: girándolo hacia la posición cerrada reduce el caudal y girándolo hacia la apertura lo aumenta. Así puedes adaptar el chorro al entorno, desde un hilo discreto hasta un chorro claramente visible.

No. El agua se evapora y, sin renovarla, con el tiempo se forman algas. Controla el nivel con regularidad, cambia el agua a intervalos y asegúrate de que la bomba permanezca siempre completamente sumergida – el funcionamiento en seco es la causa más frecuente de daño en la bomba. Limpia la bomba cada 2 a 3 meses con agua jabonosa o una mezcla de agua y vinagre y un cepillo pequeño y suave; para la rutina general de limpieza, consulta las Instrucciones para el cuidado de los muebles de GFRC.

Una fuente funciona como un anclaje visual tranquilo. Calcula aproximadamente 1 a 1,5 m de espacio alrededor para visión y circulación; el tamaño adecuado depende de la superficie de la parcela y de la distancia de observación habitual. Un ligero salpicado es normal, así que mantén muebles de madera sin tratar, aparatos electrónicos y objetos sensibles al agua fuera de un radio de 0,5 m.

Cuando se utilizan correctamente, los fuegos de gas son muy seguros. Es importante contar con una base estable, una distancia suficiente de los muebles y las paredes y una buena ventilación. La llama puede controlarse y no produce chispas ni humo como con los fuegos de leña.

La elección depende principalmente del espacio disponible y del uso. Las terrazas pequeñas se benefician de los modelos compactos, mientras que los salones más grandes se benefician de las chimeneas XL con una presencia más fuerte y una zona de calor más amplia.

Las chimeneas de gas redondas tienen un efecto comunicativo y armonioso, ya que invitan a sentarse en círculo. Los modelos rectangulares tienen un aspecto más moderno y combinan especialmente bien con paisajes de sofás y terrazas claramente estructuradas.

Los modelos de colores claros tienen un aspecto acogedor y mediterráneo, mientras que las chimeneas oscuras crean fuertes contrastes y parecen especialmente modernas. Los factores decisivos son el material del patio, el mobiliario y el efecto de diseño deseado.

Las chimeneas de gas compactas suelen ser también adecuadas para balcones, siempre que haya espacio suficiente, una instalación segura y una buena ventilación. Los modelos pequeños, en particular, están diseñados para zonas urbanas al aire libre.

La limpieza regular de la superficie y el uso de una cubierta protegen de la intemperie. La zona del quemador debe mantenerse libre de suciedad para que la llama arda uniformemente.

Dunkle Oberflächen verstärken den Kontrast zur Flamme, wodurch die Feuerwirkung intensiver erscheint.

Betonoberflächen sind robust und wetterbeständig. Leichte Verschmutzungen lassen sich einfach reinigen.

Ja. Kompakte Modelle wie YORK sind speziell für kleinere Flächen konzipiert.

Besonders in modernen Outdoor-Lounges, auf Terrassen mit Holz oder Stein sowie in Gastronomie-Bereichen.

Helle Modelle zeigen Verschmutzungen etwas schneller, lassen sich aber durch glatte GF-Beton-Oberflächen leicht reinigen.

Ja. Besonders in Kombination mit Holz, Naturstein oder minimalistischen Möbeln wirken sie sehr stilvoll und zeitlos.

Modelle aus GF-Beton sind frostresistent und für den ganzjährigen Einsatz im Außenbereich geeignet. Eine Abdeckung verlängert zusätzlich die Lebensdauer.

Runde Gas-Feuerstellen wirken weicher und harmonischer im Außenbereich. Durch die 360°-Form entsteht eine gleichmäßige Sitz- und Wärmesituation – ideal für kommunikative Lounge-Bereiche oder Sitzkreise im Garten.

Ja. Kompakte Modelle wie YORK oder NANTUCKET benötigen nur wenig Stellfläche und passen gut auf kleinere Terrassen oder Balkone. Wichtig ist ein sicherer, ebener Untergrund sowie ausreichend Abstand zu Wänden und Möbeln.

Empfohlen wird ein Sicherheitsabstand von mindestens 1 Meter zu brennbaren Materialien wie Holzwänden, Pflanzen oder Möbeln. Bei offenen Terrassen sollte zudem auf ausreichende Belüftung geachtet werden.

Für kleine Außenbereiche bis 20 m² eignen sich kompakte Modelle oder Feuerschalen. Für mittelgroße Terrassen (20–35 m²) sind zylindrische Feuertische wie TRAMORE oder VENICE ideal. In großzügigen Gärten ab 30 m² wirkt eine größere halbkugelförmige Feuerstelle wie LUNAR BOWL besonders eindrucksvoll.

Runde Modelle bieten durch ihre gleichmäßige Bauform oft eine stabile Flammenführung. In windigen Bereichen kann zusätzlich ein passender Glas-Windschutz sinnvoll sein, um die Flamme zu stabilisieren.

Hochwertige Modelle aus GF-Beton sind wetterbeständig und frostresistent. Dennoch empfiehlt sich bei längerer Nichtnutzung eine passende Abdeckung, um die Oberfläche zusätzlich zu schützen.

Moderne Gas-Feuerstellen verfügen über Sicherheitszündungen und automatische Gasabschaltung. Dennoch sollte das Feuer nie unbeaufsichtigt betrieben werden. Ein stabiler Stand und ausreichender Abstand zu Sitzplätzen erhöhen die Sicherheit zusätzlich.