La guía definitiva del tamaño de la chimenea 2025

1 Puntos importantes

• Tamaños básicos: Pequeña (60-90 cm), Mediana (90-110 cm), Grande (110-150 cm); deje 180-210 cm de espacio libre alrededor; utilice una calculadora de tamaño de chimenea para medir.
• Tipo y combustible: Los fuegos de leña requieren más espacio (calor / chispas), los fuegos de gas pueden estar más cerca; los modelos portátiles (60-75 cm) son adecuados para áreas pequeñas.
• Capacidad estándar: 2-4 personas = 60-90 cm; 4-6 personas = 90-110 cm; 6 + personas = 120 cm +; 1,7-2,2 m² de superficie de asiento por persona.
• Diseño y estilo: Adapte la forma / tamaño al estilo del patio (por ejemplo, 105 cm redonda = rústica, 140 cm rectangular = moderna).
• Normas de seguridad: Distancia a edificios 3-7,5 m; gas = 1,5-3 m; instale sólo sobre una superficie incombustible; respete la normativa local.
• Bricolaje o profesional: Chimeneas pequeñas = aptas para el bricolaje; grandes / a medida = contrate a un profesional; utilice una base de grava, aberturas de ventilación y un anillo de fuego para mayor seguridad.

2 Factores en la elección del tamaño de la chimenea

2.1 Valore el espacio exterior disponible

En primer lugar, evalúe su espacio exterior disponible. El pozo de fuego debe encajar con su distribución, no ir en contra de ella. Por seguridad y comodidad, necesita al menos entre 180 y 210 cm de espacio libre alrededor.

Para un patio pequeño: elija un pozo de fuego con un diámetro inferior a 90 cm – funcional sin ser estrecho. Si dispone de mucho espacio, por ejemplo una zona ajardinada con espacio para moverse, los modelos de 120 cm o más son ideales – más asientos y visualmente más impresionantes.

Tenga en cuenta también las rutas para caminar y las zonas para comer, de modo que la chimenea no interrumpa el flujo de movimiento.

Un hermoso jardín con bancos de madera muestra los tamaños recomendados para los fogones y las distancias para sentarse.

2.2 Tipo de chimenea y combustible adecuados

El tipo de chimenea y el combustible determinan el tamaño adecuado.

Los fuegos de leña requieren más espacio: al menos 90 cm de distancia de seguridad para el calor y las chispas que saltan.

Las chimeneas de gas (propano o gas natural) queman de forma limpia y protegida, por lo que los asientos pueden estar más cerca, a unos 45-60 cm de distancia.

Las chimeneas portátiles con un diámetro de 60-75 cm son adecuadas para espacios reducidos o si desea desplazarse con flexibilidad.

Piense en el uso que le dará a la zona: Para mayor comodidad y limpieza, el gas es ideal; para esa auténtica sensación de crepitar y de hoguera de campamento, la leña sigue siendo imbatible. Lea más en nuestra comparación detallada de fuegos de gas y leña.

2.3 Tamaño en función del número de personas

El número habitual de invitados determina el tamaño óptimo:

2-4 personas: 60-90 cm – compacta y fácil de cuidar.

4-6 personas: 90-110 cm – buen equilibrio entre calidez y espacio.

6 + personas: a partir de 120 cm – más calor, espacio y mayor tiempo de combustión.

Consejo: Cubra 1,7-2,2 m² de superficie de asiento por persona para sentarse cómodamente sin aglomeraciones.

Eche un vistazo a nuestras series de hogueras pequeñas y grandes

2.3.1 Producción de BTU por número de personas

Además del tamaño, la potencia calorífica (BTU) es decisiva para el confort. La tabla siguiente muestra valores orientativos según el número de personas, el tamaño de la chimenea y las condiciones climáticas:

• Con la protección del cristal, la eficiencia térmica aumenta, el BTU puede reducirse en ≈ 10 %.
• Las mesas cuadradas o rectangulares concentran el calor, BTU – 5-10 %.

Descubra los fuegos de gas adecuados para su número de personas

¿Quiere calcular con más precisión? Eche un vistazo a la calculadora de BTU que encontrará a continuación:

2.3.2 Calculadora de BTU

La potencia en BTU determina cuánto calienta su chimenea y lo cómodos que se sentirán sus invitados. Cuanto mayor sea la chimenea o la zona para sentarse, mayor deberá ser la potencia en BTU. Para una explicación detallada y un cálculo exacto, consulte nuestro guía completa de BTU y el Calculadora de BTU en nuestra página web.

2.4 Seguridad, obstáculos y normativa local

La seguridad no es un «nice-to-have», sino una obligación. Tenga en cuenta antes de la instalación:

Distancia de la chimenea: Colóquela a una distancia de 300-760 cm de edificios, vallas o salientes.

Sustrato: Instálela sólo sobre superficies incombustibles, por ejemplo, pavimento, grava o Cemento. Evite el césped o las cubiertas de madera a menos que estén elevadas y convenientemente protegidas.

Ventilación: Las chimeneas de gas necesitan un suministro de aire; planifique aberturas opuestas (de al menos aprox. 116 cm²).

Normas locales: Consulte con la ciudad/distrito o la asociación de propietarios (HOA). Las chimeneas empotradas o las líneas de suministro de gas pueden estar sujetas a autorización.

Si sigue estas directrices, su instalación cumplirá la normativa y estará libre de estrés desde el primer día.

3 Comprender el tamaño de las chimeneas

Durante siglos, las chimeneas han sido lugares donde reunirse, calentarse y cocinar. En su forma más simple, mantienen el fuego en su lugar de forma segura y proporcionan control.

Hoy en día, el espectro abarca desde simples cuencos para el suelo hasta acentos arquitectónicos que combinan a la perfección con el diseño exterior.

El tamaño es decisivo para el tipo y la función. Las chimeneas portátiles suelen ser más pequeñas, ideales si desea mantener la flexibilidad o utilizar poco espacio.

Las chimeneas grandes y fijas (por ejemplo, similares a los modelos de Prism Hardscapes) sirven como elementos focales en zonas espaciosas. Las chimeneas empotradas, las chimeneas de exterior, las mesas de fuego o las chimeneas de anillo difieren en tamaño, estética y función.

3.1 Calculadora del tamaño de la chimenea: estime las dimensiones ideales

La calculadora de tamaño le ayuda a determinar la superficie ideal para su hogar. Introduzca las dimensiones de la superficie disponible, los asientos deseados y la superficie recomendada por persona – y recibirá la superficie restante para el hogar.

Esto le permite planificar un confort suficiente en torno a la chimenea y mantenerse seguro al mismo tiempo.

3.2 Tamaños recomendados según el uso

El tamaño adecuado depende de cuántas personas invite normalmente, de lo grande que sea su patio y de cómo quiera utilizar el pozo de fuego. La tabla le ofrece una guía rápida y más información.

3.3 Chimeneas pequeñas (2-4 personas)

Diámetro: 60-90 cm

Anchura total requerida: mín. aprox. 183-244 cm

Adecuado para: Parejas, familias pequeñas

Tipos populares: Cuencos de fuego, pequeños modelos de propano, chimeneas portátiles

Si dispone de poco espacio pero aun así quiere disfrutar de un fuego al aire libre, las pequeñas hogueras son ideales. Son fáciles de mantener, consumen poco combustible y quedan bien en balcones, terrazas de casas adosadas o en la caravana. Crean un ambiente acogedor para 2-4 personas sin dominar el patio.

3.4 Chimeneas de tamaño medio (4-6 personas)

Diámetro: 90-110 cm

Anchura total necesaria: aprox. 244-366 cm

Adecuado para: Familias, rondas relajadas

Tipos populares: mesas de fuego redondas/cuadradas, kits de patio, híbrido madera/gas

Este tamaño consigue el mejor equilibrio entre calidez y espacio. Para 4-6 personas, ofrece un cómodo círculo de asientos sin abarrotar el patio – ideal para zonas suburbanas o si está planeando accesorios como una parrilla o un protector de cristal. → Descubra los accesorios

3.5 Chimeneas grandes (para más de 6 personas)

Diámetro: 110-150 cm

Anchura total necesaria: aprox. 305-488 cm

Adecuado para: Anfitriones, familias numerosas, patios grandes

Tipos populares: chimeneas empotradas a medida, bandejas de acero XL, soluciones de piedra integradas

Si le gusta ser anfitrión, una gran chimenea es un gran punto focal. Más calor, más tiempo de combustión y un llamativo punto de atracción: perfecta para rodear bancos, paredes de asientos o amplias terrazas. Ya esté asando malvaviscos o celebrando una fiesta en el jardín: éste es el escenario.

Relacionado: Cómo encender un fuego en la chimenea

3.6 Aspectos del tamaño según el tipo de chimenea

3.6.1 Chimenea empotrada: profundidad y diámetro

Las hogueras empotradas son duraderas y añaden un encanto rústico a cualquier zona exterior. La profundidad y el diámetro son factores clave:

Profundidad: Lo ideal son unos 15-30 cm. Esto proporciona al fuego suficiente aire y lo mantiene estable. Demasiado superficial = menos seguridad (las brasas pueden escapar), demasiado profundo = menos oxígeno, más humo.

Diámetro: En función de las necesidades: Para rondas pequeñas aprox. 91 cm, para grupos más grandes 122 cm o más. Cuanto más grandes, más calor, pero también mayor consumo de combustible.

3.6.2 Chimeneas de sobremesa: Movilidad y facilidad de uso

Las chimeneas de sobremesa son la elección perfecta para cualquiera que desee mantener la flexibilidad y cambiar regularmente de ambiente, ya sea en el balcón, en la mesa del comedor o cuando está de acampada.

Movilidad: Los modelos pequeños son especialmente ligeros y manejables, ideales para un uso espontáneo en interiores o exteriores.

Utilidad: Las chimeneas de sobremesa más grandes ofrecen tiempos de combustión más largos y llamas más intensas, pero siguen siendo lo suficientemente compactas para su uso móvil. El efecto calorífico aumenta al aumentar el tamaño, mientras que la portabilidad disminuye ligeramente.

→ Descubra ahora las chimeneas de mesa

3.6.3 Gas natural, madera y propano: control de la llama y almacenamiento de combustible

El tamaño influye en el patrón de la llama y en la colocación del combustible:

Control de la llama: Más grande = más espacio para el desarrollo de la llama, aspecto impresionante – pero mayor consumo. Los fuegos pequeños siguen siendo vivos, pero son más fáciles de domar.

Almacenamiento de combustible: Madera: calderas más grandes = más madera, fuego más largo. Gas: mesas más grandes = espacio para bombonas de propano integradas, pero mayor consumo. Preste atención a los portabombonas elegantemente ocultos para mayor eficacia y apariencia.

Tenga siempre en cuenta su caso de uso específico a la hora de elegir el tamaño: no existe una solución universal.

4 Tamaños de terrazas y zonas para sentarse

4.1 Chimeneas cuadradas – zona óptima para sentarse

Una zona de asientos bien planificada es crucial para la comodidad y la seguridad. En las chimeneas de gas cuadradas, suele bastar con una distancia de unos 100-150 cm entre el borde de la chimenea y la zona de asiento, lo que garantiza un calor agradable sin acumulación de calor.

Si también está planificando una zona de paso, añada unos 90 cm para una cómoda libertad de movimientos. Ejemplo: Un pozo de fuego con una longitud de borde de 120 cm requiere un espacio total de unos 3,6 × 3,6 m (pozo de fuego de 120 cm + asiento de 150 cm + zona de paso de 90 cm a cada lado).

4.2 Chimeneas redondas – zona óptima para sentarse

Las chimeneas redondas crean un ambiente íntimo y acogedor. La distancia ideal entre el asiento y la llama es de unos 120-160 cm, dependiendo del tamaño y la potencia calorífica de la chimenea.

Con un pozo de fuego redondo de 120 cm de diámetro, se obtiene un radio total para sentarse de unos 3,6-4,4 m, incluida la libertad de movimiento: perfecto para veladas acogedoras con amigos.

4.3 Disposición de terrazas: diseño, flujo y seguridad

Cómo planificar alrededor de la chimenea:

Coloque la chimenea en el centro: esto crea concentración y organiza el flujo de personas. Una buena distribución garantiza la comodidad y la seguridad, especialmente al planificar el radio de asientos.

Estratificación probada: Foso de fuego → 90-120 cm de espacio libre → asiento → aprox. 120 cm de pasarela. Este patrón sigue los principios probados de los patios y ofrece a todos espacio para moverse y entretenerse.

Las soluciones de asientos integrados (por ejemplo, bancos de piedra/paredes de asientos separadas 90-120 cm) crean un aspecto duradero y despejado. Para mayor flexibilidad, opte por tumbonas que pueda reorganizar.

Complete su instalación con adornos, iluminación de bajo voltaje, bordes de piedra y jardineras, para la zonificación, la seguridad y un mayor atractivo.

4.4 Tamaño mínimo de las terrazas en función del aforo

Chimenea pequeña (2-4 plazas): mín. aprox. 305 × 305 cm

Fogón mediano (4-6 plazas): recomendado aprox. 366 × 366 cm

Fogón grande (6-8+ plazas): redondo Ø 549-610 cm o aprox. 549 × 549 cm

Independientemente del número de asientos: planifique una zona de paso de unos 90-120 cm alrededor de los asientos para que los invitados puedan pasar con comodidad y seguridad.

4.5 Consejos para la colocación y el espaciado de las vías

Mantenga los caminos alrededor de las zonas de asiento con una anchura mínima de unos 122 cm para poder pasar cómodamente.

Coloque la chimenea lejos de puertas, enchufes de calefacción, ventilación y aire acondicionado o plantas fácilmente inflamables.

Para chimeneas de gas: Oculte y proteja las tuberías – idealmente tuberías rígidas con válvula de rebose según NFPA.

Los amigos hacen música y disfrutan de la velada en torno a la chimenea de piedra – la escena muestra diámetros y distancias de asientos prácticos para socializar.

4.6 Guía de seguridad para la colocación

4.6.1 Requisitos mínimos

Fuegos de leña: a 300-760 cm de casas, garajes, vallas, árboles y estructuras inflamables.

Fuegos de gas: lo normal es una distancia de 150-300 cm (compruebe la normativa local y las instrucciones del fabricante).

La NFPA recomienda: al menos 91 cm de radio de seguridad alrededor de la chimenea; distancia del asiento aprox. 213 cm. Estas normas son fundamentales para tomar decisiones seguras sobre el tamaño y la colocación.

4.6.2 Seguridad del viento y de los materiales

Evite las zonas muy ventosas; utilice parabrisas o muros bajos para reducir el humo/brillo.

Instale el hogar sobre superficies incombustibles y niveladas (piedra, pavimento, grava, Cemento). Nada de césped irregular, ni cubiertas de madera sin alfombras protectoras del calor homologadas.

Espacio libre superior: Para las chimeneas de gas, al menos aprox. 183 cm de las superficies inflamables; las chimeneas de leña requieren un cielo abierto.

4.7 Pequeño frente a grande: ventajas y desventajas

4.7.1 Chimeneas pequeñas – ventajas y desventajas

Ventajas:

• Movilidad: ligera y convertible, ideal para cambios frecuentes de disposición o para acampar.
• Mantenimiento: menor consumo de combustible, fácil limpieza.
• Seguridad: menos combustible = menos riesgo.

Desventajas:

• Potencia calorífica: rango de calor limitado – menos adecuado para grandes superficies.
• Asientos: más para rondas íntimas; menos capacidad.

4.7.2 Chimeneas grandes – ventajas y desventajas

Ventajas:

• Calor: más potencia, se pueden calentar zonas más amplias.
• Socialización: más asientos, ambiente cómodo para grupos más grandes.

Desventajas:

• Requisitos de espacio: ocupan más espacio, raramente son portátiles.
• Mantenimiento: mayor consumo de combustible y esfuerzo de limpieza.

La elección depende de su contexto:

• Espacio: Zonas compactas → pequeñas; terrazas/jardines amplios → grandes.
• Uso: ¿ calor/cocción/enfoque decorativo? Los modelos grandes son adecuados para el calor y la cocción a gran escala; los pequeños, para la atmósfera.
• Eventos: Grandes rondas → grandes; veladas íntimas → pequeñas.

4.8 Consejos de instalación: Bricolaje frente a profesional

El tamaño influye en la complejidad y la viabilidad. Comparamos el bricolaje y la instalación profesional, damos instrucciones paso a paso para el bricolaje para tamaños típicos y mostramos cuándo tiene sentido llamar a los profesionales.

Bricolaje frente a profesional

Los diseños más pequeños y sencillos son aptos para el bricolaje: fácilmente realizables con herramientas y conocimientos básicos.

Con el aumento de tamaño/complejidad, el profesional merece la pena: respeta las normas de seguridad, dimensiona correctamente y adapta el diseño exactamente a su espacio.

4.8.1 Bricolaje – paso a paso

Paso 1: Planificación y preparación

Defina el tamaño y la ubicación. Compruebe las normativas y autorizaciones locales. Material y herramientas: Ladrillo refractario o piedra natural, grava, arena, pala, nivel de burbuja, ropa protectora.

Paso 2: Marcado y excavación

Marque el contorno con estacas/cuerdas. Excave hasta la profundidad/tamaño deseados: es esencial disponer de una superficie estable y nivelada.

Paso 3: Montaje

Coloque la capa de balasto (drenaje). Junte bien los ladrillos/bloques a lo largo del perímetro, coloque los ladrillos en capas hasta la altura requerida. Compruebe cada capa con un nivel de burbuja. Deje una abertura para el suministro de aire; opcionalmente inserte un anillo/inserto contra incendios para una protección adicional.

Paso 4: Acabado

Coloque el lecho de arena en el suelo. Compruebe la uniformidad, corrija si es necesario. Despeje la zona circundante de combustibles.

4.8.2 Instalación profesional

Las empresas especializadas evalúan el área, recomiendan tamaños, planifican y construyen de forma segura y de acuerdo con las normas, incluida la elección de materiales, ventilación, espaciado y (para el gas) tecnología de tuberías y válvulas. El resultado es una solución estética y duradera que realza su estancia.

4.9 Preguntas frecuentes sobre el tamaño de la chimenea

5 Conclusión

El tamaño adecuado del pozo de fuego no sólo determina la apariencia, sino que garantiza la seguridad, la comodidad y el disfrute. Desde pequeños patios a grandes jardines, esta guía le ayudará con las medidas, la planificación de los asientos, las distancias de seguridad y la selección del modelo.

¿No está seguro de las dimensiones? ¿Necesita más asesoramiento? Escríbanos a info@elementieu.com – nuestros expertos estarán encantados de ayudarle con preguntas sobre el tamaño, la instalación o la selección del combustible.

¿Listo para encontrar su hoguera perfecta? Descubra nuestros pozos de fuego y convierta su zona exterior en el centro de las noches de verano.