1 Points importants
- Tailles de base : Petit (60-90 cm), Moyen (90-110 cm), Grand (110-150 cm) ; laisser un espace de 180-210 cm tout autour ; utiliser un calculateur de taille de foyer pour les mesures.
- Type et combustible : les foyers à bois nécessitent plus d’espace (chaleur / étincelles), les foyers à gaz peuvent être plus proches ; les modèles portables (60-75 cm) conviennent aux petites zones.
- Capacité d’assise indicative : 2-4 personnes = 60-90 cm ; 4-6 personnes = 90-110 cm ; 6 + personnes = 120 cm + ; par personne 1,7-2,2 m² de surface d’assise.
- Design & style : adapter la forme / taille au style de la terrasse (par ex. 105 cm rond = champêtre, 140 cm rectangulaire = moderne).
- Règles de sécurité : Distance par rapport aux bâtiments 3-7,5 m ; gaz = 1,5-3 m ; installer uniquement sur une surface non inflammable ; respecter les réglementations locales.
- Bricolage ou professionnel : petits foyers = adaptés au bricolage ; grands / sur mesure = faire appel à un professionnel ; utiliser une base en gravier, des ouvertures d’aération et un anneau de feu pour la sécurité.
2 Facteurs de choix de la taille du foyer
2.1 Évaluer la surface extérieure disponible
Commencez par évaluer l’espace extérieur disponible. La cheminée doit s’intégrer à votre aménagement, et non pas s’y opposer. Pour la sécurité et le confort, vous avez besoin d’au moins 180 à 210 cm d’espace libre tout autour.
Si votre terrasse est petite : choisissez un foyer de moins de 90 cm de diamètre – fonctionnel sans être encombrant. Si vous avez beaucoup d’espace, par exemple une zone de jardin avec un espace de circulation, les modèles de 120 cm ou plus sont idéaux – plus de places assises et plus impressionnants visuellement.
Prenez également en compte les voies de circulation et les zones de repas afin que le foyer ne perturbe pas le flux des déplacements.
Un beau jardin avec des bancs en bois indique les tailles recommandées des foyers et les distances entre les sièges.
2.2 Type de foyer et combustible adaptés
Le type de foyer et le combustible déterminent en grande partie la taille appropriée.
Les foyers à bois nécessitent plus d’espace – au moins 90 cm de distance de sécurité pour la chaleur et les étincelles.
Les foyers à gaz (propane ou gaz naturel) brûlent proprement et à l’abri, de sorte que les places assises peuvent être plus proches, à environ 45-60 cm de distance.
Les foyers portables de 60-75 cm de diamètre conviennent aux petites zones ou lorsque vous souhaitez changer de lieu de manière flexible.
Réfléchissez à l’utilisation que vous ferez de cette zone : Pour le confort et la propreté, le gaz est idéal ; pour un crépitement authentique et une sensation de feu de camp, le bois reste imbattable. Pour en savoir plus, consultez notre comparaison détaillée entre les foyers à gaz et les foyers à bois.
2.3 Taille en fonction du nombre de personnes
Le nombre habituel d’invités détermine la taille optimale :
2-4 personnes : 60-90 cm – compact et facile à entretenir.
4-6 personnes : 90-110 cm – bon équilibre entre chaleur et espace.
6 + personnes : à partir de 120 cm – plus de chaleur, plus d’espace et une durée de combustion plus longue.
Conseil : Bâchez 1,7 à 2,2 m² de surface d’assise par personne pour une assise confortable sans bousculade.
Consultez nos séries de foyers petits et grands
2.3.1 Puissance BTU par nombre de personnes
Outre la taille, la puissance thermique (BTU) est déterminante pour le confort. Le tableau ci-dessous donne des valeurs indicatives en fonction du nombre de personnes, de la taille du foyer et des conditions climatiques :
| Personnes / Sièges | Diamètre recommandé | BTU recommandé | Allemand |
|---|---|---|---|
| 2-4 | 60-90 cm | 25 000-45 000 | Petite terrasse ; protection en verre recommandée. |
| 4-6 | 90-110 cm | 45 000-65 000 | Équilibré pour les familles et les réunions moyennes. |
| 6-8 | 110-140 cm | 65 000-85 000 | Grand anneau de siège ; veiller à la ventilation. |
| 8 + | 140-150 cm + | 85 000-120 000 + | Pour les événements ; conduite de gaz fixe recommandée. |
- Avec une protection en verre, l’efficacité thermique augmente, le BTU peut être réduit de ≈ 10 %.
- Les tables carrées ou rectangulaires concentrent la chaleur, BTU – 5-10 %.
Découvrez les foyers à gaz adaptés à votre nombre de personnes
Vous voulez calculer plus précisément ? Consultez le calculateur BTU ci-dessous :
2.3.2 Calculateur BTU
La puissance BTU détermine la force de chauffage de votre foyer et le confort de vos invités. Plus le foyer ou le groupe de sièges est grand, plus le nombre de BTU doit être élevé. Pour une explication détaillée et un calcul exact, consultez notre le guide complet du BTU ainsi que le Calculatrice BTU sur notre site web.
2.4 Sécurité, obstacles et réglementations locales
La sécurité n’est pas un « nice-to-have », c’est une obligation. A prendre en compte avant l’installation :
Distance du foyer : placez-le à 300-760 cm des bâtiments, des clôtures ou des saillies.
Support : installer uniquement sur des surfaces non inflammables, par exemple des pavés, du gravier ou du béton. Éviter l’herbe ou les terrasses en bois, à moins qu’elles ne soient surélevées et protégées par un écran approprié.
Ventilation : les foyers à gaz ont besoin d’une arrivée d’air ; prévoyez des ouvertures opposées (au moins 116 cm² environ).
Les règles locales : Renseignez-vous auprès de la ville/du district ou du syndicat des copropriétaires (HOA). Les foyers encastrés ou les conduites de gaz peuvent être soumis à autorisation.
Si vous suivez ces directives, votre configuration sera conforme et sans stress dès le premier jour.
3 Comprendre les dimensions des foyers
Depuis des siècles, les foyers sont des lieux de rassemblement, de chauffage et de cuisson. Dans leur forme la plus simple, ils maintiennent le feu en place en toute sécurité et en assurent le contrôle.
Aujourd’hui, la gamme s’étend de simples coques de sol à des accents architecturaux parfaitement adaptés à l’aménagement extérieur.
La taille est déterminante pour le type et la fonction. Les foyers portables sont généralement plus petits – idéal si vous souhaitez rester flexible ou utiliser peu d’espace.
Les grands foyers fixes (par exemple, similaires aux modèles de Prism Hardscapes) servent d’éléments focaux dans des zones spacieuses. Les foyers encastrés, les cheminées d’extérieur, les tables à feu ou les foyers circulaires se distinguent par leur taille, leur esthétique et leur fonction.
3.1 Calculateur de taille de foyer : estimer les dimensions idéales
Le calculateur de taille vous aide à déterminer la surface idéale pour votre foyer. Vous entrez les dimensions de la surface disponible, les places assises souhaitées et la surface recommandée par personne – et vous obtenez la surface restante pour la cheminée.
Vous prévoyez ainsi un confort suffisant autour du foyer tout en restant en sécurité.
3.2 Tailles recommandées par utilisation
La bonne taille dépend du nombre de personnes que vous accueillez habituellement, de la taille de votre terrasse et de l’utilisation que vous souhaitez faire de votre foyer. Le tableau fournit une orientation rapide et des conseils complémentaires.
| Taille | Plage de diamètres | Largeur totale requise | Convient pour | Produits recommandés |
|---|---|---|---|---|
| Petit | 60-90 cm | ≈ 183-244 cm | 2-4 personnes | MODENO York Foyer à gaz |
| Moyen | 90-110 cm | ≈ 244-366 cm | 4-6 personnes | Elementi Westport Foyer à gaz |
| Grand | 110-150 cm | ≈ 305-488 cm | 6+ personnes | Elementi Lunar Bowl Bac à feu à gaz |
3.3 Petits foyers (2-4 personnes)
Diamètre : 60-90 cm
Largeur totale requise : 183-244 cm env. au minimum
Convient pour : Couples, petites familles
Les types les plus populaires : Bols à feu, petits modèles au propane, foyers portables
Si vous disposez de peu d’espace mais que vous souhaitez tout de même profiter d’un feu ouvert, les petites cheminées sont idéales. Ils sont faciles à entretenir, consomment peu de combustible et s’intègrent bien sur les balcons, les terrasses de maisons mitoyennes ou dans les camping-cars. Pour 2 à 4 personnes, ils créent une ambiance chaleureuse sans dominer la cour.
3.4 Foyers de taille moyenne (4-6 personnes)
Diamètre : 90-110 cm
Largeur totale requise : environ 244-366 cm
Convient pour : Familles, rondes décontractées
Types populaires : tables de foyer rondes/carrées, kits de terrasse, hybride bois/gaz
Cette taille atteint le meilleur équilibre entre chaleur et espace. Pour 4 à 6 personnes, il offre un cercle d’assise confortable sans encombrer la terrasse – idéal pour les banlieues ou si vous prévoyez des accessoires tels que des grilles ou des protections en verre. → Découvrir les accessoires
3.5 Grands foyers (6+ personnes)
Diamètre : 110-150 cm
Largeur totale requise : environ 305-488 cm
Convient pour : Hôtes, grandes familles, vastes fermes
Types populaires : foyers encastrables sur mesure, bacs en acier XL, solutions en pierre intégrées
Pour ceux qui aiment recevoir, une grande cheminée est un point de mire important. Plus de chaleur, des durées de combustion plus longues et un accroche-regard marquant – parfait pour les bancs périphériques, les murs de sièges ou les terrasses spacieuses. Que ce soit pour faire griller des marshmallows ou pour une garden-party, c’est ici que ça se passe.
En rapport avec ce qui précède : Comment allumer un feu dans le foyer
3.6 Aspects dimensionnels par type de foyer
3.6.1 Foyer encastré : profondeur et diamètre
Les foyers encastrés sont durables et confèrent un charme rustique à tout espace extérieur. La profondeur et le diamètre sont des facteurs clés :
Profondeur : Idéalement, environ 15-30 cm. Ainsi, le feu reçoit suffisamment d’air et reste stable. Trop peu profond = moins de sécurité (des braises peuvent s’échapper), trop profond = peu d’oxygène, plus de fumée.
Diamètre : En fonction des besoins : pour les petits cercles, environ 91 cm, pour les grands groupes, 122 cm ou plus. Plus c’est grand, plus la chaleur est importante – mais plus la consommation de combustible est élevée.
3.6.2 Les foyers de table : Mobilité & Utilisabilité
Les foyers de table sont le choix idéal pour ceux qui souhaitent rester flexibles et changer régulièrement d’ambiance, que ce soit sur le balcon, la table de la salle à manger ou en déplacement lors d’un camping.
Mobilité : les petits modèles sont particulièrement légers et maniables, ce qui est idéal pour une utilisation spontanée à l’intérieur ou à l’extérieur.
Utilisabilité : les foyers de table de plus grande taille offrent une durée de combustion plus longue et des flammes plus intenses, tout en restant suffisamment compacts pour une utilisation mobile. L’effet de chaleur augmente avec la taille, mais la portabilité diminue légèrement.
→ Découvrez maintenant les cheminées de table
3.6.3 Gaz naturel, bois & propane : contrôle de la flamme & stockage du combustible
La taille influe sur l’aspect des flammes et le logement du combustible :
Contrôle des flammes : plus grand = plus d’espace pour le développement des flammes, look impressionnant – mais consommation plus élevée. Les petits foyers restent vifs, mais sont plus faciles à maîtriser.
Stockage du combustible : Bois : plus grandes chaudières = plus de bois, feu plus long. Gaz : tables plus grandes = espace pour les bouteilles de propane intégrées, mais consommation plus élevée. Veillez à ce que les logements des bouteilles soient élégamment dissimulés pour plus d’efficacité et d’esthétique.
Pensez toujours à la taille en fonction de votre cas d’utilisation spécifique – il n’existe pas de solution universelle.
4 Dimensions des terrasses et des sièges
4.1 Foyers carrés – une assise optimale
Une aire d’assise bien conçue est essentielle pour le confort et la sécurité. Pour les foyers à gaz carrés, il suffit généralement d’une distance d’environ 100 à 150 cm entre le bord du foyer et l’endroit où l’on s’assoit, ce qui garantit une chaleur agréable sans accumulation de chaleur.
Si vous prévoyez également une zone de marche, ajoutez environ 90 cm pour une circulation confortable. Exemple : un foyer de 120 cm de côté nécessite un espace total d’environ 3,6 × 3,6 m (120 cm de foyer + 150 cm de siège + 90 cm de trottoir de chaque côté).
4.2 Foyers ronds – une assise optimale
Les foyers ronds créent une atmosphère intime et conviviale. La distance idéale entre le siège et la flamme est ici d’environ 120-160 cm, en fonction de la taille et de la puissance thermique du foyer.
Pour un foyer rond de 120 cm de diamètre, cela donne un rayon d’assise total d’environ 3,6-4,4 m, liberté de mouvement comprise – parfait pour des soirées agréables entre amis.
4.3 Aménagement de terrasse : design, flux & sécurité
Voici comment planifier autour du foyer :
Positionnez le foyer au centre – cela permet de se concentrer et d’organiser le flux de personnes. Une bonne disposition assure le confort et la sécurité, en particulier lors de la planification du rayon des sièges.
Stratification éprouvée : foyer → 90-120 cm d’espace libre → siège → environ 120 cm de trottoir. Ce schéma suit les principes éprouvés des terrasses et donne à tous l’espace nécessaire pour se déplacer et se divertir.
Les solutions d’assise intégrées (par exemple, des bancs/murs de pierre espacés de 90 à 120 cm) ont un effet durable et ordonné. Pour plus de flexibilité, optez pour des fauteuils lounge que vous pouvez réorganiser.
Complétez votre installation avec de la décoration, de l’éclairage basse tension, des bordures en pierre et des pots de plantes – pour créer des zones, assurer la sécurité et augmenter l’attrait.
4.4 Dimensions minimales des terrasses en fonction des places assises
Petit foyer (2-4 places) : au moins environ 305 × 305 cm
Foyer moyen (4-6 sièges) : recommandé environ 366 × 366 cm
Grand foyer (6-8+ sièges) : rond Ø 549-610 cm ou environ 549 × 549 cm
Quel que soit le nombre de sièges, prévoyez une zone de circulation d’environ 90-120 cm autour des sièges pour que les invités puissent passer confortablement et en toute sécurité.
4.5 Espacement des chemins & conseils de placement
Gardez les allées autour des zones de sièges d’une largeur d’au moins 122 cm environ, afin que les gens puissent passer facilement.
Placez le foyer à l’écart des portes, des sorties CVC ou des plantations facilement inflammables.
Pour les foyers à gaz : Cacher et protéger les conduites – idéalement des conduites rigides avec une soupape de décharge conforme à la norme NFPA.
Des amis font de la musique et profitent de la soirée autour d’un feu de pierre – la scène montre des diamètres et des distances d’assise pratiques pour des réunions conviviales.
4.6 Guide de sécurité pour le placement
4.6.1 Exigences minimales
Foyers à bois : à 300-760 cm de la maison, du garage, de la clôture, des arbres et des structures inflammables.
Foyers à gaz : une distance de 150-300 cm est courante (vérifier les règles locales et les instructions du fabricant).
La NFPA recommande : un rayon de sécurité d’au moins 91 cm autour du foyer ; une distance d’environ 213 cm entre les sièges. Ces règles sont essentielles pour prendre des décisions sûres en matière de taille et d’emplacement.
4.6.2 Sécurité du vent et des matériaux
Évitez les zones très ventées ; utilisez des pare-brise ou des murs bas pour réduire la fumée/l’incendie.
Installez le foyer sur des surfaces non inflammables et planes (pierre, pavés, gravier, béton). Pas d’herbe irrégulière, pas de terrasse en bois sans tapis de protection thermique homologué.
Top-Clearance : pour les foyers à gaz, au moins 183 cm environ par rapport aux surfaces combustibles ; les foyers à bois nécessitent un ciel dégagé.
4.7 Petit vs. grand : avantages et inconvénients
4.7.1 Petits foyers – avantages et inconvénients
Avantages :
- Mobilité : léger et réversible – idéal pour les changements fréquents de disposition ou le camping.
- Maintenance : consommation de combustible réduite, nettoyage facile.
- Sécurité : moins de combustible = moins de risques.
Inconvénients :
- Puissance thermique : plage de chaleur limitée – moins adapté aux grandes surfaces.
- Places assises : plutôt pour des réunions intimes ; moins de capacité.
4.7.2 Grands foyers – avantages et inconvénients
Avantages :
- Chaleur : plus de puissance, des zones plus grandes peuvent être chauffées.
- Convivialité : plus de places assises, atmosphère confortable pour les grands groupes.
Inconvénients :
- Encombrement : prennent plus de place, rarement portables.
- Entretien : consommation de combustible et nettoyage plus importants.
Le choix dépend de votre contexte :
- Espace : zones compactes → petites ; vastes terrasses/jardins → grands.
- Utilisation : chaleur/cuisson/foyer décoratif ? Les grands modèles conviennent pour chauffer & cuisiner sur une grande surface ; les petits pour créer une atmosphère.
- Événements : grandes tables rondes → grand ; soirées intimes → petit.
4.8 Conseils d’installation : Bricolage vs. professionnel
La taille a une influence sur la complexité et la faisabilité. Nous comparons le bricolage et l’installation professionnelle, fournissons des instructions étape par étape pour le bricolage pour des tailles typiques et indiquons quand les professionnels sont utiles.
DIY vs. professionnel
Les designs plus petits et simples sont favorables au bricolage – facilement réalisables avec des outils de base et des connaissances de base.
Plus la taille/complexité augmente, plus il est intéressant de faire appel à un professionnel : il/elle respecte les normes de sécurité, dimensionne correctement et adapte le design exactement à votre espace.
4.8.1 DIY – étape par étape
Étape 1 : Planification & préparation
Définissez la taille et l’emplacement. Vérifiez les réglementations et les autorisations locales. Matériel & outils : briques réfractaires/pierre à feu ou pierre naturelle, gravier, sable, bêche, niveau à bulle, vêtements de protection.
Étape 2 : Marquage et excavation
Délimiter le contour avec des piquets/une ficelle. Creuser en fonction de la profondeur/taille souhaitée – un sol solide et plat est obligatoire.
Étape 3 : Construction
Posez une couche de gravier (drainage). Assembler étroitement les briques/briques le long de la circonférence, maçonner par couches jusqu’à la hauteur théorique. Vérifier chaque couche avec un niveau à bulle. Laissez une ouverture pour l’arrivée d’air ; utilisez en option un anneau de feu/un insert pour une protection supplémentaire.
Étape 4 : Finition
Mettre en place un lit de sable au sol. Vérifier la planéité, la corriger si nécessaire. Débarrasser les alentours de tout ce qui est inflammable.
4.8.2 Installation professionnelle
Les entreprises spécialisées évaluent la surface, recommandent des tailles, planifient & construisent conformément aux normes et en toute sécurité – y compris le choix des matériaux, la ventilation, les distances et (pour le gaz) la conduite & la technologie des vannes. Il en résulte une solution esthétique et durable qui valorise votre espace.
4.9 Questions fréquentes sur la taille des foyers
Le foyer doit occuper au maximum un tiers de la surface de votre terrasse. Mesurez votre espace extérieur et déduisez les distances d’assise et de sécurité. Exemple : pour une terrasse de 460 × 460 cm, la largeur de la cheminée ne doit pas dépasser 125 cm environ. Laissez un espace libre d’au moins 180-220 cm tout autour – pour les sièges et les déplacements.
Le diamètre optimal est de 90-110 cm – universel et adapté aux familles. Cette taille permet d’accueillir 4 à 6 personnes, avec un rapport idéal entre la chaleur produite et l’espace disponible. Choisissez la forme (ronde/carrée) en fonction de la disposition de la terrasse, et n’oubliez pas la distance entre les sièges.
Oui – un foyer de 75 cm suffit pour 2 à 4 personnes. Il est compact, parfait pour les petites terrasses ou les balcons et produit suffisamment de chaleur pour les soirées intimes. Veillez à ce qu’il y ait au moins 210 cm d’espace libre tout autour. Pour les groupes plus importants, 90-120 cm sont plus adaptés.
Une distance minimale de 300-760 cm par rapport au bâtiment est recommandée :
Foyer à bois : 300-760 cm de distance des structures de la maison.
Foyer à gaz : 150-300 cm sont autorisés (vérifier les règles locales).
Tenez-vous à distance des toits, des arbres ou des conduits d’aération. Vérifiez les réglementations locales en matière de sécurité incendie ou les règles HOA avant l’installation.
Diamètres typiques : 90-110 cm (bois) ou environ 55 cm (gaz). Les modèles carrés ont généralement des dimensions intérieures de 85-90 cm (bois) ou d’environ 50 cm (propane). Les murs extérieurs doivent dépasser de 12 à 20 cm.
5 Conclusion
La bonne taille du foyer ne détermine pas seulement son apparence – elle garantit la sécurité, le confort et le plaisir. Du petit patio au grand jardin, ce guide vous aidera à prendre les mesures, à planifier les sièges, à déterminer les distances de sécurité et à choisir les modèles.
Vous n’êtes pas sûr de la dimension ? Vous avez besoin de conseils supplémentaires ? Écrivez-nous à info@elementieu.com – nos experts se feront un plaisir de répondre à vos questions sur les dimensions, l’installation ou le choix du combustible.
Prêt à trouver votre foyer idéal ? Découvrez nos foyers et faites de votre espace extérieur le centre des soirées d’été.
