Les foyers à gaz sont de plus en plus populaires en Europe, qu’ils fonctionnent au propane ou au gaz naturel. Les deux options offrent une chaleur homogène, un fonctionnement propre et sont bien plus sûres et confortables que les foyers à bois classiques. Mais quelle solution convient le mieux à votre maison ou à votre terrasse ?
1 Comment fonctionne un foyer à gaz ?
Les foyers à gaz sont reliés soit à une bouteille de propane, soit à une conduite fixe de gaz naturel. Sur les modèles au propane, la bouteille de gaz peut être intégrée dans le boîtier ou raccordée sur le côté. Une fois la vanne ouverte, le gaz passe à travers le brûleur et s’allume. En quelques secondes, une flamme propre et contrôlée se forme – parfait pour le jardin, le balcon ou les terrasses de restaurant.
2 Différence entre le propane et le gaz naturel
Bien que les deux gaz remplissent des fonctions similaires, ils diffèrent en termes d’installation, de mobilité, d’efficacité énergétique et d’aspects environnementaux. Vous trouverez ci-dessous les principaux avantages et inconvénients des deux systèmes.
3 Avantages et inconvénients des foyers au propane
Avantages :
– Installation facile – branchez et c’est parti.
– Réglage individuel de la hauteur des flammes et de la température.
– Mobile et flexible – idéal pour les balcons, les terrasses ou les espaces extérieurs commerciaux.
– Pouvoir calorifique plus élevé (environ 2.500 BTU par unité de volume) que le gaz naturel, d’où une émission de chaleur plus efficace.
– Pas de fumée, pas de cendres, peu d’entretien.
– L’achat est généralement moins cher que les modèles au gaz naturel.
Inconvénients :
– Il est nécessaire de remplacer ou de recharger régulièrement la bouteille de gaz.
– Les petits appareils peuvent être moins stables que les modèles fixes.
– La pression du gaz peut chuter lorsque la température extérieure est basse.
– Les bouteilles de propane doivent être stockées dans un endroit ventilé, frais et vertical, conformément à la norme de sécurité de l’UE (par exemple, EN 1442).
4 Avantages et inconvénients des foyers au gaz naturel
Avantages :
– Idéal pour une installation fixe – raccordement au réseau de gaz domestique.
– Moins cher à l’usage courant que le propane, car aucune recharge n’est nécessaire.
– Plus écologique – combustion propre avec moins de CO₂ et d’émissions de CO.
– Longue durée de vie et peu d’entretien, idéal pour les grands jardins ou les paysages hôteliers.
– En Allemagne, en Autriche et en Suisse, l’installation est effectuée par des entreprises spécialisées certifiées – sécurité maximale garantie.
Inconvénients :
– Coûts d’installation plus élevés en raison de la nécessité de poser des conduites.
– Emplacement fixe, pas mobile.
– La flamme semble plus claire, mais moins intense que celle du propane.
– Possible uniquement si un raccordement au gaz est disponible.
5 Augmenter la valeur de votre maison
Un foyer au gaz de qualité peut augmenter la valeur d’une propriété. Les installations fixes au gaz naturel, en particulier, sont de plus en plus appréciées en Europe en tant qu’équipement de qualité pour les espaces extérieurs, qu’il s’agisse de maisons individuelles ou d’immeubles commerciaux.
6 Législation et directives de sécurité en Europe
Avant d’installer un foyer à gaz, vous devez connaître les réglementations locales :
– Les appareils doivent être conformes à la directive européenne relative aux appareils à gaz (UE 2016/426).
– L’installation et le fonctionnement doivent être conformes aux normes applicables telles que DIN EN 449 ou TRF.
– Dans les immeubles collectifs ou sur les balcons, l’accord du bailleur ou du syndic de copropriété est nécessaire.
– Les foyers à gaz ne doivent être utilisés qu’à l’extérieur ou dans des zones très bien ventilées.
– Distance minimale par rapport aux murs, aux plantes ou aux meubles : 1 m minimum, 2-3 m recommandés.
– En cas de vent fort ou de tempête, l’opération doit être interrompue.
– Toujours fermer la vanne de gaz après utilisation.
Même en cas d’assurance, vérifiez si l’utilisation d’un foyer est couverte par votre assurance habitation ou responsabilité civile.
7 BTU et contrôle de la flamme
L’unité BTU (British Thermal Unit) décrit la puissance thermique. Plus le nombre de BTU est élevé, plus la flamme est puissante. L’apport d’air avant la combustion (air primaire) influence la couleur et la hauteur de la flamme : plus d’air donne une flamme bleue, plus chaude ; moins d’air donne une flamme jaune, plus haute, avec une lumière plus douce.
8 Conseils de sécurité pour l’exploitation
– Avant chaque utilisation, vérifiez l’étanchéité des conduites de gaz et des raccords.
– Toujours disposer d’un extincteur approprié (poudre ou CO₂), ne jamais utiliser d’eau.
– Tenir les enfants et les animaux domestiques à une distance d’au moins 1,5-2 m.
– Fermer complètement les vannes de gaz en cas de non-utilisation.
– Faire effectuer une inspection régulière par un personnel qualifié.
– Utiliser un couvercle de protection ou un paravent pour éviter les contaminations.
9 Conclusion : quelle est la cheminée qui vous convient ?
Les foyers au propane conviennent si vous préférez la flexibilité, la facilité d’utilisation et les flammes lumineuses.
Les foyers au gaz naturel sont idéaux si vous souhaitez une solution durable, économique et nécessitant peu d’entretien.
Les deux variantes apportent chaleur, confort et design à votre espace extérieur – que ce soit pour les jardins privés, les terrasses d’hôtels ou les restaurants. L’essentiel est que l’installation soit réalisée de manière professionnelle et conformément aux normes de sécurité européennes – pour des soirées en plein air élégantes et sûres.
Vous voulez gagner du temps et faire le meilleur choix ? Alors n’hésitez pas à consulter notre blog sur les meilleurs foyers pour découvrir nos recommandations pour chaque modèle.
