Lorsque les températures baissent, les propriétaires avisés souhaitent garder leur espace extérieur chaud et confortable. Mais quelle est la solution de chauffage extérieur qui vous convient le mieux ?
Les options les plus populaires sont les foyers (fire pits) et les chauffages de patio (patio heaters), mais lequel convient le mieux à votre espace extérieur et à vos besoins individuels ?
Dans ce guide, nous analysons les avantages et les inconvénients des deux types de chauffage afin que vous puissiez prendre la meilleure décision pour votre maison. Que ce soit pour des soirées conviviales en famille ou pour des fêtes de jardin agréables, vous trouverez ici la solution qui vous convient.
1 Avantages et inconvénients des foyers
Si vous recherchez une solution de chauffage d’extérieur classique et confortable qui ne nécessite pas d’installation complexe ou de coûts d’entretien élevés, un foyer (fire pit) est le choix idéal. Qu’il s’agisse de flammes de bois traditionnelles ou de foyers à gaz modernes, tous deux apportent chaleur et ambiance à votre jardin et créent le point central idéal pour des soirées conviviales.
Les foyers au bois offrent une sensation authentique de feu de camp, tandis que les modèles au gaz ou au propane sont synonymes de confort, de sécurité et de faible entretien. Les deux options créent une ambiance chaleureuse et accueillante pour partager des moments en plein air avec la famille et les amis.
1.1 Avantages des foyers
– Créent un point de rencontre central à l’extérieur.
– Créent une atmosphère chaleureuse et naturelle.
– Peuvent fonctionner au bois ou au gaz.
– Certains modèles peuvent également servir à griller ou à réchauffer des aliments.
– Les modèles à gaz sont faciles à entretenir et à allumer.
– Améliorent l’aspect général et l’énergie de votre jardin.
– Idéaux pour une utilisation commerciale – par exemple, les terrasses d’hôtels ou les espaces de restauration.
1.2 Inconvénients des foyers
– Une utilisation inappropriée peut être dangereuse.
– Entretien plus important par rapport aux autres solutions de chauffage.
– Les modèles plus lourds sont généralement fixes et moins mobiles.
– Les versions au gaz naturel entraînent des coûts d’installation plus élevés.
– Besoin de plus d’espace.
– Les foyers à bois produisent de la fumée, des étincelles et des cendres.
– Un cache est recommandé pour prolonger la durée de vie.
2 Avantages et inconvénients des chauffages radiants de terrasse
Les chauffages de terrasse (patio heaters) – également appelés « chauffages parapluie » – sont idéaux pour prolonger la saison des activités en extérieur. Ils existent en version électrique ou à gaz. Les radiateurs électriques ne nécessitent pas de remplissage, tandis que les radiateurs à gaz offrent une plus grande puissance thermique (BTU) et une plus grande couverture. Les deux options fournissent une chaleur agréable tout au long de l’année.
2.1 Avantages des chauffages radiants pour terrasse
– Chaleur constante sans fumée, suie ou cendres.
– Facile à déplacer et flexible.
– Disponible avec des fonctions de sécurité telles que la protection contre le basculement.
– Les modèles électriques ne nécessitent pas de recharge.
– Idéal pour une utilisation commerciale, comme les espaces extérieurs des restaurants.
– Coûts d’exploitation réduits, facilité d’utilisation.
2.2 Inconvénients des chauffages radiants de terrasse
– Les modèles électriques nécessitent une alimentation électrique (120 V ou 240 V).
– Les chauffages au gaz nécessitent le remplacement régulier des bouteilles de propane.
– Les coûts d’exploitation peuvent être plus élevés que pour les foyers.
– Moins agréable à l’œil que les flammes nues.
– La chaleur se concentre sur une petite zone.
– Sensible au vent sans ancrage sûr.
3 Comparaison entre un foyer et un radiateur de terrasse
Lors de la comparaison des foyers et des chauffages radiants de terrasse, il convient d’évaluer soigneusement le design, la puissance thermique, l’efficacité du combustible, la sécurité et le coût. Voici un aperçu des principales différences :
3.1 Design et esthétique
Les foyers ont un design rustique et créent une atmosphère chaleureuse, mais nécessitent plus d’espace pour s’asseoir. Les chauffages radiants sont généralement indépendants ou fixés au mur, ont un aspect plus moderne et s’intègrent bien dans les concepts d’extérieur minimalistes.
Conclusion : les foyers offrent une ambiance plus traditionnelle, les radiateurs rayonnants marquent des points par leur confort et leur design moderne.
3.2 Puissance thermique et zone de couverture
Les foyers offrent une puissance thermique plus élevée – généralement entre 30 000 et 150 000 BTU – tandis que les chauffages radiants pour terrasse atteignent généralement 50 000 BTU. Les foyers chauffent de grandes surfaces, tandis que les radiateurs rayonnants sont idéaux pour une chaleur ciblée dans un espace plus restreint.
Conclusion : les foyers fournissent plus de chaleur et couvrent de plus grandes surfaces.
3.3 Efficacité du combustible et coûts d’exploitation
Foyers :
– gaz naturel : coûts d’installation plus élevés, mais fonctionnement peu coûteux (€0,25-€0,75 / h).
– propane : installation facile, coûts d’environ €1,00-€3,00 / h.
– bois : bon marché et durable, environ €0,25-€0,75 / h.
Chauffage radiant de terrasse :
– Électrique : €0,50-€2,50 / h selon le prix de l’électricité.
– Propane : Production de chaleur plus élevée, mais consommation plus importante (€1,50-€3,00 / h).
Conclusion : à long terme, les foyers sont plus efficaces sur le plan énergétique et moins coûteux.
3.4 Aspects de sécurité
La sécurité est une priorité absolue. Les foyers à bois produisent des étincelles et de la fumée, tandis que les modèles à gaz disposent souvent de fonctions d’arrêt automatique et d’arrêt du gaz. Les chauffages de terrasse sont généralement équipés d’un dispositif anti-basculement et d’une coupure automatique du gaz.
Conclusion : les deux options ne doivent être utilisées que sous surveillance et conformément aux directives de sécurité.
4 Critères de sélection importants
4.1 Surface extérieure et emplacement
Pour les grands jardins ou les terrasses, un foyer ouvert crée une ambiance incomparable. Si l’espace est limité, un ou deux radiateurs offrent une chaleur flexible dans un petit espace.
4.2 Type de combustible et disponibilité
Les radiateurs utilisent généralement du propane, tandis que les foyers utilisent du gaz ou du bois. Les foyers au propane sont particulièrement pratiques pour une utilisation mobile, car les bouteilles de gaz sont facilement disponibles.
4.3 Chaleur et efficacité
Les foyers atteignent jusqu’à 150 000 BTU, les radiateurs ne dépassent généralement pas 50 000 BTU. Des valeurs BTU plus élevées signifient une consommation d’énergie plus importante – choisissez donc en fonction de vos besoins et de la taille de la pièce.
4.4 Résistance aux intempéries et durabilité
Les foyers sont plus robustes et conçus pour une utilisation en extérieur. De nombreux modèles sont livrés avec des couvertures résistantes aux intempéries. Dans les régions où le climat est changeant, il est préférable d’utiliser des matériaux résistants aux intempéries.
4.5 Maintenance et entretien
Les foyers nécessitent un nettoyage et un contrôle réguliers des connexions de gaz, tandis que les radiateurs ne doivent être nettoyés qu’occasionnellement. Suivez toujours les instructions du fabricant pour prolonger la durée de vie.
5 Prix et rapport qualité/prix
Le prix joue un rôle central dans le choix entre une cheminée et un chauffage radiant. Voici un aperçu des facteurs de coût :
5.1 Coût d’acquisition
Les foyers sont généralement moins chers que les radiateurs, les différences de prix dépendant de la taille, du matériau et des fonctions. Les modèles en pierre et en béton sont plus chers, tandis que les versions en métal ou portables sont plus économiques.
5.2 Frais de combustible
Les foyers sont moins chers à l’usage, car ils peuvent utiliser du gaz naturel ou du bois. Les chauffages radiants de terrasse nécessitent généralement des bouteilles de propane qui doivent être remplacées régulièrement – ce qui augmente les frais courants.
5.3 Coûts de maintenance
Les deux systèmes entraînent des coûts d’entretien. Les foyers doivent être nettoyés et les composants tels que les grilles doivent être remplacés de temps en temps, tandis que les radiateurs doivent être contrôlés régulièrement pour vérifier l’étanchéité et la sécurité électrique.
5.4 Coûts à long terme
Sur le long terme, les radiateurs rayonnants sont généralement plus chers à utiliser – en raison d’une consommation d’énergie et d’un entretien plus importants. Les foyers à gaz ont une durée de vie plus longue et sont plus économiques.
5.5 Conclusion sur la rentabilité
Dans l’ensemble, les foyers offrent un meilleur rapport qualité-prix à long terme. Ils sont moins chers à entretenir, nécessitent peu de maintenance et créent en outre une atmosphère chaleureuse.
6 Questions fréquentes sur les foyers et les chauffages de terrasse
6.1 Quelle option est la plus adaptée aux grandes surfaces extérieures ?
Les foyers sont plus adaptés aux grandes terrasses ou aux jardins en raison de leur puissance calorifique supérieure.
6.2 Quels sont les combustibles utilisés ?
Les foyers peuvent fonctionner au gaz naturel, au propane ou au bois, tandis que les radiateurs rayonnants fonctionnent généralement au propane ou à l’électricité.
6.3 Quelle option est la plus rentable à long terme ?
Les foyers fonctionnant au gaz naturel sont les plus économiques à long terme – peu d’entretien, peu de frais de fonctionnement.
6.4 Quels sont les aspects de sécurité importants ?
Suivez toujours les instructions du fabricant, tenez-vous à distance des matériaux inflammables et ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.
6.5 Peut-on cuisiner sur un foyer ou un radiateur ?
Les foyers à bois conviennent pour les grillades ou le grillage, les foyers à gaz uniquement pour les guimauves. Les chauffages radiants ne sont pas destinés à la cuisson.
6.6 En quoi le design et l’esthétique sont-ils différents ?
Les foyers sont disponibles dans de nombreux designs et matériaux qui s’intègrent harmonieusement dans tous les environnements. Les radiateurs rayonnants ont souvent un aspect plus technique, mais les modèles modernes offrent des finitions raffinées.
6.7 Quelle option crée la meilleure atmosphère ?
Les foyers avec de vraies flammes et des crépitements créent une ambiance incomparable. Les radiateurs rayonnants fournissent une chaleur agréable, mais l’impact visuel est moindre.
6.8 Comment entretenir correctement les foyers et les radiateurs ?
Lisez attentivement les instructions du fabricant. Le nettoyage régulier, le contrôle des raccords et des joints ainsi que la vérification des conduites de gaz sont essentiels pour la sécurité.
7 Conclusion
Foyer ou chauffage radiant de terrasse, le choix dépend de votre style de vie et des caractéristiques de votre espace extérieur. Les deux options ont leurs points forts et leurs points faibles.
Si vous préférez une atmosphère naturelle et de vraies flammes, un brasero est idéal. Si vous recherchez le confort, la sécurité et la facilité d’utilisation, un radiateur rayonnant est un meilleur choix.
Que vous souhaitiez créer une ambiance chaleureuse ou accueillir des invités, une solution de chauffage adaptée fera de votre espace extérieur un lieu où il fait bon vivre. Découvrez notre sélection et trouvez la solution parfaite pour vos besoins.
