Las chimeneas de gas son cada vez más populares en Europa, tanto si funcionan con propano como con gas natural. Ambas variantes ofrecen un calor uniforme, un funcionamiento limpio y son mucho más seguras y cómodas que las clásicas chimeneas de leña. Pero, ¿qué solución se adapta mejor a su hogar o patio?
1 ¿Cómo funciona una chimenea de gas?
Las chimeneas de gas se conectan a una bombona de gas propano o a una tubería fija de gas natural. En los modelos de propano, la bombona de gas puede estar integrada en la carcasa o conectada lateralmente. Tras abrir la válvula, el gas se canaliza a través del quemador y se enciende. En pocos segundos se produce una llama limpia y controlada, perfecta para jardines, balcones o terrazas de restaurantes.
2 Diferencia entre propano y gas natural

Aunque ambos gases cumplen funciones similares, difieren en cuanto a su instalación, movilidad, eficiencia energética y aspectos medioambientales. A continuación encontrará las ventajas y desventajas más importantes de ambos sistemas.
3 Ventajas y desventajas de las chimeneas de propano
Ventajas:
– Instalación sencilla – enchufar y listo.
– La altura de la llama y la temperatura se pueden regular individualmente.
– Móvil y flexible – ideal para balcones, patios o zonas comerciales al aire libre.
– Mayor poder calorífico (aprox. 2.500 BTU por unidad de volumen) que el gas natural, por lo que la producción de calor es más eficiente.
– Sin humo, sin cenizas, apenas necesita mantenimiento.
– Normalmente más barato de adquirir que los modelos de gas natural.
Desventajas:
– Es necesario sustituir o rellenar regularmente la bombona de gas.
– Los aparatos más pequeños pueden ser menos estables que los modelos instalados permanentemente.
– La presión del gas puede disminuir a bajas temperaturas exteriores.
– Las bombonas de propano deben almacenarse en una posición ventilada, fresca y vertical, de acuerdo con las normas de seguridad de la UE (por ejemplo, EN 1442).
4 Ventajas y desventajas de las chimeneas de gas natural
Ventajas:
– Ideal para una instalación permanente – conexión a la red doméstica de gas.
– Menos costoso de utilizar que el propano, ya que no es necesario rellenarlo.
– Más respetuoso con el medio ambiente – combustión limpia con menos emisiones de CO₂ y CO.
– Duradero y de bajo mantenimiento, ideal para grandes jardines o paisajes de hoteles.
– En Alemania, Austria y Suiza, la instalación la realizan empresas especializadas certificadas – máxima seguridad garantizada.
Desventajas:
– Mayores costes de instalación debido a la necesidad de colocar tuberías.
– Ubicación fija, no móvil.
– La llama parece más brillante pero menos intensa que con el propano.
– Sólo es posible si se dispone de una conexión de gas.
5 Aumentar el valor de su vivienda
Una chimenea de gas de alta calidad puede aumentar el valor de una propiedad. Las instalaciones fijas de gas natural, en particular, son cada vez más valoradas en Europa como un elemento de alta calidad para las zonas exteriores, tanto en viviendas unifamiliares como en propiedades comerciales.
6 Normativa legal y directrices de seguridad en Europa
Antes de instalar un fuego de gas, debe familiarizarse con la normativa local:
– Los aparatos deben cumplir la Directiva europea sobre aparatos de gas (UE 2016/426).
– La instalación y el funcionamiento deben cumplir las normas pertinentes, como DIN EN 449 o TRF.
– En los bloques de apartamentos o en los balcones, se requiere el consentimiento del propietario o de la administración de la propiedad.
– Los fuegos de gas sólo pueden funcionar al aire libre o en zonas muy bien ventiladas.
– Distancia mínima a paredes, plantas o muebles: al menos 1 m, recomendada 2-3 m.
– El funcionamiento debe interrumpirse en caso de fuertes vientos o tormentas.
– Cierre siempre la válvula de gas después de usarla.
Lo siguiente también se aplica en caso de reclamación al seguro: compruebe si el uso de una chimenea está cubierto por su seguro de hogar o de responsabilidad civil.
7 BTU y control de llama
La unidad BTU (British Thermal Unit) describe la potencia calorífica. Cuanto mayor sea el número de BTU, más fuerte será la llama. El suministro de aire antes de la combustión (aire primario) influye en el color y la altura de la llama: más aire da lugar a una llama azul, más caliente; menos aire da lugar a una llama amarilla, más alta y con una luz más suave.
8 Consejos de seguridad para el funcionamiento
– Compruebe si hay fugas en las tuberías y conexiones de gas antes de cada uso.
– Tenga siempre a mano un extintor adecuado (de polvo o CO₂), nunca utilice agua.
– Mantenga a los niños y a los animales domésticos a una distancia mínima de 1,5-2 metros.
– Cierre completamente las válvulas de gas cuando no las utilice.
– Haga que personal especializado realice inspecciones periódicas.
– Utilice una cubierta protectora o un protector contra corrientes de aire para evitar la contaminación.
9 Conclusión: ¿Qué chimenea es la más adecuada para usted?
Las chimeneas de propano son adecuadas si prefiere flexibilidad, fácil manejo y llamas brillantes.
Las chimeneas de gas natural son ideales si desea una solución duradera, económica y de bajo mantenimiento.
Ambas versiones aportan calidez, confort y diseño a su zona exterior, ya sea para jardines privados, terrazas de hotel o restaurantes. El factor decisivo es que la instalación se lleve a cabo de forma profesional y de acuerdo con las normas de seguridad europeas: para pasar veladas elegantes y seguras al aire libre.
¿Quiere ahorrar tiempo y hacer la mejor elección? Entonces no deje de leer nuestro blog sobre las mejores chimeneas para descubrir nuestras recomendaciones para cada modelo.

