En 2025, la cubierta es desde hace tiempo algo más que una solución temporal: es la «segunda sala de estar». Una chimenea adecuada aporta calidez, ambiente y momentos sociables: asar malvaviscos bajo las estrellas, charlar con los amigos o simplemente desconectar después del trabajo. Sin embargo, en las cubiertas -especialmente las de madera o WPC-
1 Lista de comprobación de seguridad y conformidad para chimeneas de cubierta
- Compruebe la normativa de la ciudad y las instrucciones del fabricante: Lea la normativa local y las instrucciones de instalación del producto antes de comprarlo. Si no dispone del manual, normalmente podrá encontrarlo en Internet.
- ¿Adecuado para la cubierta? Las instrucciones indican si el modelo está homologado para cubiertas de madera/WPC y qué medidas de protección son necesarias.
- Distancias a edificios y materiales combustibles: Como orientación práctica, recomendamos una distancia mínima de aprox. 7,6 m del edificio, 0,9 m de separación a los lados y 1,8 m a la parte superior (a menos que el fabricante/autoridades exijan lo contrario).
- Sustrato y protección contra el calor: Las bases incombustibles y resistentes al calor (por ejemplo, losas de metal/piedra o alfombras especiales) protegen la madera/WPC de la acumulación de calor y de los puntos de presión.
- Combustible y ventilación: Se recomiendan quemadores de gas o etanol para las cubiertas (limpios, fáciles de controlar). Opere sólo al aire libre, asegúrese siempre de que haya una buena ventilación.
- Accesorios para más seguridad: Los cortavientos de cristal estabilizan la llama; los capós y las cubiertas protegen la superficie. Para los fuegos de leña (si están permitidos), los capós antichispas evitan que las brasas salgan despedidas.
2 Las 10 mejores categorías de chimeneas para la cubierta (2025)
Si está pensando en instalar una chimenea de gas en su cubierta, aquí encontrará categorías ejemplares. A continuación encontrará dos ejemplos concretos en alemán.
2.1
Mejor fuego de exterior (diseño y socialización):Elementi Granville – mesa rectangular de hormigón
La mesa de fuego Elementi Granville de Cemento de alto rendimiento (GFRC/HPC) combina una forma moderna y rectangular con una amplia zona de asientos, ideal para veladas acogedoras. Dependiendo de la versión, el modelo se alimenta con gas licuado (GLP) o gas natural (GN) y dispone de un cómodo botón de encendido.
- Volumen de suministro (según modelo): Piedras de lava (aprox. 6 kg/13 lb), cubierta protectora, manguera de gas (aprox. 3 m/10 pies), herramientas básicas.
- Dimensiones: aprox. 152,4 × 61,0 × 43,2 cm; longitud del quemador aprox. 76,2 cm.
- Puntos a favor de la cubierta: baja altura de la mesa, borde ancho para colocar las copas, especialmente resistente a las llamas con el protector contra el viento para copas opcional.
2.2
Sugerencia de precio (fuerte relación PL): Cuenco de fuego de jardín YORK
La hoguera de jardín YORK ofrece un aspecto elegante en condiciones atractivas. Fabricado en Cemento reforzado con fibra de vidrio (GFRC), combina un aspecto robusto con un fácil manejo – ideal si busca «más ambiente por euro» en la cubierta.
- Quemador: Acero inoxidable 304, potencia hasta aprox. 40.000 BTU (≈ 11,7 kW), cómodo funcionamiento mediante pulsador.
- Idoneidad de la cubierta: huella compacta, fácil de combinar con cortavientos y estera de protección contra el calor.
- Garantía/servicio: depende de la región/proveedor (consulte las condiciones específicas de su distribuidor).
2.3
Mejor chimenea redonda: LUNAR BOWL – chimenea de gas (gris oscuro/gris claro)
LUNAR BOWL es nuestra mesa redonda de gas para terraza y patio: fabricada en Cemento reforzado con fibra de vidrio (GFRC), con una visión de 360° de la llama y una forma perfecta para socializar en círculo. Disponible en dos colores: Gris oscuro y gris claro, ambos tonos atemporales que se integran armoniosamente en los ambientes modernos de exterior.
- Material y construcción: Robusto armazón de GFRC con tacto de alta calidad; aspecto irrompible, apto para uso exterior.
- Colores: Gris oscuro / gris claro.
- Facilidad de uso: fuego de gas limpio, encendido cómodo y altura de la llama finamente ajustable.
- Volumen de suministro (según el modelo): por ejemplo, piedras de lava, cubierta protectora, manguera de gas – consulte la página del producto correspondiente.
2.4 El mejor consejo «Eco»:AURORA fire –chimenea de etanol hecha de Cemento
La mesa de fuego AURORA utiliza bioetanol como combustible limpio, sin bombona de gas, sin humo ni hollín, ideal para elegantes montajes al aire libre en terrazas y patios. El cuerpo de hormigón macizo (aspecto GFRC) crea un lenguaje de diseño moderno y claro; la llama aparece tranquila y uniforme.
- Combustible: Bioetanol – sin cenizas, sin humo; asegúrese siempre de una muy buena ventilación durante el funcionamiento.
- Facilidad de uso: manejo sencillo, puesta en marcha rápida; no requiere conexión de gas.
- Adecuado para cubiertas: ocupa poco espacio; recomendado con Glass Wind Guard y estera de protección contra el calor en cubiertas de madera/WPC.
- Mantenimiento y cuidado: superficies de fácil cuidado; se pueden cubrir con una funda protectora apta para la intemperie.
2.5 El mejor fuego rústico (aspecto de madera): Mesa de fuego MANESTER
MANESTER lleva el cálido encanto de una casa de campo a su terraza: una robusta superficie de hormigón GFRC con aspecto de madera auténtica, combinada con un formato de mesa de centro plana para un asiento acogedor. Su aspecto se adapta tanto a ambientes rústicos como a modernos salones de exterior cuando se desea un acento natural.
- Material y superficie: Cemento en grano de madera – tacto de alta calidad, superficie resistente a la intemperie.
- Aspecto y estilo: rústico/casa de campo, tono natural cálido; ideal como centro de mesa en la terraza y el patio.
- Facilidad de uso: fuego de gas limpio con encendido cómodo; altura de la mesa plana y borde ancho para vasos y aperitivos.
- Adecuado para cubiertas: recomendado con Glass Wind Guard y alfombrilla de protección contra el calor en cubiertas de madera/WPC.
2.6
Mejor fuego lineal:Mesa de fuego a gas HAMPTON – diseño rectangular
HAMPTON es nuestra mesa de fuego de gas lineal y rectangular fabricada en Cemento de alto rendimiento (aspecto GFRC) – ideal para la cubierta: mucho borde de mesa utilizable, líneas claras y una larga línea de llama para veladas sociables. El cómodo botón de encendido facilita especialmente su manejo.
- Factor de forma: rectángulo lineal – distribución óptima del asiento a lo largo de la línea de la llama.
- Facilidad de uso: fuego de gas limpio, altura de la llama finamente ajustable, puesta en marcha rápida.
- Volumen de suministro (según el modelo): por ejemplo, piedras de lava, cubierta protectora, manguera de gas, herramientas básicas – consulte la página del producto para obtener más detalles.
- Orientación de las dimensiones: aprox. 142 × 89 × 36 cm (≈ 56 × 35 × 14 in) – ideal como punto central en la cubierta.
2.7
Nuestra Espécimen único (con almacenamiento de bombonas de gas):Barril de fuego LAFITE – Mesa de bar de Cemento con aspecto de madera
LAFITE es nuestra mesa de fuego más llamativa: un barril de fuego en formato de mesa de bar con un auténtico aspecto de madera y espacio integrado para guardar la bombona de gas. Su forma cilíndrica ofrece una visión de 360° de la llama, mientras que la altura de mesa de bar invita a disfrutar de reuniones informales en la cubierta y la terraza: perfecta para aperitivos, recepciones o un pequeño bar al aire libre en casa.
- Factor de forma: mesa alta/mesa de bar con borde envolvente – ideal para colocar vasos y aperitivos.
- Almacenamiento integrado: bombona de gas elegantemente oculta en el cuerpo; aspecto ordenado sin tubos visibles.
- Material/estética: cuerpo robusto de hormigón (aspecto GFRC) con vetas de madera – rústico y moderno al mismo tiempo.
- Facilidad de uso: fuego de gas limpio con encendido cómodo; altura de la llama finamente ajustable.
- Idoneidad para cubiertas: estable, huella compacta; recomendada con Glass Wind Guard y estera de protección térmica sobre madera/WPC.
- Aplicación: Bar en casa, recepción de pie, salón en la azotea – dondequiera que el ambiente y la función se den la mano.
2.8
Aspecto noble (aspecto mármol):
Chimenea BIANCO – aspecto mármol
BIANCO es sinónimo de un aspecto de mármol blanco de gran calidad: elegante, atemporal e ideal para exteriores puristas. La superficie lisa y fácil de cuidar, con carácter de porcelana/ gres, pone un brillante acento de diseño y confiere inmediatamente a su patio un aspecto de gran calidad.
- Diseño: elegante aspecto de mármol en blanco clásico – parece ligero, moderno y prestigioso.
- Superficie: superficie poco porosa y de fácil cuidado con aspecto de piedra/porcelana; resistente en el uso diario.
- Facilidad de uso: fuego de gas limpio, encendido cómodo y altura de la llama finamente ajustable.
- Idoneidad para cubiertas: armoniza con revestimientos de madera, WPC y piedra; recomendado con Glass Wind Guard y estera de protección térmica sobre madera/WPC.
- Puesta en escena: perfecta con muebles de salón de colores claros, travertino y Cemento; queda muy bien tanto sola como con mesas auxiliares.
- Accesorios (opcionales): Parabrisas, cubierta protectora, placa de cubierta para utilizarla como mesa fuera del tiempo de cocción.
2.9
Estructura con carácter (aspecto de roca de Colorado):
Chimenea CAPERTEE
CAPERTEE se centra en una textura especial, similar a la piedra, en el aspecto «Colorado Rock»: vetas llamativas y una superficie en relieve se unen a la geometría clara de la mesa: una declaración de intenciones para todos aquellos que desean combinar naturalidad y diseño.
- Material y superficie: Cemento de alta calidad (aspecto GFRC) con estructura de roca con carácter; robusto, apto para exteriores.
- Efecto del diseño: mineral, expresión de piedra natural – parece moldeada a partir de piedra de Colorado.
- Facilidad de uso: fuego de gas limpio con encendido cómodo; altura de la llama finamente ajustable.
- Idoneidad para cubiertas: huella estable; recomendada con Glass Wind Guard y estera de protección térmica sobre madera/WPC.
2.10 Bestseller (textura travertino):Chimenea MANHATTAN – diseño cuadrado en gris oscuro/gris claro
MANHATTAN es nuestra mesa cuadrada de gas para chimeneas más vendida, con una característica textura de travertino, una de nuestras superficies emblemáticas. Disponible en gris oscuro y gris claro, añade un acento arquitectónico a su terraza y patio con líneas limpias y un efecto de llama tranquila y amplia.
- Aspecto y superficie: formato cuadrado, estructura de travertino natural símil piedra (acabado especial).
- Colores: Gris claro / gris oscuro – puede combinarse de muchas maneras con muebles de exterior modernos.
- Facilidad de uso: fuego de gas limpio con encendido cómodo; altura de la llama finamente ajustable.
- Idoneidad para cubiertas: huella compacta y estable; recomendada con Glass Wind Guard y estera de protección térmica sobre madera/WPC.
3 Elija la hoguera o cuenco de fuego perfecto para su terraza
Elija la chimenea adecuada para su terraza. Si desea que su terraza se convierta en una «segunda sala de estar», los modelos anteriores son una elección segura y armoniosa, para las noches estrelladas, las reuniones familiares y las largas conversaciones.
¿Aún no está seguro? Póngase en contacto con el equipo de Elementi e indíquenos las dimensiones, el material de la cubierta y su presupuesto; le daremos recomendaciones profesionales sobre la selección y las distancias de seguridad. Hay muchas opciones, pero sólo una se adaptará perfectamente a usted – para este año y muchas tardes por venir.
info@elementieu.com
Nota: Los datos técnicos (prestaciones, volumen de suministro, garantía) pueden variar en función de la región, el año del modelo y el distribuidor. Tenga en cuenta la documentación del producto aplicable y la normativa local.
