1 Punti importanti
Le giuste dimensioni di un braciere da esterno determinano quanto la tua area outdoor risulti accogliente, sicura e funzionale. Questa guida alle dimensioni dei bracieri 2026 riassume le indicazioni principali su diametro, distanza tra le sedute e superficie necessaria, così puoi capire rapidamente quale braciere si adatta a giardino, balcone o terrazza.
- Misure di base: Piccolo (60–90 cm), Medio (90–110 cm), Grande (110–150 cm); lasciare uno spazio libero di 180–210 cm su tutto il perimetro; utilizzare un calcolatore delle dimensioni del braciere per le misurazioni.
- Tipo e combustibile: i bracieri a legna richiedono più spazio (calore e scintille), mentre i bracieri a gas consentono distanze più contenute; i modelli portatili (60–75 cm) sono adatti a superfici ridotte.
- Capacità indicativa: 2–4 persone = 60–90 cm; 4–6 persone = 90–110 cm; 6+ persone = 120 cm+; prevedere 1,7–2,2 m² di area di seduta per persona.
- Design e stile: adattare forma e dimensioni allo stile della terrazza (ad es. 105 cm rotondo = più conviviale, 140 cm rettangolare = più moderno).
- Norme di sicurezza: distanza dagli edifici 3–7,5 m; per il gas generalmente 1,5–3 m; installare solo su superfici non combustibili e rispettare le normative locali.
- Fai da te o professionista: bracieri di piccole dimensioni possono essere adatti al fai-da-te; modelli grandi o personalizzati richiedono l’intervento di un professionista; prevedere base drenante, aperture di ventilazione e dispositivi di sicurezza adeguati.
2 Fattori per la scelta delle dimensioni del braciere
2.1 Valuta lo spazio esterno disponibile
Innanzitutto, valuta lo spazio outdoor a tua disposizione. Il braciere deve integrarsi con la disposizione dell’area, non ostacolarla. Per garantire sicurezza e comfort, sono necessari almeno 180–210 cm di spazio libero su tutto il perimetro.
Per terrazze di piccole dimensioni: scegli un braciere con diametro inferiore a 90 cm, funzionale senza risultare ingombrante. Se disponi di molto spazio, ad esempio un’area giardino con libertà di movimento, i modelli da 120 cm o più sono ideali: maggiore capienza e un impatto visivo più marcato.
Considera anche i percorsi pedonali e le zone dedicate alla convivialità, in modo che il braciere non interferisca con il flusso di movimento.
Un giardino con panche in legno mostra chiaramente le dimensioni consigliate dei bracieri e le corrette distanze di seduta.
2.2 Tipo di braciere e combustibile
Il tipo di braciere e il combustibile utilizzato determinano le dimensioni più adatte.
I bracieri a legna richiedono più spazio: almeno 90 cm di distanza di sicurezza dal calore e dalle scintille.
I bracieri a gas (propano o metano) bruciano in modo controllato e pulito, permettendo una disposizione delle sedute più ravvicinata, generalmente tra 45 e 60 cm.
I bracieri portatili con diametro di 60–75 cm sono adatti a superfici ridotte o a chi desidera una soluzione flessibile.
Valuta come utilizzi l’area: per praticità e pulizia il gas è ideale; per un’esperienza più tradizionale e il tipico crepitio del fuoco, la legna resta un’alternativa. Per approfondire, leggi il nostro confronto dettagliato tra bracieri a gas e a legna.
2.3 Dimensioni in base al numero di persone
Il numero abituale di ospiti determina la dimensione ottimale del braciere:
2–4 persone: 60–90 cm – compatto e facile da gestire.
4–6 persone: 90–110 cm – buon equilibrio tra calore e spazio.
6+ persone: da 120 cm – maggiore calore, più spazio e tempi di utilizzo più lunghi.
Suggerimento: prevedi 1,7–2,2 m² di area di seduta per persona per sederti comodamente senza affollarti.
Dai un’occhiata alla nostra selezione di bracieri a gas di diverse dimensioni
2.3.1 Potenza BTU in base al numero di persone
Oltre alle dimensioni, la potenza termica (BTU) è determinante per il comfort. La tabella seguente mostra valori indicativi in base al numero di persone, alle dimensioni del braciere e alle condizioni climatiche:
| Persone / Posti a sedere | Diametro consigliato | BTU consigliati | Note |
|---|---|---|---|
| 2–4 | 60–90 cm | 25.000–45.000 | Ideale per terrazze compatte; consigliata una protezione in vetro. |
| 4–6 | 90–110 cm | 45.000–65.000 | Equilibrato per famiglie e riunioni di medie dimensioni. |
| 6–8 | 110–140 cm | 65.000–85.000 | Ampia area di seduta; attenzione alla ventilazione. |
| 8+ | 140–150 cm+ | 85.000–120.000+ | Per eventi; consigliata una linea gas fissa. |
- Con una protezione in vetro, l’efficienza termica aumenta e i BTU possono essere ridotti di circa il 10%.
- I tavoli quadrati o rettangolari concentrano maggiormente il calore: BTU −5–10%.
Scopri i bracieri a gas più adatti al tuo numero di persone
Vuoi un calcolo più preciso? Dai un’occhiata al calcolatore di BTU qui sotto:
2.3.2 Calcolatore di BTU
La potenza BTU indica quanto calore il tuo braciere a gas può generare e quanto confortevole risulta l’area di seduta. Più grande è il braciere o l’area lounge, maggiore dovrà essere il valore BTU. Per una spiegazione dettagliata e un calcolo accurato, consulta la nostra guida BTU completa e il calcolatore di BTU.
2.4 Sicurezza, ostacoli e normative locali
La sicurezza non è un “nice-to-have”, ma un requisito fondamentale. Prima di procedere con l’installazione, tieni presente quanto segue:
Distanza: posiziona il braciere a 300–760 cm da edifici, recinzioni o sporgenze.
Superficie: installa solo su superfici non combustibili, come pavimentazione, ghiaia o cemento. Evita erba o decking in legno non protetto.
Ventilazione: i bracieri a gas necessitano di un’adeguata aerazione; prevedi aperture contrapposte (almeno circa 116 cm²).
Normative locali: verifica le disposizioni comunali o condominiali (HOA). I bracieri da incasso o le linee gas possono richiedere autorizzazioni specifiche.
Seguendo queste indicazioni, l’installazione sarà conforme e sicura fin dal primo utilizzo.
3 Conoscere le dimensioni dei bracieri
Per secoli i bracieri sono stati luoghi di ritrovo, di calore e di convivialità. Nella loro forma più semplice, permettono di contenere il fuoco in modo sicuro e controllato.
Oggi la gamma spazia da semplici bracieri a ciotola da appoggio fino a veri e propri elementi architettonici, perfettamente integrati nel design outdoor.
Le dimensioni sono determinanti per il tipo di utilizzo e la funzione. I bracieri portatili sono generalmente più compatti: ideali se desideri flessibilità o se disponi di uno spazio limitato.
I bracieri fissi di grandi dimensioni (come alcuni modelli di Prism Hardscapes) fungono da elementi centrali in aree esterne ampie. Bracieri da incasso, bracieri da esterno, tavoli braciere a gas o bracieri ad anello differiscono per dimensioni, estetica e funzionalità.
3.1 Calcolatore delle dimensioni del braciere: stima delle dimensioni ideali
Il calcolatore delle dimensioni ti aiuta a determinare l’area ideale per il tuo braciere. Inserisci le misure dello spazio disponibile, il numero di posti a sedere desiderati e l’area consigliata per persona: otterrai così lo spazio residuo adatto al braciere.
In questo modo puoi pianificare un comfort adeguato intorno al braciere, mantenendo al tempo stesso elevati standard di sicurezza.
3.2 Dimensioni consigliate in base all’utilizzo
Le dimensioni corrette dipendono dal numero di persone che ospiti abitualmente, dalle dimensioni della terrazza e dall’uso che intendi farne. La tabella seguente offre una panoramica rapida con indicazioni utili.
| Gamma di dimensioni | Gamma di diametri | Larghezza totale richiesta | Adatto per | Prodotti consigliati |
|---|---|---|---|---|
| Piccolo | 60–90 cm | ≈ 183–244 cm | 2–4 persone | Braciere a gas MODENO York |
| Medio | 90–110 cm | ≈ 244–366 cm | 4–6 persone | Elementi Westport, braciere a gas |
| Grande | 110–150 cm | ≈ 305–488 cm | 6+ persone | Elementi Lunar Bowl, braciere a gas a ciotola |
3.3 Bracieri di piccole dimensioni (2–4 persone)
Diametro: 60–90 cm
Larghezza totale richiesta: circa 183–244 cm
Adatto a: coppie, piccole famiglie
Tipologie più diffuse: bracieri a ciotola, piccoli modelli a propano, bracieri portatili
Se disponi di poco spazio ma desideri comunque goderti il fuoco all’aperto, i bracieri di piccole dimensioni sono la soluzione ideale. Sono facili da gestire, consumano meno combustibile e si adattano bene a balconi, terrazze di case a schiera o anche al camper. Creano un’atmosfera accogliente per 2–4 persone senza dominare lo spazio.
3.4 Bracieri di medie dimensioni (4–6 persone)
Diametro: 90–110 cm
Larghezza totale richiesta: circa 244–366 cm
Adatto a: famiglie, momenti conviviali rilassati
Tipologie più diffuse: tavoli braciere rotondi o quadrati, soluzioni da terrazza, modelli ibridi legna/gas
Questa categoria rappresenta il miglior equilibrio tra calore e spazio. Per 4–6 persone offre un’area di seduta confortevole senza affollare la terrazza: ideale per zone residenziali o se prevedi accessori come una protezione in vetro. → Scopri gli accessori
3.5 Bracieri di grandi dimensioni (6+ persone)
Diametro: 110–150 cm
Larghezza totale richiesta: circa 305–488 cm
Adatto a: famiglie numerose, padroni di casa, cortili ampi
Tipologie più diffuse: bracieri da incasso su misura, soluzioni XL in acciaio, strutture integrate in pietra
Se ami ospitare, un braciere di grandi dimensioni diventa il vero punto focale dello spazio esterno. Maggiore irraggiamento termico, tempi di utilizzo più lunghi e un forte impatto visivo: perfetto per grandi terrazze, sedute integrate o eventi conviviali.
Correlato: Come accendere il fuoco in sicurezza
3.6 Aspetti dimensionali in base al tipo di braciere
3.6.1 Braciere da incasso: profondità e diametro
I bracieri da incasso sono particolarmente robusti e aggiungono un carattere deciso a qualsiasi area esterna. Profondità e diametro sono fattori fondamentali:
Profondità: idealmente circa 15–30 cm. In questo modo il fuoco riceve sufficiente ossigeno e rimane stabile. Una profondità eccessiva riduce l’apporto d’aria e aumenta la formazione di fumo; una profondità insufficiente può compromettere la sicurezza.
Diametro: in base all’utilizzo: circa 90 cm per piccoli gruppi, 120 cm o più per gruppi numerosi. Aumentando le dimensioni cresce anche l’emissione di calore e il consumo di combustibile.
3.6.2 Bracieri da tavolo: mobilità e praticità
I bracieri da tavolo sono ideali per chi desidera flessibilità e un utilizzo variabile: sul balcone, sul tavolo da pranzo o in contesti temporanei.
Mobilità: i modelli più piccoli sono leggeri e facili da spostare, perfetti per un uso spontaneo.
Praticità: i modelli più grandi offrono tempi di combustione più lunghi e una fiamma più intensa, mantenendo comunque dimensioni compatte.
3.6.3 Gas naturale, legna e propano: controllo della fiamma e gestione del combustibile
Le dimensioni del braciere influenzano sia il comportamento della fiamma sia la gestione del combustibile:
Controllo della fiamma: bracieri più grandi offrono uno sviluppo della fiamma più ampio e scenografico, ma comportano un consumo maggiore. I modelli compatti restano vivaci e sono più facili da gestire.
Gestione del combustibile: con la legna, bracieri più grandi consentono una combustione più lunga; nei bracieri a gas, dimensioni maggiori permettono l’integrazione della bombola di propano, con un conseguente aumento dei consumi. Presta attenzione a sistemi di alloggiamento ben integrati per unire efficienza ed estetica.
Quando scegli le dimensioni, considera sempre il tuo specifico utilizzo: non esiste una soluzione universale valida per tutti.
4 Dimensioni della terrazza e dell’area lounge
4.1 Bracieri quadrati – disposizione ottimale dell’area lounge
Un’area di seduta ben progettata è fondamentale per comfort e sicurezza. Con i bracieri a gas di forma quadrata, in genere è sufficiente una distanza di circa 100–150 cm tra il bordo del braciere e le sedute: in questo modo si ottiene un calore piacevole senza eccessivi accumuli.
Se prevedi anche un’area di passaggio, aggiungi circa 90 cm per garantire una libertà di movimento confortevole. Esempio: un braciere con lato di 120 cm richiede uno spazio complessivo di circa 3,6 × 3,6 m (braciere da 120 cm + area seduta da 150 cm + passaggio da 90 cm su ciascun lato).
4.2 Bracieri rotondi – area lounge accogliente
I bracieri rotondi creano un’atmosfera particolarmente intima e conviviale. La distanza ideale tra seduta e fiamma è di circa 120–160 cm, a seconda delle dimensioni e della potenza termica del braciere.
Con un braciere rotondo di 120 cm di diametro si ottiene un raggio complessivo dell’area lounge di circa 3,6–4,4 m, includendo lo spazio di passaggio: perfetto per serate in compagnia.
4.3 Disposizione della terrazza: design, flusso e sicurezza
Come progettare lo spazio intorno al braciere:
Posizionare il braciere al centro crea un punto focale naturale e organizza il flusso delle persone. Una disposizione ben studiata migliora comfort e sicurezza, soprattutto nella pianificazione del raggio delle sedute.
Schema collaudato: braciere → 90–120 cm di spazio libero → seduta → circa 120 cm di passaggio. Questa sequenza segue principi consolidati nella progettazione delle terrazze e garantisce libertà di movimento e convivialità.
Le sedute integrate (ad esempio panche in pietra o muretti distanziati di 90–120 cm) offrono un aspetto ordinato e durevole. Per maggiore flessibilità, scegli sedute lounge mobili facilmente riconfigurabili.
Completa l’allestimento con decorazioni, illuminazione a bassa tensione, bordure in pietra e fioriere per definire lo spazio e aumentare sicurezza e impatto estetico.
4.4 Dimensioni minime della terrazza in base ai posti a sedere
Braciere (2–4 posti): minimo circa 305 × 305 cm
Braciere medio (4–6 posti): consigliato circa 366 × 366 cm
Braciere grande (6–8+ posti): rotondo Ø 549–610 cm oppure circa 549 × 549 cm
Indipendentemente dal numero di sedute, prevedi sempre un’area di passaggio di circa 90–120 cm attorno alle sedute per garantire sicurezza e comfort.
4.5 Suggerimenti per distanze e percorsi
I percorsi intorno alle aree di seduta dovrebbero avere una larghezza minima di circa 122 cm per consentire un passaggio agevole.
Posiziona il braciere lontano da porte, prese di ventilazione (HVAC) o piante facilmente infiammabili.
Per i bracieri a gas: nascondi e proteggi le tubazioni, preferibilmente rigide e dotate di valvole di sicurezza conformi alle raccomandazioni NFPA.
La scena con persone che si rilassano intorno al braciere mostra chiaramente le distanze consigliate e le dimensioni pratiche per una socializzazione confortevole.
4.6 Guida alla sicurezza per il posizionamento
4.6.1 Requisiti minimi
Bracieri a legna: distanza di 300–760 cm da abitazioni, garage, recinzioni, alberi e strutture infiammabili.
Bracieri a gas: distanza tipica 150–300 cm (verifica sempre le normative locali e le indicazioni del produttore).
La NFPA raccomanda un raggio di sicurezza minimo di 91 cm attorno al braciere e una distanza di seduta di circa 213 cm. Queste indicazioni sono fondamentali per un posizionamento sicuro.
4.6.2 Sicurezza rispetto al vento e ai materiali
Evita zone particolarmente ventose; utilizza frangivento o pareti basse per ridurre fiamme instabili o fumo.
Installa il braciere solo su superfici piane e non combustibili (pietra, pavimentazione, ghiaia, cemento). Evita erba irregolare o terrazze in legno prive di adeguata protezione termica.
Distanza superiore: per i bracieri a gas mantenere almeno 183 cm da superfici infiammabili; i bracieri a legna richiedono uno spazio completamente aperto verso l’alto.
4.7 Bracieri piccoli o grandi: vantaggi e svantaggi
4.7.1 Bracieri piccoli – vantaggi e limiti
Vantaggi:
- Mobilità: leggeri e facili da spostare, ideali per cambi frequenti di layout o utilizzi temporanei.
- Manutenzione: consumo ridotto di combustibile e pulizia più semplice.
- Sicurezza: minore quantità di combustibile comporta rischi inferiori.
Svantaggi:
- Potenza termica: raggio di calore limitato, meno adatti a spazi molto ampi.
- Capacità: ideali per gruppi intimi, meno posti a sedere.
4.7.2 Bracieri di grandi dimensioni – vantaggi e limiti
Vantaggi:
- Calore: maggiore potenza termica, adatti a riscaldare aree estese.
- Socializzazione: più posti a sedere e atmosfera ideale per gruppi numerosi.
Svantaggi:
- Spazio richiesto: ingombro maggiore, raramente trasportabili.
- Manutenzione: consumo di combustibile e interventi di pulizia più elevati.
La scelta dipende sempre dal contesto:
- Spazio: aree compatte → bracieri piccoli; terrazze o giardini ampi → bracieri grandi.
- Utilizzo: calore, funzione decorativa o convivialità; i modelli grandi offrono maggiore resa termica.
- Eventi: gruppi numerosi → grandi; serate intime → piccoli.
4.8 Consigli per l’installazione: fai-da-te o professionista
Le dimensioni del braciere influenzano direttamente complessità e fattibilità dell’installazione. Di seguito il confronto tra installazione fai-da-te e intervento professionale.
Fai-da-te vs professionista
I progetti più piccoli e semplici sono adatti al fai-da-te e possono essere realizzati con strumenti di base e conoscenze essenziali.
All’aumentare delle dimensioni o della complessità, l’intervento di un professionista garantisce rispetto delle norme di sicurezza, corretto dimensionamento e adattamento preciso allo spazio disponibile.
4.8.1 Fai-da-te – passo dopo passo
Fase 1: pianificazione e preparazione
Definisci dimensioni e posizione. Verifica normative e permessi locali. Materiali e strumenti: mattoni refrattari o pietra naturale, ghiaia, sabbia, pala, livella e dispositivi di protezione.
Fase 2: tracciatura e scavo
Segna i contorni con corde o picchetti. Scava alla profondità prevista, assicurando una base stabile e perfettamente livellata.
Fase 3: montaggio
Posiziona lo strato drenante. Assembla i blocchi lungo il perimetro fino all’altezza desiderata, controllando ogni livello con la livella. Prevedi aperture per la ventilazione e, se necessario, un inserto ignifugo.
Fase 4: finitura
Distribuisci il letto di sabbia sul fondo, verifica l’uniformità e libera l’area circostante da materiali combustibili.
4.8.2 Installazione professionale
Le aziende specializzate valutano lo spazio, consigliano le dimensioni più adatte e realizzano l’installazione in modo sicuro e conforme alle normative, includendo scelta dei materiali, ventilazione, distanze e, per i bracieri a gas, tubazioni e valvole certificate. Il risultato è una soluzione estetica, sicura e durevole.
4.9 Domande frequenti sulle dimensioni del braciere
Quali dimensioni sono adatte al mio giardino?
In linea generale, il braciere non dovrebbe occupare più di un terzo della superficie del patio. Misura l’area esterna disponibile e sottrai lo spazio necessario per le distanze di sicurezza e per la zona di seduta.
Esempio: con un patio di 460 × 460 cm, il braciere non dovrebbe superare una larghezza di circa 125 cm. È consigliabile prevedere uno spazio libero di 180–220 cm tutt’intorno per sedersi e muoversi comodamente.
Qual è la dimensione ideale di un braciere?
Il diametro ideale è generalmente compreso tra 90 e 110 cm. Questa misura è considerata versatile e adatta all’uso familiare, offrendo spazio sufficiente per 4–6 persone.
Garantisce un buon equilibrio tra resa termica e utilizzo dello spazio. La scelta tra forma rotonda o quadrata dipende dalla disposizione della terrazza; la distanza delle sedute deve sempre essere valutata con attenzione.
Un diametro di 75 cm è sufficiente?
Sì. Un braciere con diametro di 75 cm è adatto a 2–4 persone. È compatto, ideale per terrazze piccole o balconi, e genera calore sufficiente per creare un’atmosfera accogliente.
È importante garantire uno spazio libero minimo di 210 cm tutt’intorno. Per gruppi più numerosi, sono più indicati modelli con diametro compreso tra 90 e 120 cm.
A quale distanza dalla casa va posizionato il braciere?
La distanza consigliata varia in base al tipo di braciere:
Bracieri a legna: circa 300–760 cm da edifici e strutture abitative.
Bracieri a gas: in genere 150–300 cm, a seconda delle normative locali e delle indicazioni del produttore.
Inoltre, mantieni una distanza adeguata da tettoie, alberi e prese di ventilazione, e verifica sempre le normative antincendio locali o eventuali regolamenti condominiali (HOA).
Qual è la dimensione media di un braciere?
Le dimensioni più comuni sono 90–110 cm di diametro per i bracieri a legna oppure circa 55 cm per molti modelli a gas.
Nei bracieri quadrati, la camera di combustione misura spesso circa 85–90 cm (legna) o 50 cm (propano). Le pareti esterne sporgono solitamente di 12–20 cm oltre la zona di combustione.
5 Conclusione
Le dimensioni corrette del braciere non influenzano solo l’estetica, ma sono fondamentali per sicurezza, comfort e piacere d’uso. Dai piccoli patii urbani ai grandi giardini, questa guida ti supporta nella scelta delle misure, nella pianificazione delle sedute, nel rispetto delle distanze di sicurezza e nella selezione del modello più adatto.
Hai dubbi sulle dimensioni o sull’installazione? Scrivici a info@elementieu.com: i nostri esperti saranno lieti di aiutarti nella scelta del braciere e del combustibile più adatto alle tue esigenze.
Sei pronto a trovare il tuo braciere ideale? Scopri i nostri bracieri e trasforma il tuo spazio esterno nel punto d’incontro delle serate all’aperto.
