Nel 2025, la terrazza è da tempo più di una soluzione temporanea: è il “secondo salotto”. Un camino adatto porta calore, atmosfera e momenti di socialità: arrostire marshmallow sotto le stelle, chiacchierare con gli amici o semplicemente staccare la spina dopo il lavoro. Tuttavia, sulle terrazze – soprattutto quelle in legno o WPC – la sicurezza e la conformità vengono prima di tutto. Di seguito troverai una lista di controllo compatta seguita da consigli sui prodotti nelle categorie più diffuse.
1 Lista di controllo per la sicurezza e la conformità per gli incendi in coperta
- Controlla le città/regolamenti e le istruzioni del produttore: Leggi le normative locali e le istruzioni di installazione del prodotto prima di acquistarlo. Se il manuale non è disponibile, di solito lo si può trovare online.
- È adatto al ponte? Le istruzioni indicano se il modello è approvato per le coperture in legno/WPC e quali misure di protezione sono necessarie.
- Distanze da edifici e materiali combustibili: come linea guida pratica, consigliamo una distanza minima di circa 7,6 m dall’edificio, 0,9 m di distanza laterale e 1,8 m di distanza superiore (se non diversamente richiesto dal produttore/autorità).
- Sottofondo e protezione termica: i sottofondi non combustibili e resistenti al calore (ad esempio lastre di metallo/pietra o tappeti speciali) proteggono il legno/WPC dall’accumulo di calore e dai punti di pressione.
- Carburante e ventilazione: per i ponti si consigliano bruciatori a gas o etanolo (puliti, facili da controllare). Utilizzali solo all’aperto e assicurati sempre una buona ventilazione.
- Accessori per una maggiore sicurezza: la protezione antivento in vetro stabilizza la fiamma; le cuffiette e i coperchi protettivi proteggono la superficie. Per i fuochi a legna (se consentiti), le protezioni per le scintille impediscono alle braci di fuoriuscire.
2 Le 10 migliori categorie di caminetti per la terrazza (2025)
Se stai progettando un caminetto a gas per la tua terrazza, qui troverai delle categorie esemplari. Due esempi concreti sono già stati elaborati in tedesco.
2.1
Miglior fuoco all’aperto (design e socializzazione):Elementi Granville – tavolo rettangolare in cemento
Il tavolo da fuoco Elementi Granville in calcestruzzo ad alte prestazioni (GFRC/HPC) combina una forma moderna e rettangolare con una spaziosa area di seduta, ideale per serate accoglienti. A seconda della versione, il modello è alimentato a gas di petrolio liquido (GPL) o a gas naturale (GN) e dispone di una comoda accensione a pulsante.
- La consegna (a seconda del modello): Pietre laviche (circa 6 kg), coperchio protettivo, tubo del gas (circa 3 m), attrezzi di base.
- Dimensioni: circa 152,4 × 61,0 × 43,2 cm (60 × 24 × 17 in); lunghezza del bruciatore circa 76,2 cm (30 in).
- I punti a favore del piano: altezza ridotta del tavolo, ampio bordo per appoggiare i bicchieri, particolarmente resistente alle fiamme con il Glass Wind Guard opzionale.
2.2
Consiglio sul prezzo (forte rapporto PL): Ciotola da giardino YORK
Il focolare da giardino YORK offre un look elegante a condizioni interessanti. Realizzato in calcestruzzo rinforzato con fibre di vetro (GFRC), combina un aspetto robusto con una facile maneggevolezza: l’ideale se cerchi “più atmosfera per euro” sulla terrazza.
- Bruciatore: acciaio inox 304, potenza fino a circa 40.000 BTU (≈ 11,7 kW), comodo funzionamento a pulsante.
- Adattabilità alla terrazza: ingombro ridotto, facile da combinare con il frangivento e il tappeto di protezione termica.
- Garanzia/servizio: dipende dalla regione/provider (verifica le condizioni specifiche del tuo rivenditore).
2.3
Il miglior fuoco rotondo: LUNAR BOWL – fuoco a gas (grigio scuro/grigio chiaro)
LUNAR BOWL è il nostro tavolo da fuoco a gas rotondo per terrazze e patio: realizzato in cemento rinforzato con fibre di vetro (GFRC), con una vista a 360° della fiamma e una forma perfetta per socializzare in cerchio. Disponibile in due colori: Grigio scuro e Grigio chiaro – entrambe tonalità senza tempo che si integrano armoniosamente in ambienti esterni moderni.
- Materiale e costruzione: guscio robusto in GFRC di alta qualità; aspetto infrangibile, adatto all’uso esterno.
- Colori: Grigio scuro / grigio chiaro.
- Facilità d’uso: fuoco a gas pulito, comoda accensione e altezza della fiamma finemente regolabile.
- La fornitura (a seconda del modello) comprende ad esempio pietre laviche, coperchio protettivo, tubo del gas – consulta la pagina del prodotto corrispondente.
2.4 Il miglior consiglio “Eco”: AURORA fire –caminetto a etanolo in calcestruzzo
Il tavolo da fuoco AURORA si basa sul bioetanolo come combustibile pulito, senza bombole di gas, senza fumo e senza fuliggine, ideale per allestimenti esterni eleganti su terrazze e patii. Il corpo in cemento massiccio (aspetto GFRC) crea un linguaggio di design moderno e chiaro; la fiamma appare calma e uniforme.
- Carburante: Bioetanolo – nessuna cenere, nessun fumo; assicurati sempre un’ottima ventilazione durante il funzionamento.
- Facilità d’uso: semplice manipolazione, rapida messa in funzione; non è necessario alcun collegamento al gas.
- Adattabilità alla terrazza: ingombro ridotto; consigliata con Glass Wind Guard e con un tappetino di protezione termica sulle piattaforme in legno/WPC.
- Manutenzione e cura: superfici di facile manutenzione, possono essere coperte con un telo protettivo adatto alle intemperie.
2.5 Il miglior caminetto rustico (aspetto legno): Tavolo da fuoco MANESTER
MANESTER porta il fascino caldo di una casa di campagna sulla tua terrazza: una robusta superficie in cemento GFRC con un autentico aspetto di legno, combinata con un tavolino piatto per sedersi comodamente. Questo look si adatta sia agli ambienti rustici che ai moderni salotti all’aperto, quando si desidera un accento naturale.
- Materiale e superficie: calcestruzzo GFRC con venature del legno – superficie di alta qualità e resistente alle intemperie.
- Aspetto e stile: casa rustica/country, tonalità calda e naturale; ideale come centrotavola sul terrazzo e sul patio.
- Facilità d’uso: fuoco a gas pulito con comoda accensione; altezza del tavolo piatta e ampio bordo per bicchieri e snack.
- Adattabilità alla terrazza: è consigliata con Glass Wind Guard e con un tappetino di protezione termica su ponti in legno/WPC.
2.6
Il miglior fuoco lineare:Tavolo da fuoco a gas HAMPTON – design rettangolare
HAMPTON è il nostro tavolo da fuoco a gas lineare e rettangolare realizzato in calcestruzzo ad alte prestazioni (aspetto GFRC) – ideale per la terrazza: un ampio bordo utilizzabile, linee chiare e una lunga linea di fiamma per serate in compagnia. La comoda accensione a pulsante rende l’utilizzo particolarmente semplice.
- Fattore di forma: rettangolo lineare – distribuzione ottimale dei sedili lungo la linea di fiamma.
- Facilità d’uso: fuoco a gas pulito, altezza della fiamma finemente regolabile, avvio rapido.
- La consegna (a seconda del modello) comprende ad esempio pietre laviche, copertura protettiva, tubo del gas, utensili di base – per maggiori dettagli, consulta la pagina del prodotto.
- Orientamento delle dimensioni: circa 142 × 89 × 36 cm (≈ 56 × 35 × 14 in) – ideale come punto centrale sul ponte.
2.7
Il nostro Esemplare unico (con stoccaggio di bombole di gas):LAFITE fire barrel – tavolo da bar in cemento effetto legno
LAFITE è il nostro tavolo da fuoco più sorprendente: un barile da fuoco in formato tavolo da bar con un autentico aspetto in legno e uno spazio integrato per riporre la bombola del gas. La forma cilindrica offre una visione a 360° della fiamma, mentre l’altezza del tavolo da bar ti invita a goderti incontri informali sul terrazzo e sulla terrazza: perfetto per aperitivi, ricevimenti o un piccolo bar all’aperto a casa tua.
- Fattore di forma: tavolo alto/tavolino da bar con bordo arrotondato – ideale per appoggiare bicchieri e spuntini.
- Conservazione integrata: bombola del gas elegantemente nascosta nel corpo; aspetto ordinato senza tubi visibili.
- Materiale/aspetto: corpo robusto in cemento (aspetto GFRC) con venature del legno – rustico e moderno allo stesso tempo.
- Facilità d’uso: fuoco a gas pulito con comoda accensione; altezza della fiamma finemente regolabile.
- Idoneità della terrazza: stabile, ingombro ridotto; consigliata con Glass Wind Guard e tappetino di protezione termica su legno/WPC.
- Applicazione: Home bar, reception in piedi, lounge sul tetto – ovunque l’atmosfera e la funzionalità si fondano.
2.8
Aspetto nobile (aspetto marmo):
Caminetto BIANCO – aspetto marmo
BIANCO è sinonimo di un aspetto particolarmente pregiato del marmo bianco: elegante, senza tempo e ideale per gli ambienti esterni più puri. La superficie liscia e di facile manutenzione, con il suo carattere di porcellana/pietra, crea un accento di design luminoso e conferisce immediatamente al tuo patio un aspetto di alta qualità.
- Design: elegante aspetto di marmo in bianco classico – sembra leggero, moderno e prestigioso.
- Superficie: superficie poco porosa e di facile manutenzione con aspetto di pietra/porcellana; resistente nell’uso quotidiano.
- Facilità d’uso: fuoco a gas pulito, comoda accensione e altezza della fiamma finemente regolabile.
- Adattabilità alla terrazza: si armonizza con i rivestimenti in legno, WPC e pietra; è consigliata con Glass Wind Guard e il tappetino di protezione termica su legno/WPC.
- Allestimento: perfetto con mobili da salotto di colore chiaro, travertino e cemento; sta bene sia da solo che con i tavolini.
- Accessori (opzionali): Parabrezza, coperchio di protezione, piastra di copertura da utilizzare come tavolo al di fuori del tempo di cottura.
2.9
Struttura di carattere (aspetto roccia del Colorado):
Caminetto CAPERTEE
CAPERTEE si concentra su una speciale texture simile alla pietra nel look “Colorado Rock”: venature sorprendenti e una superficie a rilievo incontrano una chiara geometria del tavolo – una dichiarazione da esterno per tutti coloro che vogliono combinare la naturalezza con il design.
- Materiale e superficie: calcestruzzo di alta qualità (aspetto GFRC) con una caratteristica struttura rocciosa; robusto, adatto all’uso esterno.
- Effetto del design: espressione minerale, simile alla pietra naturale – sembra modellata dalla pietra del Colorado.
- Facilità d’uso: fuoco a gas pulito con comoda accensione; altezza della fiamma finemente regolabile.
- Idoneità della terrazza: impronta stabile; consigliata con Glass Wind Guard e tappetino di protezione termica su legno/WPC.
2.10 I più venduti (texture travertino):Caminetto MANHATTAN – design quadrato in grigio scuro/grigio chiaro
MANHATTAN è il nostro caminetto a gas quadrato più venduto, con una caratteristica texture in travertino, una delle nostre superfici più caratteristiche. Disponibile nei colori grigio scuro e grigio chiaro, aggiunge un accento architettonico alla tua terrazza e al tuo patio con linee pulite e un effetto fiamma ampio e tranquillo.
- Aspetto e superficie: formato quadrato, struttura in travertino naturale simile alla pietra (finitura speciale).
- Colori: Grigio chiaro / grigio scuro – può essere abbinato in molti modi ai moderni mobili da esterno.
- Facilità d’uso: fuoco a gas pulito con comoda accensione; altezza della fiamma finemente regolabile.
- Adattabilità alla terrazza: ingombro compatto e stabile; consigliata con Glass Wind Guard e tappetino di protezione termica su legno/WPC.
3 Scegli il pozzo del fuoco o la ciotola del fuoco perfetta per la tua terrazza
Scegli il caminetto giusto per la tua terrazza. Se vuoi che la tua terrazza diventi un “secondo salotto”, i modelli di cui sopra sono una scelta sicura e armoniosa – per notti stellate, riunioni di famiglia e lunghe conversazioni.
Non sei ancora sicuro? Contatta il team di Elementi indicando le dimensioni, il materiale della coperta e il budget: ti daremo consigli professionali sulla scelta e sulle distanze di sicurezza. Ci sono molte opzioni, ma solo una si adatta perfettamente a te, per quest’anno e per le serate a venire.
info@elementieu.com
Nota: i dati tecnici (prestazioni, ambito di fornitura, garanzia) possono variare a seconda della regione, dell’anno del modello e del rivenditore. Ti preghiamo di osservare la documentazione relativa al prodotto e le normative locali.
