{"id":69620,"date":"2026-10-12T14:33:16","date_gmt":"2026-10-12T12:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elementishop.com\/ratgeber\/non-classifiee\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/"},"modified":"2026-10-15T15:17:11","modified_gmt":"2026-10-15T13:17:11","slug":"materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/","title":{"rendered":"Mat\u00e9riau et finitions : ce qui distingue une table en b\u00e9ton"},"content":{"rendered":"\n\n<p>Avant le format ou la teinte, il y a une question plus fondamentale : de quoi une table en b\u00e9ton est-elle faite ? Les meubles de cette s\u00e9rie sont r\u00e9alis\u00e9s en <strong>composite ciment verre<\/strong> (CCV), un b\u00e9ton renforc\u00e9 de fibres de verre qui autorise des plateaux minces, des ar\u00eates nettes et des formes travaill\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Cette th\u00e9matique rassemble les cinq articles consacr\u00e9s au mat\u00e9riau et aux finitions. Elle explique comment le CCV se distingue d&#8217;un b\u00e9ton cir\u00e9 d&#8217;aspect, ce que changent vraiment les finitions, et comment le b\u00e9ton se comporte lorsqu&#8217;il cohabite avec le m\u00e9tal ou le verre. C&#8217;est la partie la plus technique du guide, et celle qui conditionne le plus d&#8217;achats.<\/p>\n\n<p>Une chose avant l&#8217;autre : dans une table en b\u00e9ton, <strong>mat\u00e9riau et finitions<\/strong> ne jouent pas le m\u00eame r\u00f4le. Le mat\u00e9riau d\u00e9cide de ce qui est r\u00e9alisable \u2014 \u00e9paisseur, ar\u00eates, formes \u2014 et les finitions d\u00e9cident du rendu : aspect, texture, teinte. L&#8217;ordre ci-dessous suit celui des sections et du sommaire : le lire d&#8217;un bout \u00e0 l&#8217;autre \u00e9vite de bloquer sur une teinte dont on ne conna\u00eet pas encore le support.<\/p>\n\n<nav style=\"border:1px solid currentColor;border-radius:16px;padding:18px 22px;margin:0 0 40px;\">\n<div style=\"text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;opacity:.75;margin:0 0 10px;\">Sommaire<\/div>\n<ol style=\"margin:0;padding-left:20px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:6px 26px;\">\n<li><a href=\"#les-quatre-volets-du-materiau-dans-l-ordre\">Les quatre volets du mat\u00e9riau, dans l&#8217;ordre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#les-cinq-articles-de-la-thematique\">Les cinq articles de la th\u00e9matique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#reperes-a-retenir-materiau-et-finitions\">Rep\u00e8res \u00e0 retenir : mat\u00e9riau et finitions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#materiau-et-finitions-questions-frequentes\">Mat\u00e9riau et finitions : questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n\n<ol>\n\n<li>Le mat\u00e9riau : comprendre le CCV \u2014 <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/le-composite-ciment-verre-ccv-le-materiau-derriere-nos-tables\/\">le composite ciment verre derri\u00e8re nos tables<\/a>.<\/li>\n\n<li>Les mots proches : b\u00e9ton cir\u00e9, fibrociment, b\u00e9ton d&#8217;aspect \u2014 <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/beton-cire-ou-composite-ciment-verre-le-comparatif\/\">le comparatif b\u00e9ton cir\u00e9 \/ CCV<\/a>.<\/li>\n\n<li>Les finitions, qui transforment le m\u00eame mat\u00e9riau \u2014 <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/les-finitions-d-une-table-en-beton-aspect-texture-et-teintes\/\">aspect, texture et teintes<\/a>.<\/li>\n\n<li>Les associations, m\u00e9tal et verre \u2014 <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/beton-et-metal-comparer-les-materiaux-associer-les-meubles\/\">b\u00e9ton et m\u00e9tal<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/beton-et-verre-comparer-les-materiaux-associer-les-meubles\/\">b\u00e9ton et verre<\/a>.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0;margin:30px 0 38px;\">\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:4px 18px;border-bottom:1px solid currentColor;padding:12px 0;\"><strong>Mat\u00e9riau<\/strong><div>Composite ciment verre : b\u00e9ton renforc\u00e9 de fibres de verre, moul\u00e9.<\/div><\/div>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:4px 18px;border-bottom:1px solid currentColor;padding:12px 0;\"><strong>Motif<\/strong><div>Plateaux minces, ar\u00eates pr\u00e9cises, formes travaill\u00e9es.<\/div><\/div>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:4px 18px;border-bottom:1px solid currentColor;padding:12px 0;\"><strong>Finitions<\/strong><div>Aspect, texture et teinte se choisissent s\u00e9par\u00e9ment du mat\u00e9riau.<\/div><\/div>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:4px 18px;border-bottom:1px solid currentColor;padding:12px 0;\"><strong>Associations<\/strong><div>M\u00e9tal pour la structure, verre pour la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 visuelle.<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<nav style=\"border:1px solid currentColor;border-radius:16px;padding:18px 22px;margin:0 0 40px;\">\n<div style=\"text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;opacity:.75;margin:0 0 10px;\">Sommaire<\/div>\n<ol style=\"margin:0;padding-left:20px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:6px 26px;\">\n<li><a href=\"#les-quatre-volets-du-materiau-dans-l-ordre\">Les quatre volets du mat\u00e9riau, dans l&#8217;ordre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#les-cinq-articles-de-la-thematique\">Les cinq articles de la th\u00e9matique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#reperes-a-retenir-materiau-et-finitions\">Rep\u00e8res \u00e0 retenir : mat\u00e9riau et finitions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#materiau-et-finitions-questions-frequentes\">Mat\u00e9riau et finitions : questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:16px;margin:0 0 38px;\">\n<a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/le-composite-ciment-verre-ccv-le-materiau-derriere-nos-tables\/\" style=\"display:block;padding:16px 18px;border:1px solid currentColor;border-top:3px solid currentColor;border-radius:12px;text-decoration:none;text-align:left;\">Le mat\u00e9riau derri\u00e8re nos tables<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/beton-cire-ou-composite-ciment-verre-le-comparatif\/\" style=\"display:block;padding:16px 18px;border:1px solid currentColor;border-top:3px solid currentColor;border-radius:12px;text-decoration:none;text-align:left;\">B\u00e9ton cir\u00e9 ou CCV : le comparatif<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/les-finitions-d-une-table-en-beton-aspect-texture-et-teintes\/\" style=\"display:block;padding:16px 18px;border:1px solid currentColor;border-top:3px solid currentColor;border-radius:12px;text-decoration:none;text-align:left;\">Finitions : aspect, texture et teintes<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/guide-mobilier-en-beton-vue-densemble\/\" style=\"display:block;padding:16px 18px;border:1px solid currentColor;border-top:3px solid currentColor;border-radius:12px;text-decoration:none;text-align:left;\">Vue d&#8217;ensemble du guide<\/a>\n<\/div>\n\n<style>\n\n.faq-accordion { max-width: 820px; margin: 1.5rem 0; }\n\n.faq-accordion .faq-item { border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 10px; padding: .75rem 1rem; }\n\n.faq-accordion .faq-item + .faq-item { margin-top: .6rem; }\n\n.faq-accordion summary { cursor: pointer; list-style: none; font-weight: 600; }\n\n.faq-accordion summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n\n.faq-accordion summary::after { content: \"+\"; float: right; }\n\n.faq-accordion details[open] summary::after { content: \"\u2013\"; }\n\n.faq-accordion .faq-body { margin-top: .5rem; line-height: 1.7; }\n\n<\/style>\n\n<h2 id=\"les-quatre-volets-du-materiau-dans-l-ordre\">Les quatre volets du mat\u00e9riau, dans l&#8217;ordre<\/h2>\n\n<p>Les quatre sections qui suivent correspondent aux cinq articles de la th\u00e9matique : elles disent ce que chacun apporte, les d\u00e9tails restant dans les articles.<\/p>\n\n<h3>1.1 Le composite ciment verre, mat\u00e9riau des tables de la s\u00e9rie<\/h3>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/le-composite-ciment-verre-ccv-le-materiau-derriere-nos-tables\/\">Le composite ciment verre (CCV) : le mat\u00e9riau derri\u00e8re nos tables<\/a><\/strong> d\u00e9crit la fabrication : un mortier fin, des fibres de verre r\u00e9parties dans la masse, un moulage qui donne sa forme au plateau. C&#8217;est ce proc\u00e9d\u00e9 qui rend une <strong>table en fibre de ciment<\/strong> rigide et relativement l\u00e9g\u00e8re face \u00e0 un meuble en b\u00e9ton massif.<\/p>\n\n<p>Au quotidien, la surface est min\u00e9rale, dense, insensible aux taches courantes et vieillit sans se d\u00e9former. Limite \u00e0 conna\u00eetre : le CCV n&#8217;est pas un b\u00e9ton structurel, d&#8217;o\u00f9 des pi\u00e8tements et des assemblages con\u00e7us diff\u00e9remment selon les mod\u00e8les.<\/p>\n\n<!-- \u914d\u56fe FCG09SG01.png \uff5c Plateau mince en composite ciment verre sur une table en b\u00e9ton -->\n<figure style=\"margin:0 0 22px;\"><img decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px;border:1px solid currentColor;padding:6px;\" src=\"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FCG09SG01.png\" alt=\"Plateau mince en composite ciment verre sur une table en b\u00e9ton\" \/><figcaption style=\"margin-top:10px;padding-top:8px;border-top:1px solid currentColor;\">Le renfort en fibres de verre permet un plateau mince et des ar\u00eates franches.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p style=\"margin:0;border-left:2px solid currentColor;padding-left:16px;\">Pour replacer le CCV dans la famille des b\u00e9tons renforc\u00e9s : le dossier <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/connaissance-des-materiaux\/description-du-materiau-gfrc\/\">mat\u00e9riau GFRC<\/a> et le texte sur les <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/connaissance-des-materiaux\/meubles-en-beton-gf-beton-renforce-de-fibres-de-verre-une-innovation-durable-pour-un-design-moderne\/\">meubles en GF-b\u00e9ton<\/a>.<\/p>\n\n<h3>1.1 Le mat\u00e9riau, en deux questions<\/h3>\n\n<div class=\"faq-accordion\">\n\n<details class=\"faq-item\" open>\n\n<summary>Qu&#8217;est-ce que le GF-Beton (GFRC), et en quoi diff\u00e8re-t-il d&#8217;un ciment ordinaire ?<\/summary>\n\n<div class=\"faq-body\">\n\n<p>Le GF-Beton, ou GFRC (b\u00e9ton renforc\u00e9 de fibres de verre), est un mat\u00e9riau composite : un mortier ciment dans lequel sont incorpor\u00e9es de fines fibres de verre. Par rapport \u00e0 un ciment ordinaire, il conserve une r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9e avec une \u00e9paisseur nettement plus faible : \u00e0 forme \u00e9gale, la pi\u00e8ce est donc plus l\u00e9g\u00e8re et mieux arm\u00e9e contre la flexion et la fissuration. Le proc\u00e9d\u00e9 vient des fa\u00e7ades et de l&#8217;am\u00e9nagement paysager ; il n&#8217;arrive que r\u00e9cemment dans le mobilier d&#8217;ext\u00e9rieur haut de gamme et les braseros.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n<details class=\"faq-item\">\n\n<summary>Les fibres de verre utilis\u00e9es par ELEMENTI peuvent-elles appara\u00eetre ou piquer ?<\/summary>\n\n<div class=\"faq-body\">\n\n<p>Non. Les fibres de verre sont enti\u00e8rement enrob\u00e9es dans la matrice ciment : elles n&#8217;agissent qu&#8217;\u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur, pour reprendre la traction, et n&#8217;interviennent pas dans la formation de la surface. Elles restent donc hors de port\u00e9e au quotidien.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<h3>1.2 B\u00e9ton cir\u00e9 ou composite ciment verre : le comparatif<\/h3>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/beton-cire-ou-composite-ciment-verre-le-comparatif\/\">B\u00e9ton cir\u00e9 ou composite ciment verre ? Le comparatif<\/a><\/strong> traite une confusion fr\u00e9quente : le <strong>b\u00e9ton cir\u00e9<\/strong> d\u00e9signe un rev\u00eatement appliqu\u00e9 en couche mince, et aussi l&#8217;aspect lisse et mat obtenu par une finition. Le composite ciment verre, lui, constitue le meuble : la pi\u00e8ce est moul\u00e9e d&#8217;un seul tenant.<\/p>\n\n<p>La diff\u00e9rence se voit \u00e0 l&#8217;usage : un rev\u00eatement de b\u00e9ton cir\u00e9 peut s&#8217;\u00e9rafler \u00e0 un endroit pr\u00e9cis, un plateau en CCV r\u00e9siste sur toute son \u00e9paisseur, chants compris. En contrepartie, le b\u00e9ton cir\u00e9 s&#8217;applique sur des surfaces existantes, le CCV fixe la forme en atelier.<\/p>\n\n<!-- \u914d\u56fe FCG105CW01.png \uff5c Surface lisse d'un plateau en b\u00e9ton teint\u00e9 -->\n<figure style=\"margin:0 0 22px;\"><img decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px;border:1px solid currentColor;padding:6px;\" src=\"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FCG105CW01.png\" alt=\"Surface lisse d'un plateau en b\u00e9ton teint\u00e9\" \/><figcaption style=\"margin-top:10px;padding-top:8px;border-top:1px solid currentColor;\">B\u00e9ton cir\u00e9 et composite ciment verre peuvent se ressembler ; leur comportement, non.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p style=\"margin:0;border-left:2px solid currentColor;padding-left:16px;\">Pour un meuble, la conclusion est nette : le mat\u00e9riau moul\u00e9 apporte la durabilit\u00e9, la finition le rendu. Confondre les deux, c&#8217;est attendre d&#8217;un rev\u00eatement ce qu&#8217;un meuble seul peut garantir.<\/p>\n\n<h3>1.2 Rev\u00eatement ou mat\u00e9riau : couleurs et protection<\/h3>\n\n<div class=\"faq-accordion\">\n\n<details class=\"faq-item\" open>\n\n<summary>La couleur est-elle dans la masse ou appliqu\u00e9e en surface, et risque-t-elle de passer ?<\/summary>\n\n<div class=\"faq-body\">\n\n<p>Les deux proc\u00e9d\u00e9s existent. Les pi\u00e8ces unies sont teint\u00e9es dans la masse au stade de la poudre, avec des oxydes de fer : la couleur est identique dans toute l&#8217;\u00e9paisseur et ne peut pas s&#8217;user. Les d\u00e9cors \u2014 veinage bois, effet pierre \u2014 sont appliqu\u00e9s par pulv\u00e9risation d&#8217;une peinture \u00e0 l&#8217;eau, sur une couche d&#8217;environ 100 \u03bcm dont l&#8217;adh\u00e9rence est test\u00e9e ; elle r\u00e9siste \u00e0 l&#8217;usage courant. Sur ces finitions, aucun vernis de recouvrement suppl\u00e9mentaire n&#8217;est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n<details class=\"faq-item\">\n\n<summary>Qu&#8217;est-ce que la protection de surface, et \u00e0 quoi sert-elle ?<\/summary>\n\n<div class=\"faq-body\">\n\n<p>Le traitement varie selon la pi\u00e8ce. La combinaison courante associe un hydrofuge p\u00e9n\u00e9trant \u00e0 base aqueuse et un produit filmog\u00e8ne, aqueux ou solvant\u00e9, appliqu\u00e9s en 3 \u00e0 5 passes. Les braseros, expos\u00e9s \u00e0 la chaleur, re\u00e7oivent un rev\u00eatement aqueux nanom\u00e9trique \u2014 imperm\u00e9able, anti-taches, anti-UV et r\u00e9sistant \u00e0 la temp\u00e9rature ; le mobilier et les fontaines ajoutent une couche solvant\u00e9e par-dessus, pour la r\u00e9sistance aux graisses. La couche de surface durcit en 3 \u00e0 6 heures ; la polym\u00e9risation compl\u00e8te demande 72 heures.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<h3>1.3 Finitions du b\u00e9ton : aspect, texture et teintes<\/h3>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/les-finitions-d-une-table-en-beton-aspect-texture-et-teintes\/\">Les finitions d&#8217;une table en b\u00e9ton : aspect, texture et teintes<\/a><\/strong> montre que les finitions du b\u00e9ton se choisissent sur trois axes ind\u00e9pendants. L&#8217;aspect d&#8217;abord : mat, satin\u00e9 ou l\u00e9g\u00e8rement brillant. La texture ensuite : lisse, grain\u00e9e ou marqu\u00e9e, qui d\u00e9cide du rendu au toucher et de la fa\u00e7on dont la poussi\u00e8re se voit.<\/p>\n\n<p>La teinte vient en dernier, et c&#8217;est volontaire : un b\u00e9ton clair agrandit une pi\u00e8ce sombre, un b\u00e9ton fonc\u00e9 structure un int\u00e9rieur tr\u00e8s lumineux. La m\u00eame nuance n&#8217;a pas le m\u00eame effet en mat ou en satin\u00e9.<\/p>\n\n<!-- \u914d\u56fe FCG04SG06.webp \uff5c Texture de surface d'un plateau en b\u00e9ton -->\n\n<figure style=\"margin:0 0 38px;\"><img decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px;border:1px solid currentColor;padding:6px;\" src=\"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FCG04SG06.webp\" alt=\"Texture de surface d'un plateau en b\u00e9ton\" \/><figcaption style=\"margin-top:10px;padding-top:8px;border-top:1px solid currentColor;\">Texture et teinte se lisent ensemble : une m\u00eame nuance change selon la finition.<\/figcaption><\/figure>\n\n<!-- \u914d\u56fe FCG07SG06.webp \uff5c Finition mat et finition satin\u00e9e sur un m\u00eame mod\u00e8le -->\n\n<figure style=\"margin:0 0 38px;\"><img decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px;border:1px solid currentColor;padding:6px;\" src=\"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FCG07SG06.webp\" alt=\"Finition mat et finition satin\u00e9e sur un m\u00eame mod\u00e8le en b\u00e9ton\" \/><figcaption style=\"margin-top:10px;padding-top:8px;border-top:1px solid currentColor;\">Deux finitions, m\u00eame lumi\u00e8re : le mat absorbe, le satin\u00e9 renvoie.<\/figcaption><\/figure>\n\n<!-- \u914d\u56fe FCG105CW06.webp \uff5c Finition pierre sur un plateau en b\u00e9ton -->\n<figure style=\"margin:0 0 22px;\"><img decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px;border:1px solid currentColor;padding:6px;\" src=\"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FCG105CW06.webp\" alt=\"Finition pierre sur un plateau en b\u00e9ton\" \/><figcaption style=\"margin-top:10px;padding-top:8px;border-top:1px solid currentColor;\">Finition pierre : une texture plus marqu\u00e9e, qui masque mieux les traces du quotidien.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p style=\"margin:0;border-left:2px solid currentColor;padding-left:16px;\">L&#8217;entretien d\u00e9pend directement de ces choix : une surface lisse se nettoie d&#8217;un geste, une texture marqu\u00e9e demande plus d&#8217;attention mais masque mieux les traces. Le site d\u00e9taille par ailleurs l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/entretien-et-nettoyage\/conseils-dentretien-pour-les-meubles-gfrc\/\">entretien des meubles en composite ciment verre<\/a>.<\/p>\n\n<h3>1.3 Quelles finitions sont propos\u00e9es ?<\/h3>\n\n<div class=\"faq-accordion\">\n\n<details class=\"faq-item\" open>\n\n<summary>Quels veinages et quelles teintes sont disponibles pour le mobilier ?<\/summary>\n\n<div class=\"faq-body\">\n\n<p>L&#8217;offre couvre plusieurs univers de surface \u2014 mat, effet gr\u00e8s, effet travertin, effet pierre calcaire, imitation marbre, imitation bois \u2014 en teintes naturelles ou peintes. Des finitions compl\u00e9mentaires (pon\u00e7age, sablage, traitement chimique) permettent d&#8217;accentuer encore les diff\u00e9rences de mati\u00e8re.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<h3>1.4 Associer le b\u00e9ton au m\u00e9tal et au verre<\/h3>\n\n<p>Les deux derniers articles de la th\u00e9matique traitent les associations de mat\u00e9riaux. <strong><a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/beton-et-metal-comparer-les-materiaux-associer-les-meubles\/\">B\u00e9ton et m\u00e9tal<\/a><\/strong> compare deux mati\u00e8res min\u00e9rales et froides et explique comment les faire dialoguer : le m\u00e9tal apporte la finesse, le b\u00e9ton la masse et la stabilit\u00e9.<\/p>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/beton-et-verre-comparer-les-materiaux-associer-les-meubles\/\">B\u00e9ton et verre<\/a><\/strong> part du contraste inverse : la transparence face \u00e0 une surface opaque. C&#8217;est l&#8217;association la plus efficace pour all\u00e9ger visuellement un meuble massif : un plateau en verre sur une base en b\u00e9ton change compl\u00e8tement la perception du poids.<\/p>\n\n<!-- \u914d\u56fe FCG19SG01.png \uff5c Table en b\u00e9ton avec une structure en m\u00e9tal -->\n<figure style=\"margin:0 0 22px;\"><img decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px;border:1px solid currentColor;padding:6px;\" src=\"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FCG19SG01.png\" alt=\"Table en b\u00e9ton avec une structure en m\u00e9tal\" \/><figcaption style=\"margin-top:10px;padding-top:8px;border-top:1px solid currentColor;\">Le m\u00e9tal apporte la finesse, le b\u00e9ton la stabilit\u00e9 : deux mati\u00e8res froides qui se compl\u00e8tent.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p style=\"margin:0;border-left:2px solid currentColor;padding-left:16px;\">Ces deux textes prolongent la th\u00e9matique Design, objets et s\u00e9lection ; ils sont les plus utiles quand deux mod\u00e8les ne diff\u00e8rent que par le pi\u00e8tement.<\/p>\n\n<h2 id=\"les-cinq-articles-de-la-thematique\">Les cinq articles de la th\u00e9matique<\/h2>\n\n<p>Les cinq textes se lisent dans cet ordre : les trois premiers posent le mat\u00e9riau et son rendu, les deux derniers traitent les associations.<\/p>\n\n<div>\n\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 40px;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:left;\">\n<thead>\n<tr><th style=\"padding:8px 10px;border-top:1px solid currentColor;border-bottom:2px solid currentColor;vertical-align:top;\">Ordre<\/th><th style=\"padding:8px 10px;border-top:1px solid currentColor;border-bottom:2px solid currentColor;vertical-align:top;\">Article<\/th><th style=\"padding:8px 10px;border-top:1px solid currentColor;border-bottom:2px solid currentColor;vertical-align:top;\">Quand le lire<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\">1 \u2014 la base<\/td><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\"><a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/le-composite-ciment-verre-ccv-le-materiau-derriere-nos-tables\/\">Le composite ciment verre (CCV)<\/a><\/td><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\">D\u00e8s que la question est \u00ab comment c&#8217;est fait, et pourquoi si mince \u00bb.<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\">2 \u2014 les mots proches<\/td><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\"><a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/beton-cire-ou-composite-ciment-verre-le-comparatif\/\">B\u00e9ton cir\u00e9 ou composite ciment verre<\/a><\/td><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\">Quand deux interlocuteurs emploient deux mots pour la m\u00eame chose.<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\">3 \u2014 le rendu<\/td><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\"><a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/les-finitions-d-une-table-en-beton-aspect-texture-et-teintes\/\">Les finitions d&#8217;une table en b\u00e9ton<\/a><\/td><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\">Au moment de choisir aspect, texture et teinte.<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\">4 \u2014 les associations<\/td><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\"><a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/beton-et-metal-comparer-les-materiaux-associer-les-meubles\/\">B\u00e9ton et m\u00e9tal<\/a><\/td><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\">Si l&#8217;h\u00e9sitation porte sur le pi\u00e8tement et la finesse de la structure.<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\">5 \u2014 les associations<\/td><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\"><a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/beton-et-verre-comparer-les-materiaux-associer-les-meubles\/\">B\u00e9ton et verre<\/a><\/td><td style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid currentColor;vertical-align:top;\">Si vous cherchez \u00e0 all\u00e9ger visuellement un meuble massif.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<h2 id=\"reperes-a-retenir-materiau-et-finitions\">Rep\u00e8res \u00e0 retenir : mat\u00e9riau et finitions<\/h2>\n\n<ul style=\"list-style:none;padding:0;margin:0 0 34px;\">\n<li style=\"border-bottom:1px solid currentColor;padding:10px 0;\">Le plateau est moul\u00e9 en composite ciment verre, pas coul\u00e9 sur place.<\/li>\n<li style=\"border-bottom:1px solid currentColor;padding:10px 0;\">Le renfort en fibres de verre permet des plateaux minces et des ar\u00eates pr\u00e9cises.<\/li>\n<li style=\"border-bottom:1px solid currentColor;padding:10px 0;\">Le b\u00e9ton cir\u00e9 d\u00e9signe un rev\u00eatement ou un aspect : ce n&#8217;est pas le mat\u00e9riau du meuble.<\/li>\n<li style=\"border-bottom:1px solid currentColor;padding:10px 0;\">Aspect, texture et teinte se choisissent dans cet ordre, pas l&#8217;inverse.<\/li>\n<li style=\"border-bottom:1px solid currentColor;padding:10px 0;\">Le m\u00e9tal apporte la finesse, le verre la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 visuelle, le b\u00e9ton la stabilit\u00e9.<\/li>\n<li style=\"border-bottom:1px solid currentColor;padding:10px 0;\">L&#8217;entretien d\u00e9coule de la finition choisie : plus la surface est lisse, plus le nettoyage est simple.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"materiau-et-finitions-questions-frequentes\">Mat\u00e9riau et finitions : questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n<h3>4.1 Une table en composite ciment verre est-elle vraiment du b\u00e9ton ?<\/h3>\n\n<p>C&#8217;est un b\u00e9ton, au sens o\u00f9 le liant est un ciment et le mat\u00e9riau est min\u00e9ral et moul\u00e9. Ce qui change, c&#8217;est la formulation : des granulats fins et un renfort de fibres de verre remplacent le b\u00e9ton structurel et ses granulats lourds. Le r\u00e9sultat est un mat\u00e9riau dense et stable, mais plus fin et plus pr\u00e9cis qu&#8217;un b\u00e9ton coul\u00e9 classique. La fabrication est d\u00e9taill\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/le-composite-ciment-verre-ccv-le-materiau-derriere-nos-tables\/\">le composite ciment verre derri\u00e8re nos tables<\/a>.<\/p>\n\n<h3>4.2 Le b\u00e9ton clair est-il plus salissant que le b\u00e9ton fonc\u00e9 ?<\/h3>\n\n<p>Pas n\u00e9cessairement. Sur une surface dense et non poreuse, une tache r\u00e9cente se nettoie de la m\u00eame fa\u00e7on quelle que soit la teinte. La diff\u00e9rence tient plut\u00f4t \u00e0 la finition : une texture marqu\u00e9e retient davantage les poussi\u00e8res fines qu&#8217;une surface lisse, ind\u00e9pendamment de la couleur \u2014 le d\u00e9tail de chaque texture est dans <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/les-finitions-d-une-table-en-beton-aspect-texture-et-teintes\/\">les finitions d&#8217;une table en b\u00e9ton<\/a>.<\/p>\n\n<h3>4.3 Faut-il prot\u00e9ger une table en b\u00e9ton contre les taches ?<\/h3>\n\n<p>L&#8217;usage normal n&#8217;exige aucune protection particuli\u00e8re : le mat\u00e9riau est pr\u00e9vu pour un usage quotidien, y compris en ext\u00e9rieur. Le bon r\u00e9flexe consiste \u00e0 essuyer sans attendre les liquides color\u00e9s \u2014 vin, huile, agrumes. Pour les cas pr\u00e9cis, les <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/entretien-et-nettoyage\/conseils-dentretien-pour-les-meubles-gfrc\/\">conseils d&#8217;entretien des meubles en composite ciment verre<\/a> d\u00e9taillent les produits \u00e0 utiliser et ceux \u00e0 \u00e9viter.<\/p>\n\n<h3>4.4 Pores et micro-fissures : est-ce un d\u00e9faut ?<\/h3>\n\n<div class=\"faq-accordion\">\n\n<details class=\"faq-item\" open>\n\n<summary>La surface comporte-t-elle des pores ou de fines fissures ?<\/summary>\n\n<div class=\"faq-body\">\n\n<p>Cela peut arriver, sans aucune cons\u00e9quence sur la solidit\u00e9 ni sur l&#8217;usage. Le coulage laisse parfois de micro-porosit\u00e9s en surface, et la cure naturelle de fines fissures capillaires non structurelles. Ces deux ph\u00e9nom\u00e8nes sont normaux sur une pi\u00e8ce en GFRC coul\u00e9e \u00e0 la main : ils ne constituent pas un d\u00e9faut de fabrication.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<p>En r\u00e9sum\u00e9 : le mat\u00e9riau explique la durabilit\u00e9, la finition explique le rendu, et les associations expliquent le style. Ces trois questions trait\u00e9es, il reste \u00e0 choisir le type de table \u2014 objet de la th\u00e9matique <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/tables-en-beton-bien-choisir-selon-le-type\/\">Tables en b\u00e9ton<\/a> \u2014 puis son implantation, trait\u00e9e dans la th\u00e9matique <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/amenagement-formes-et-achat\/\">Am\u00e9nagement, formes et achat<\/a>.<\/p>\n\n<p>Pour juger le mat\u00e9riau et les finitions sur des pi\u00e8ces r\u00e9elles, une seule entr\u00e9e de catalogue suffit : <a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/categorie-produit\/tables-basses\/\">tables basses en b\u00e9ton<\/a>, la famille o\u00f9 les finitions du moment sont les plus faciles \u00e0 comparer.<\/p>\n\n<p>Cette page est l&#8217;entr\u00e9e \u00ab mat\u00e9riau \u00bb de la s\u00e9rie : m\u00eame niveau que les autres pages de th\u00e9matique, et renvoi aux cinq articles qu&#8217;elle regroupe.<\/p>\n\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:16px;margin:0 0 38px;\">\n<a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/tables-en-beton-bien-choisir-selon-le-type\/\" style=\"display:block;padding:16px 18px;border:1px solid currentColor;border-top:3px solid currentColor;border-radius:12px;text-decoration:none;text-align:left;\">Th\u00e9matique : Tables en b\u00e9ton<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/amenagement-formes-et-achat\/\" style=\"display:block;padding:16px 18px;border:1px solid currentColor;border-top:3px solid currentColor;border-radius:12px;text-decoration:none;text-align:left;\">Th\u00e9matique : Am\u00e9nagement et achat<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/guide-mobilier-en-beton-vue-densemble\/\" style=\"display:block;padding:16px 18px;border:1px solid currentColor;border-top:3px solid currentColor;border-radius:12px;text-decoration:none;text-align:left;\">Vue d&#8217;ensemble du guide<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/entretien-et-nettoyage\/conseils-dentretien-pour-les-meubles-gfrc\/\" style=\"display:block;padding:16px 18px;border:1px solid currentColor;border-top:3px solid currentColor;border-radius:12px;text-decoration:none;text-align:left;\">Entretenir un meuble en CCV<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/category\/guide-du-mobilier-en-beton\/\" style=\"display:block;padding:16px 18px;border:1px solid currentColor;border-top:3px solid currentColor;border-radius:12px;text-decoration:none;text-align:left;\">Tous les articles de la s\u00e9rie<\/a>\n<\/div>\n\n<!-- \u3010\u5173\u952e\u8bcd\u843d\u5730\u3011\u6838\u5fc3 composite ciment verre\uff08SEO Title\u3001H1\u3001H2-1 \u6807\u9898\u4e0e\u6b63\u6587\uff09\uff5c\u4e8c\u7ea7 b\u00e9ton cir\u00e9\uff08H2-2 \u6807\u9898\u4e0e\u6b63\u6587\uff09\u3001finitions du b\u00e9ton\uff08H2-3 \u6807\u9898\u4e0e\u6b63\u6587\uff09\uff5c\u957f\u5c3e b\u00e9ton et m\u00e9tal\uff08H2-4 \u6bb51\uff0b\u8868\u683c\uff09\u3001b\u00e9ton et verre\uff08H2-4 \u6bb52\uff0b\u8868\u683c\uff09\u3001table fibre de ciment\uff08H2-1 \u6bb51\uff09\u3002 -->\n\n<!-- \u3010\u6570\u636e\u5f15\u7528\u8bf4\u660e\u3011\u672c\u7bc7\u4e3a\u805a\u5408\u9875\uff1a\u53ea\u7ed9\u6750\u6599\u539f\u7406\u3001\u9009\u62e9\u987a\u5e8f\u4e0e\u76f8\u5bf9\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0d\u5217\u914d\u6bd4\u3001\u539a\u5ea6\u3001\u627f\u91cd\u6216\u5e74\u9650\u6570\u503c\uff1b\u7ec6\u8282\u5728\u5bf9\u5e94\u5b50\u7bc7\u5185\u3002 -->\n\n<!-- \u3010\u4ea7\u54c1\u8fb9\u754c\u3011\u672c\u5e97\u6df7\u51dd\u571f\u684c\u4e3a\u5355\u4e00\u6750\u8d28\u6a21\u538b\u4ef6\uff08CCV\uff09\uff1b\u672c\u7bc7\u4e3a\u6750\u6599\u4e0e\u5de5\u827a\u805a\u5408\u9875\uff0c\u4e0d\u4f5c\u578b\u53f7\u63a8\u8350\uff0c\u5546\u54c1\u5165\u53e3\u53ea\u5230\u5206\u7c7b\u9875\u3002 -->\n\n<!-- \u3010\u5185\u94fe\u8bf4\u660e\u3011\u672c\u7bc7\u4e0b\u94fe\u672c\u96c6\u7fa4 5 \u7bc7\u5b50\u7bc7\uff08fr-09..fr-13\uff09\uff1b\u5e73\u94fe\u805a\u5408\u9875 A\u3001C\uff0c\u56de\u94fe\u603b\u89c8\u9875\uff1b\u5916\u90e8\u627f\u63a5\u9875\u7528\u5df2\u4e0a\u7ebf\u7684 GFRC \u6750\u6599\u6587\u3001GF-b\u00e9ton \u5bb6\u5177\u6587\u4e0e CCV \u5bb6\u5177\u517b\u62a4\u6587\u30025 \u7bc7\u5b50\u7bc7\u4e0e\u672c\u805a\u5408\u9875\u5df2\u540c\u6279\u751f\u6210\uff0c\u53d1\u5e03\u540e\u4e92\u94fe\u5373\u751f\u6548\u3002 -->\n\n<!-- \u3010\u5916\u94fe\u8bf4\u660e\u3011\u672c\u7bc7\u65e0\u5916\u94fe\uff1b\u672a\u5f15\u7528\u4efb\u4f55\u68c0\u6d4b\u6570\u636e\u3001\u8ba4\u8bc1\u6216\u5382\u5546\u6807\u51c6\u3002 -->\n\n<!-- \u3010\u7126\u70b9\u8bcd\u590d\u73b0\u30112026-10-15 \u590d\u67e5\uff1aYoast \u7126\u70b9\u8bcd \u00ab mat\u00e9riau et finitions \u00bb \u5728\u6b63\u6587\u7cbe\u786e\u51fa\u73b0 3 \u6b21\uff08\u5bfc\u8bed\u56e0\u679c\u53e5\u3001\u8981\u70b9\u6e05\u5355\u6807\u9898\u3001FAQ \u533a\u5757\u6807\u9898\uff09\uff1b\u6b64\u524d\u6b63\u6587\u5199\u4f5c \u00ab mat\u00e9riau et les finitions \u00bb\uff0c\u7cbe\u786e\u77ed\u8bed 0 \u6b21\u3002 -->\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Composite ciment verre, b\u00e9ton cir\u00e9, finitions, m\u00e9tal et verre : les cinq guides consacr\u00e9s au mat\u00e9riau d&#8217;une table en b\u00e9ton, r\u00e9unis avec leurs rep\u00e8res essentiels.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55907,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[832],"tags":[1068,1061],"class_list":["post-69620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide-du-mobilier-en-beton","tag-composite-ciment-verre","tag-mobilier-en-beton"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mat\u00e9riau et finitions d&#039;une table en b\u00e9ton<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mat\u00e9riau et finitions d&#039;une table en b\u00e9ton : composite ciment verre, b\u00e9ton cir\u00e9, m\u00e9tal et verre \u2014 cinq guides pour comprendre la mati\u00e8re et son rendu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mat\u00e9riau et finitions d&#039;une table en b\u00e9ton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mat\u00e9riau et finitions d&#039;une table en b\u00e9ton : composite ciment verre, b\u00e9ton cir\u00e9, m\u00e9tal et verre \u2014 cinq guides pour comprendre la mati\u00e8re et son rendu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elementi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T12:33:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T13:17:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FCG09SG02.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"elementieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"elementieu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"elementieu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/085301d776ec1809f3cbce800417e0a7\"},\"headline\":\"Mat\u00e9riau et finitions : ce qui distingue une table en b\u00e9ton\",\"datePublished\":\"2026-10-12T12:33:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T13:17:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\\\/\"},\"wordCount\":2292,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/FCG09SG02.webp\",\"keywords\":[\"Composite ciment verre\",\"Mobilier en b\u00e9ton\"],\"articleSection\":[\"Guide du mobilier en b\u00e9ton\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\\\/\",\"name\":\"Mat\u00e9riau et finitions d'une table en b\u00e9ton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/FCG09SG02.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-12T12:33:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T13:17:11+00:00\",\"description\":\"Mat\u00e9riau et finitions d'une table en b\u00e9ton : composite ciment verre, b\u00e9ton cir\u00e9, m\u00e9tal et verre \u2014 cinq guides pour comprendre la mati\u00e8re et son rendu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/FCG09SG02.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/FCG09SG02.webp\",\"width\":2000,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide du mobilier en b\u00e9ton\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/category\\\/guide-du-mobilier-en-beton\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mat\u00e9riau et finitions : ce qui distingue une table en b\u00e9ton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/\",\"name\":\"Elementi\",\"description\":\"Feuerstellen und Betonm\u00f6bel direkt vom Hersteller\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ELEMENTI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/#organization\",\"name\":\"Elementi\",\"alternateName\":\"Ocean Rock EU GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Elementi_icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Elementi_icon.png\",\"width\":32,\"height\":32,\"caption\":\"Elementi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfS6nYgGKEK48J8PewFrWNQ\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elementi.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.pinterest.com\\\/elementieurope\\\/_saved\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@elementi_spain?_t=8ovjXwJeKp7&_r=1\"],\"description\":\"ELEMENTI entwickelt hochwertige Gas-Feuerstellen und M\u00f6bel aus GFRC-Beton f\u00fcr den europ\u00e4ischen Markt \u2013 CE\\\/EN-konform mit passendem Zubeh\u00f6r.\",\"email\":\"info@elementishop.com\",\"telephone\":\"017623120610\",\"foundingDate\":\"2013-09-01\",\"vatID\":\"DE355807255\",\"taxID\":\"12257580929\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/ueber-uns\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/impressum\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/agb\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/ueber-uns\\\/\",\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/widerrufsrecht\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/085301d776ec1809f3cbce800417e0a7\",\"name\":\"elementieu\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elementishop.com\\\/fr\\\/ratgeber\\\/author\\\/elementieu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mat\u00e9riau et finitions d'une table en b\u00e9ton","description":"Mat\u00e9riau et finitions d'une table en b\u00e9ton : composite ciment verre, b\u00e9ton cir\u00e9, m\u00e9tal et verre \u2014 cinq guides pour comprendre la mati\u00e8re et son rendu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mat\u00e9riau et finitions d'une table en b\u00e9ton","og_description":"Mat\u00e9riau et finitions d'une table en b\u00e9ton : composite ciment verre, b\u00e9ton cir\u00e9, m\u00e9tal et verre \u2014 cinq guides pour comprendre la mati\u00e8re et son rendu.","og_url":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/","og_site_name":"Elementi","article_published_time":"2026-10-12T12:33:16+00:00","article_modified_time":"2026-10-15T13:17:11+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2000,"url":"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FCG09SG02.webp","type":"image\/webp"}],"author":"elementieu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"elementieu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/"},"author":{"name":"elementieu","@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/#\/schema\/person\/085301d776ec1809f3cbce800417e0a7"},"headline":"Mat\u00e9riau et finitions : ce qui distingue une table en b\u00e9ton","datePublished":"2026-10-12T12:33:16+00:00","dateModified":"2026-10-15T13:17:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/"},"wordCount":2292,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FCG09SG02.webp","keywords":["Composite ciment verre","Mobilier en b\u00e9ton"],"articleSection":["Guide du mobilier en b\u00e9ton"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/","url":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/","name":"Mat\u00e9riau et finitions d'une table en b\u00e9ton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FCG09SG02.webp","datePublished":"2026-10-12T12:33:16+00:00","dateModified":"2026-10-15T13:17:11+00:00","description":"Mat\u00e9riau et finitions d'une table en b\u00e9ton : composite ciment verre, b\u00e9ton cir\u00e9, m\u00e9tal et verre \u2014 cinq guides pour comprendre la mati\u00e8re et son rendu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FCG09SG02.webp","contentUrl":"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FCG09SG02.webp","width":2000,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/guide-du-mobilier-en-beton\/materiau-et-finitions-du-mobilier-en-beton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide du mobilier en b\u00e9ton","item":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/category\/guide-du-mobilier-en-beton\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mat\u00e9riau et finitions : ce qui distingue une table en b\u00e9ton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/#website","url":"https:\/\/www.elementishop.com\/","name":"Elementi","description":"Feuerstellen und Betonm\u00f6bel direkt vom Hersteller","publisher":{"@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/#organization"},"alternateName":"ELEMENTI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elementishop.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/#organization","name":"Elementi","alternateName":"Ocean Rock EU GmbH","url":"https:\/\/www.elementishop.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Elementi_icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.elementishop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Elementi_icon.png","width":32,"height":32,"caption":"Elementi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfS6nYgGKEK48J8PewFrWNQ","https:\/\/www.instagram.com\/elementi.eu\/","https:\/\/de.pinterest.com\/elementieurope\/_saved\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@elementi_spain?_t=8ovjXwJeKp7&_r=1"],"description":"ELEMENTI entwickelt hochwertige Gas-Feuerstellen und M\u00f6bel aus GFRC-Beton f\u00fcr den europ\u00e4ischen Markt \u2013 CE\/EN-konform mit passendem Zubeh\u00f6r.","email":"info@elementishop.com","telephone":"017623120610","foundingDate":"2013-09-01","vatID":"DE355807255","taxID":"12257580929","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.elementishop.com\/ueber-uns\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.elementishop.com\/impressum\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.elementishop.com\/agb\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.elementishop.com\/ueber-uns\/","hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/www.elementishop.com\/widerrufsrecht\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.elementishop.com\/#\/schema\/person\/085301d776ec1809f3cbce800417e0a7","name":"elementieu","sameAs":["https:\/\/www.elementishop.com"],"url":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/ratgeber\/author\/elementieu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69620"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70041,"href":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69620\/revisions\/70041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elementishop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}